INFINITY≠ZERO - nano

INFINITY≠ZERO - nano

Album: Rock on. (2015)
Singolo: INFINITY≠ZERO/SABLE (2014)
Testo: nano - musica: WEST GROUND

Lyrics INFINITY≠ZERO There's nothing in the world to believe in. You try to break the curse you live in Kono unmei wo kaerareru nara Don't you let your life slip through your fingers. The clock ticks behind their lies And their distant eyes are shouting words left unspoken. Our bitter tears are unwelcome here. Junjouna kako no you ni wasurete ikun da. I'm so lost again. Deep down, just regret and anger. This is the chance that you've taken Trapped in your own neglection Your time has been moving on. Kotae nai jinseiron darou you'll find the way. Turn of time (don't look away, it's a time the world could change) Take me on. (don't let it go, there's  a light that waiting) Ushinau koto wo boku wa osorezu ni ikite. Show me how (don't look away, it's a time the world could change) To go on. (don't let it go, be the light to shine on) Mienaku to mo tashikana kokoro wo nigirishime. Te wo nobashita sono saki ni wa INFINITY≠ZERO. I'm counting the days gone by And beneath their shadowed smiles are hearts that are broken. A time of judgement lingers near. Aimaina mirai ni madowasarerun da Falling back again. Long gone, just pain and sadness. This is the choice that you're faced with Blind by your own misconceptions. Your life, let it lead you on. Owari no nai risouron darou you'll see that fate is in your hands. When everything you've placed your faith in Is nothing but a fading vision These vital signs that beat within you Will take you to the only answer. Sakebi tsuzukete mo todokanai to shitte mo Bokura wa ima mo negatte... Be the light, make a change Sagashiteta bokura jikan wo ikite. Turn of time (don't look away, it's a time the world could change) Take me on. (don't let it go, there's a light that waiting) Koukai no nai sonzai no akashi wo nigirishime. Te wo nobashita sono saki ni wa INFINITY≠ZERO.

Traduzione INFINITO≠ZERO Non c'è nulla al mondo a cui credere. Cerchi di spezzare la maledizione in cui vivi. Se intendi cambiare questo destino, non lasciare che la tua vita scorra via dalle tue dita. L'orologio ticchetta dietro le loro bugie, ed i loro sguardi distaccati stanno gridando parole mai pronunciate. Le nostre lacrime amare non sono le benvenute qui. Dimenticherò quel passato in cui agivo ingenuamente. Mi sento di nuovo così smarrito. Nel profondo, solo rimpianti e rabbia. Questa è l'occasione che hai colto, mentre eri vittima della tua stessa noncuranza, il tuo tempo continuava a passare. Questo stile di vita non prevede risposte, ma troverai la strada. Tocca al tempo... (Non distogliere lo sguardo, è un attimo in cui il mondo potrebbe cambiare) Affrontami. (Non mollare, c'è una luce che ti sta aspettando) Ho vissuto nel timore di perdere ogni cosa. Dimmi come fare, (Non distogliere lo sguardo, è un attimo in cui il mondo potrebbe cambiare) dimmi come andare avanti. (Non mollare, sii luce e brilla) Anche se non puoi vederlo, tieniti stretto quel cuore. Se tendi le mani, ciò che c'è oltre è INFINITO≠ZERO. Sto contando i giorni trascorsi, e dietro a quei loro oscuri sorrisi ci sono cuori spezzati. Il momento del giudizio è ormai vicino. Un futuro ambiguo mi sta ingannando, sto precipitando di nuovo. Ormai perduto, provo solo dolore e tristezza. Questa è la scelta che hai dovuto affrontare, accecato dai tuoi stessi pregiudizi. Lascia che la tua vita ti guidi. È un ideale senza fine, vedrai che il destino è nelle tue mani. Quando tutto ciò a cui avevi affidato la tua fiducia si rivela  nient'altro che un'immagine sbiadita, quei segni vitali che battono  dentro di te, ti porteranno all'unica risposta. Sappiamo che anche continuando ad urlare, la nostra voce non si sentirà, ma continuiamo a sperare... Sii luce, fai la differenza. Stiamo vivendo il tempo  che cercavamo. Tocca al tempo... (Non distogliere lo sguardo, è un attimo in cui il mondo potrebbe cambiare) Affrontami. (Non mollare, c'è una luce che ti sta aspettando) Tieniti stretta la prova di un'esistenza senza rimpianti. Se tendi le mani, ciò che c'è oltre è INFINITO≠ZERO.