Resolution - girugamesh

Resolution - girugamesh

Album: MONSTER (2013)
Testo: Satoshi - musica: girugamesh

Lyrics Resolution Kairaku mo itami mo kanji yashinai Ikite iru no ka? Shinde iru no ka? Ishiki dake senmei de shibirete iku uchikomarete ita masui no hari Shigarami ga karada juu shibaritsukeru miugoki mo torenai kurayami de Saa nani ga nozomi ka itte miro kotae wa sudeni YES ka NO Ima kimenakya itsuka kuru DEAD or ALIVE Sou waratta hibi omoidashite nakunatta mono wasurezu ni Ikite iru jikkan wo motome tsudzuke itami wo Tatoe kizutsu itatte kanji yashinai kidzuita toki wa mou te okuresa Ishiki dake senmei ni nokosareteiku Hari wa zetsubou mo nui tsukete ita Shigarami ga karada juu shibaritsukeru Miugoki mo torenai kurayami de Sou ano goro datte itsu datte kotae wa tsuneni YES ka NO Ima kimenakya itsuka kuru DEAD or ALIVE "Naa kon'na tokorode nagedashite owari wo mukaete iinoka yo" Saigomade aragatte motome tsudzuke itami wo Kowareta sekai de te wo nobashiteiru kara Tsukamu ka hanasu ka Resolution Saa nani ga nozomi ka itte miro kotae wa sudeni YES ka NO Ima kimenakya itsuka kuru DEAD or ALIVE Saa waratta hibi omoidashite nakunatta mono wasurezu ni Ikite iru jikkan wo motome tsudzuke itami wo

Traduzione Determinazione Non sento né piacere né dolore. Sono vivo? Sono morto? Sono consapevole solo di questo vivido torpore; dedico me stesso unicamente all'ago dell'anestesia. Una barriera mi lega da capo a piedi; in quest'oscurità, non posso muovermi. Forza, proverò a dire cosa desidero; so già che la risposta è SÌ o NO. Adesso deciderò se un giorno sarò VIVO o MORTO. Quindi ricorderò i giorni in cui ridevo, senza lasciare che nulla vada perduto. Questo dolore mi permette di continuare a sentirmi davvero vivo. Si può dire che non sentissi le ferite, e quando le ho notate era troppo tardi. L'unica cosa vivida rimasta è questa consapevolezza. L'ago mi ha cucito addosso persino la disperazione. Una barriera mi lega da capo a piedi; in quest'oscurità, non posso muovermi. Quindi, anche durante quei giorni, la risposta è sempre stata SÌ o NO. Adesso deciderò se un giorno sarò VIVO o MORTO. "Ehi, se mi allungo da un posto simile, sarò in grado di raggiungere la fine?" Questo dolore mi permette di continuare a desiderare e lottare fino alla fine. Tendendo le mani da questo mondo distrutto, afferrerò quella determinazione? O la lascerò andare? Forza, proverò a dire cosa desidero; so già che la risposta è SÌ o NO. Adesso deciderò se un giorno sarò VIVO o MORTO. Quindi ricorderò i giorni in cui ridevo, senza lasciare che nulla vada perduto. Questo dolore mi permette di continuare a sentirmi davvero vivo.