Album: ANTITHESE (2016)
Testo&musica: MY FIRST STORY
Lyrics
Itazura Fiction
You can feel about me in both good way or bad way No matter what you might think, I wanna see into your heart Wherever you did go, I was afraid of nothing Cause I am tied to you That's what I always believed in Akaku somaru amai kajitsu wo motta bukimina koe ni boku wa sasowarete... Ima aishiaeba shiranakute mo nani mo utagawazu ni sumunoni soredemo mada deguchi wo sagashite Ji koroshi aeba tomerarezu ni dare mo shinjirenaku naru kara hitasura tada deguchi wo sagasu no Yogaakeru semai jikan ni futta garasu no ame ga surudoku tsukisasatte Akaku yureru hitokage wa nige satta kimi no sugata ga minikuku kawareba... Carve out both of your eyes and put them in place of my eyes I wanna see the world you're seeing And Carve out both of your eyes and put them in place of my eyes I wanna see the world you're seeing Uzumaita kanjou ga bokura wo dorodoro ni oikonde Kizutsuita ningyou no youda to choushou no Kono mama hitori de tadayotte mo dokoni mo ikenai mama I’m falling with you now Ima aishiaeba shiranakute mo nani mo utagawazu ni sumunoni soredemo mada deguchi wo sagashite Ji koroshi aeba tomerarezu ni dare mo shinjirenaku naru kara hitasura tada deguchi wo sagasu no Kono kegare kitta unmei demo kanarazu musubitsuki aunoni Bokura wa mada iriguchi no mae de Kono koware kitta kankeida to subete ga toki akasareru kara Bokura wa tada betsubetsu no michi e... |
Traduzione
Finzione Maliziosa
Puoi pensare di me sia bene che male; non importa ciò che pensi, io voglio guardare nel tuo cuore. Ovunque tu andassi, non ho mai avuto paura di niente, perché sono legato a te. È ciò in cui ho sempre creduto. Stringo il dolce frutto divenuto rosso, tentato da una strana voce... Anche se adesso non conosco l'amore, non ho alcun dubbio; e tuttavia continuo a cercare un'uscita. Potrei essere il prossimo a finire ammazzato, ma non mi fermerò; non posso fidarmi di nessuno, perciò mi limiterò a cercare un'uscita. Durante il tempo limitato dell'alba, sono precipitato; la pioggia di vetro mi perfora con insistenza. La tua ombra nera e tremolante fuggirebbe se la tua immagine diventasse orribile... Cavati entrambi gli occhi e mettili al posto dei miei; voglio vedere il mondo che vedi tu. E cavati entrambi gli occhi e mettili al posto dei miei; voglio vedere il mondo che vedi tu. Questo vortice di sentimenti ci trascina nel fango. Ridiamo come fossimo bambole rotte. Così soli, non andremo da nessuna parte, nemmeno alla deriva. Sto precipitando con te. Anche se adesso non conosco l'amore, non ho alcun dubbio; e tuttavia continuo a cercare un'uscita. Potrei essere il prossimo a finire ammazzato, ma non mi fermerò; non posso fidarmi di nessuno, perciò mi limiterò a cercare un'uscita. Sono legato in tutti i sensi a questo destino corrotto. Siamo ancora davanti a quell'entrata. Per risolvere tutti questi legami a pezzi, possiamo soltanto intraprendere strade diverse... |
Nessun commento:
Posta un commento