sakura sacrament - DIAURA

sakura sacrament - DIAURA

Singolo: RUIN (2013)
Testo: yo-ka - musica: Kei

Lyrics sakura sacrament Shigatsu owari no ame wa kono mi wo chirashi fukisusaburu yo Machi wo miorosu kono oka de mou ikutsu no haru wo mite Ikutsu egao wo ikutsu namida wo kizamikometa deshou ka Kawariyuku koto wa hitsuzen to zankoku wo tomonai nagara Inochi moyashi asu no sora wo niramu Yuraide yuraide saigo no kaze no naka de tashika ni mebaeta Kioku wo shizuka ni shizuka ni sora e to nagashiteiku mada minu kimi no tame ni Shigatsu owari no ame wa tsumetaku kokoro eguridasu Nidoto onaji "ima" wo ikirarenai you ni koukai to iu itamu omoi wo ataerareta no darou Yuraide yuraide saigo no kaze no naka de tashika ni mebaeta Kioku wo shizuka ni shizuka ni sora e to nagashiteiku mada minu kimi no tame ni Sakura maichiru omoide no bamen ni tachitomatta mama sore demo kisetsu wa nagareteiku Aitakute aitakute Sakura no oka de ima mo machitsuzuketeiru anata no mayoi ga itami ga itsuka mi wo musubu you ni Hanabira chirasu namida Yuraide yuraide saigo no kaze no naka de kioku yo eien ni Sakura maichiru omoide no bamen ni tachitomatta mama sore demo kisetsu wa nagareteiku Shigatsu owari no ame wa yasashiku kokoro tsutsumikomu

Traduzione sacramento dei ciliegi Alla fine di aprile, viene giù una pioggia che fa a pezzi il mio corpo. Guardando distrattamente le strade di collina, quanto ho davvero apprezzato del paesaggio primaverile? Quanti dei tuoi sorrisi e delle tue lacrime ho impresso nel mio cuore? Il lento cambiamento è inevitabile e crudele; posso solo dare alle fiamme il mio corpo ed osservare il cielo del domani. Ondeggiando, ondeggiando nell'ultima folata di vento, sbocceranno di sicuro. I miei ricordi silenziosamente fluiscono verso il cielo, diretti a te che non vedo da molto. Alla fine di aprile, viene giù una pioggia che mi svuota il cuore. Per non rivivere quel "presente" che fa male allo stesso modo, posso solo accettare il dolore chiamato rimpianto, vero? Ondeggiando, ondeggiando nell'ultima folata di vento, sbocceranno di sicuro. I miei ricordi silenziosamente fluiscono verso il cielo, diretti a te che non vedo da molto. I fiori di ciliegio cadono danzando; ricordo quella scena in cui eravamo immobili, mentre le stagioni continuavano a trascorrere. Voglio rivederti, voglio rivederti. Adesso, giunto su questa collina dove sbocciano di nuovo i fiori di ciliegio, continuo a pensare a te, e spero che le tue perplessità ed il tuo dolore si leghino al mio corpo, un giorno. Le mie lacrime cadono come petali. Ondeggiando, ondeggiando nell'ultima folata di vento... ricordi, siate eterni! I fiori di ciliegio cadono danzando; ricordo quella scena in cui eravamo immobili, mentre le stagioni continuavano a trascorrere. Alla fine di aprile, viene giù una pioggia che avvolge dolcemente il mio cuore.