Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

lunedì 9 marzo 2015

ECHO - LUNA SEA

ECHO - LUNA SEA

Singolo: Ran (2013)
Testo: LUNA SEA - Musica: LUNA SEA, Shinya
Lyrics

ECHO
FU FU FU FU FU FU FU
FU FU FU FU FU FU FU
FU-FU FU FU
Ah~

Kimi no nozomi wa sora takaku
maiagaru kaze ni
doko made mo mitasareteku
shinji kirunara.

Hikari no michi wa
tsuzuku yo ouzora e.
Omoi wa kabe wo uchinuke
nozomu no nara.

Koete yuke genkai no saki e
Ten kara no sono
koe wo kiite.
Koete yuke sono mama no
heibonna mai nichi wo...

FU FU FU FU FU FU FU
FU FU FU FU FU FU FU
FU-FU FU FU
Ah~

Hito no inochi ga shunkan ni
umarete wa kiete
kasanete wa juzutsunagi no
sen wo egakeba.

Jibun de kimeta
piiku wo sute sare.
Nozomi wo sora ni todokeyou
itsu no hi ni mo.

Kodama suru sono yume no saki e
hontou no sono sugata wo kakage.
Kodamasuru sono yume ga genkai
sae mo kowasu yo.

Koete yuke genkai no saki e
Ten kara no sono
koe wo kiite.
Koete yuke sono mama no
kagirareta sono shikou wo.

Kodama suru sono yume no saki e
hontou no sono sugata wo kakage.
Kodama suru sono yume ga
taisetsuna nozominaraba...
Traduzione

ECO
FU FU FU FU FU FU FU
FU FU FU FU FU FU FU
FU-FU FU FU
Ah~

Le tue speranze, alte nel cielo,
tra i venti impetuosi,
saranno soddisfatte,
se solo ci credi.

Il sentiero fatto di luce
prosegue nel firmamento.
I tuoi sentimenti abbatteranno
le mura, se solo ci credi.

Vai oltre, supera i tuoi limiti,
ascolta quella voce proveniente
dal Paradiso.
Oltrepassa quest'immutabile
ed ordinaria quotidianità...

FU FU FU FU FU FU FU
FU FU FU FU FU FU FU
FU-FU FU FU
Ah~

Le vite umane nascono e svaniscono
in un istante,
sovrapponendosi, collegandosi,
fino a disegnare una linea.

Liberati dei limiti
che tu stesso hai stabilito.
Scaglia le tue speranze verso il cielo,
ogni singolo giorno.

Al di là dell'eco di quel sogno,
difendi la tua forma più vera.
L'eco del tuo sogno distruggerà
persino quei limiti.

Vai oltre, supera i tuoi limiti,
ascolta quella voce proveniente
dal Paradiso.
Oltrepassa i tuoi immutabili
ed infiniti pensieri.

Al di là dell'eco di quel sogno,
difendi la tua forma più vera.
Se solo l'eco del tuo sogno
fosse una preziosa speranza...

Nessun commento:

Posta un commento