Album: DUNE (1993)
Testo: Hyde - musica: L'Arc~en~Ciel
| Lyrics Shutting from the sky Fusaida me wo terasareru kigi kara sasu komorebi Ude wo hiki michibiku no wa dare? Kodami tsuzuketa hirogaru sekai ni tsuredasare me wo ubawareru Odayakana emi ni tsutsumare kuraku shizuni konda iro wa subete nuri kaerarete yuku Kako wa kuzurete mune no soko ni tsumori kage ga hikari ni kesarete Shutting from the sky I fallen Into claustrophobia Michibiku shiroi te ga mou... Shutting from the sky I fallen Into claustrophobia Mienai you na ki ga shite Hajimete toki wo omou kako ni modorenai no wo... Utsuri kawaru sekai wo... Hayakute mo koko ijiyoi nagare wo Watashi wa kanjiru Subete nuri kaerarete yuku Kako wa kuzurete mune no soko ni tsumori kage ga hikari ni kesarete Shutting from the sky I fallen Into claustrophobia Odayaka na koe ga mou... Shutting from the sky I fallen Into claustrophobia Kikoenai you na ki ga shite Shutting from the sky I fallen Into claustrophobia aa ki ga shite... [shutting from the sky i fallen into claustrophobia] Hajimete toki wo omou Kako ni modorenai no wo... Utsuri kawaru sekai wo... Hayakute mo koko ijiyoi nagare wo Watashi wa kanjiru Shutting from the sky I fallen Into claustrophobia | Traduzione Tagliato fuori dal cielo I raggi del sole attraversano gli alberi, penetrando le mie palpebre. Chi mi sta trascinando per un braccio? Spinto in questo vasto mondo che ho continuato a rifiutare, non posso distogliere lo sguardo. Avvolto da quel suo viso gentile e sorridente, i colori cupi e scuri continuano a ridipingere tutto; il passato cade a pezzi, accumulandosi sul fondo del mio cuore, e le ombre vengono cancellate dalla luce. Tagliato fuori dal cielo sono caduto nella claustrofobia. Le bianche mani che mi guidavano... Tagliato fuori dal cielo sono caduto nella claustrofobia. ...sento che presto non le vedrò più. È la prima volta che penso al fatto di non poter tornare al passato... ed al mondo che cambia... al veloce ma confortevole flusso; ora posso sentire tutto. Tutto continua ad essere ridipinto; il passato cade a pezzi, accumulandosi sul fondo del mio cuore, e le ombre vengono cancellate dalla luce. Tagliato fuori dal cielo sono caduto nella claustrofobia. Quella voce gentile... Tagliato fuori dal cielo sono caduto nella claustrofobia. ...sento che presto non la sentirò più. Tagliato fuori dal cielo sono caduto nella claustrofobia. Ah, lo sento... [Tagliato fuori dal cielo sono caduto nella claustrofobia.] È la prima volta che penso al fatto di non poter tornare al passato... ed al mondo che cambia... al veloce ma confortevole flusso; ora posso sentirlo. Tagliato fuori dal cielo sono caduto nella claustrofobia. |
Nessun commento:
Posta un commento