Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

lunedì 30 marzo 2015

FATE - LUNA SEA

FATE - LUNA SEA

Album: LUNA SEA (1991)
Testo: RYUICHI - musica: SUGIZO
Lyrics

FATE
Ima wa, lalala, kurutte itai
lalala, dare mo tomerarenai.

Anata ga tsukutta ato wo tadotte 
okubyou mono ni naru yori
Watashi ga erabu tozasareta naka de 
kiete shimau hou ga ii.

Ima wa, lalala, kurutte itai
lalala, kami mo tomerarenai.

Anata ga ataete kureta isshou wo 
barabara ni kowashitai.
Watashi ga noboritsumeru (tamashii ga)
anata wo kawashitsuzukeru.

Ima wa, lalala, kurutte itai
lalala, kami mo tomerarenai.

Ima wa, lalala, hitori de itai.
Ima wa, lalala, kami ni tadoritsuku.

(Issai wasure
issai wasure
issai wasure
issai wasure
FATE)
Traduzione

DESTINO
Adesso, lalala, la pazzia è dolorosa,
lalala, nessuno può fermarmi.

Piuttosto che diventare un codardo
seguendo il tuo sentiero,
preferisco svanire nel piccolo
spazio che mi sono scelto.

Adesso, lalala, la pazzia è dolorosa,
lalala, nemmeno Dio può fermarmi.

Voglio fare a pezzi la vita
che mi hai donato.
La mia anima risorgerà e continuerà
ad evitarti.

Adesso, lalala, la pazzia è dolorosa,
lalala, nemmeno Dio può fermarmi.

Adesso, lalala, fa male stare da solo.
Adesso, lalala, barcollo verso Dio.

(Dimentica tutto,
dimentica tutto,
dimentica tutto,
dimentica tutto...
DESTINO)

Nessun commento:

Posta un commento