Singolo: MONDO PIECE (2011)
Testo&musica: TAKUYA∞
| Lyrics Panic World Ubawareru zo PANIKKU WAARUDO Sunbun no kurui naku nao katsu kantan ni Kamigata wo kaeru you ni jibun wo kaetai ya Getsuyou kuji no DORAMA no wadai yori muchuu ni natta nowa Rekishiteki meiban kiki JON RENON kara JONII ROTTON made Gakusei no koro KAATO KOBAAN wo mane hidarikiki no GITAA wo kakinarasu Donna ni oikaketemo ano hi ni narenakatta Akogare no hito ni nakute boku ni aru mono Tashou mitsuketa keredo yake ni chiisaku mieru Genkai wo shiru nowa tsurai kara heibon de ii "Hai! Boku ima uso wo tsukimashita" Sore ja tannai namae naku shiteku zo PANIKKU WAARUDO Toppatsuteki shunkan na koi no naka de saishuuteki ni suterareru kimi wa kangaeta GURAFUIKKU AATO KONPASU de nazoru you ni kaete shimaou Sensei NATARII POOTOMAN mitai na me ni shite ANNYUI na egao no KUREA DEINZU ni shite yo nee? Soshitara watashi aisareru desho? Chigau chigau yo DAME datta nowa sono kokoroiki Moumoku no gaka no e wo hajimete mite kanjita koto Me ni utsuru mono shika shinjinai kimi no e niwa kanjinai Yasashii dake de ii ato wa nanimo motomenai "Hai! Chotto kimi uso tsuita desho?" Namae wo naku shite iku yume e Kitto kare mo hajime ni atta tenohira no ue sore wa chiisa na kanousei ni mizu wo ataete hi wo kasanete kita Akogareta hito ni nakute boku ni aru mono Ima wa chiisaku mietatte sore wo sodatete ikya ii Nannen ka go dareka no akogare ni narete nakutemo ii "Hai! Boku ima uso wo tsukimashita" Ore ga hippattetai Mou ikkai kono yo ni umarekawaru toshitara "Hoka no dare demo naku jibun ni naritai" tte ieru you ni | Traduzione Il Mondo nel Panico Mi deruberanno. Il mondo è nel panico. Senza un minimo di esitazione, voglio ancora cambiare me stesso con la facilità con cui cambio pettinatura. Questa cosa mi ha preso più dei drama che danno il lunedì alle nove di sera. Ascolto famosi dischi storici, da John Lennon a Johnny Rotten. Quando andavo a scuola imitavo Kurt Cobain, suonando la chitarra con la mano sinistra. Ma per quanto io rincorra qualcuno non posso diventare quella persona. Non ho una persona ideale, ma ho più o meno trovato qualcosa di mio, pur se tremendamente piccolo. Conoscere i propri limiti è doloroso, quindi mi limiterò ad essere ordinario. "Eh già! Ho appena mentito". Non è abbastanza; sto perdendo il mio nome. Il mondo è nel panico. Durante un inaspettato e fugace amore, alla fine sei stato abbandonato a riflettere. Cambiamo il grafico artistico come usando un compasso. Gli occhi della mia insegnante sembrano quelli di Natalie Portman; ehi, farai un sorriso alla Claire Danes? A quel punto pensi che m'innamorerò? No, no, è il carattere ad essere sbagliato. Ho visto il dipinto di un pittore cieco per la prima volta e ho provato qualcosa; i tuoi dipinti non mi trasmettono nulla, invece, perché credi solo in ciò che vedi. Mi basta un po' di gentilezza, non chiederò altro. "Eh già! Hai mentito un po', vero?" Raggiungiamo il sogno che sta perdendo il suo nome. Sono sicuro che persino lui all'inizio aveva tutto nel palmo di una mano; ha innaffiato quella piccola possibilità ed ha fatto passare dei giorni. Non ho una persona ideale, e anche se ciò che ho adesso sembra piccolo, mi basterà farlo crescere. Dopo tanti anni non avrò più bisogno di raggiungere qualcuno. "Eh già! Ho appena mentito". Voglio crescere. Se dovessi rinascere in questo mondo, spero di poter dire "non voglio essere qualcun altro, voglio essere me stesso". |
NOTA: link ai nomi famosi citati nel testo: John Lennon, Johnny Rotten, Kurt Cobain, Natalie Portman, Claire Danes.
Nessun commento:
Posta un commento