END OF SORROW - LUNA SEA

END OF SORROW - LUNA SEA

Album: STYLE (1996)
Single: END OF SORROW (1996)
Testo: LUNA SEA - Musica: LUNA SEA, SUGIZO

Lyrics END OF SORROW Ikusen no hoshi ni dakarete Roman wo sakebitsuzukete. Sabitsuita toki wa nagarete kimi wa tashika ni furueteita. Kitto hito wa guuzen to tatakatte Namida wo shiru sepia iro no omoide. Hitori koto ga niau seiki no hate ni. Jibun no koto kizuki hajimeteru. Ikusen no hoshi ni dakarete Roman wo sakebitsuzukete. Sabitsuita toki wa nagarete itami wo sakebitsuzukete. Itoshii kimi wo hanasanai. Aa tokimeki wo. Daremo ga ima nemurenai yoru wo shiru. Kogoesou na kobaruto buru no yoru. Kaze ga tsuyoku kokoro wo surinuketemo osorenaide ashita wo shinjite. Ikusen no hoshi ni dakarete Roman wo sakebitsuzukete. Sabitsuita toki wa nagarete itami wo sakebitsuzukete. Itoshii kimi dake wo omou. Aa setsunasa wo. Hito wa kanashimi wo shiri kokoro kara no ai wo shiru. Naze umaretekita no ka? Jibun no koto aishi hajimeru. Ikusen no hoshi ni dakarete Roman wo sakebitsuzukete. Sabitsuita toki wa nagarete itami wo sakebitsuzukete. Itoshii kimi wo hanasanai towa ni. Kanashimi no hibi yo kodoku yo Aa Sayonara.

Traduzione LA FINE DEL DOLORE Avvolto da milioni di stelle, gridavo la mia storia d'amore. Mentre il tempo consumato scorreva, sono certo che tu stavi tremando. Di certo la gente sfida il caso; impara a piangere, tra ricordi color seppia. Alla fine del secolo è normale parlare da soli. Cominciamo a conoscere noi stessi. Avvolto da milioni di stelle, gridavo la mia storia d'amore. Mentre il tempo consumato scorreva, gridavo di dolore. Tesoro mio, non ti lascerò. Ah, mi batte forte il cuore. Adesso ognuno va incontro a notti insonni. Ognuno va incontro a fredde notti blu cobalto. Anche se il vento forte ti attraversa il cuore, non aver paura e credi nel domani. Avvolto da milioni di stelle, gridavo la mia storia d'amore. Mentre il tempo consumato scorreva, gridavo di dolore. Tesoro mio, penso solo a te. Ah, è doloroso. La gente scopre il dolore, e poi l'amore che scaturisce dai loro cuori. Perché siamo nati? Cominciamo ad amare noi stessi. Avvolto da milioni di stelle, gridavo la mia storia d'amore. Mentre il tempo consumato scorreva, gridavo di dolore. Tesoro mio, non ti lascerò, mai e poi mai. Giorni dolorosi, solitudine... Ah, vi dico addio.