Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

lunedì 15 giugno 2015

OBLIVION - lynch.

OBLIVION - lynch.

Album: GALLOWS (2014)
Testo&musica: Hazuki
Lyrics

OBLIVION
Samete iku yume no naka wakare no
kotoba wo sagashite iru.
Sayonara ka
hata mata ai no kotoba ka?

Nounai zettai fantajii.
Ohana no saku
kimi wo chigitte taberu.

Ato wo hiku
sukoshi no nigami nokoshite.

Kitto doramatikku adikushon.
Nan datte sou sa.
Kiken'na romantikku hareeshon.
Datte kidzuki na yo.

Nee sonna kao shite
boku no koto midasanaide.
Hora kitto ano ko
mo naite iru.

Akete iku yoru wa mada asahi wo
kobami tsudzukeru you ni.
Aojiroku sora no
chinoke ubatte iku.

Nani itten no fantajii?
Ohana no saku
kimi wo chigitte nokosu.

Kuse ni naru sukoshi no itami aishiteru.

Kitto doramatikku adikushon.
Nan datte sou sa.
Kiken'na romantikku hareeshon.
Datte kidzuki na yo.

Nee sonna kao shite
boku no koto midasanaide.
Hora kitto ano ko
mo naite iru.

Kitto doramatikku adikushon.
Nan datte sou sa.
Kiken'na romantikku hareeshon.
Datte kidzuki na yo.

Nee sonna kao shite
boku no koto midasanaide.
Hora kitto ano ko
mo naite iru.

Honto doramatikku adikushon.
Dare datte sou sa itte nda.
Romantikku hareeshon
Datte kidzuki na yo.

Nee sonna kao shite
boku no koto midashitatte.
Nee kimi wo aishi tari shinai yo.
Nee hora sotto
ano ko wa naite iru.

Wasureteshimau
tada no kioku.
Traduzione

OBLIO
Nel bel mezzo del risveglio da un sogno,
cerco parole d'addio.
Ma è davvero un addio,
o sono solo parole d'amore?

La mia testa è senz'altro piena di fantasie.
Facendoti a pezzi ti corrodo,
tu che facevi sbocciare i fiori.

Resta una traccia di dolore,
e non se ne andrà.

Era di certo una dipendenza drammatica.
Altrimenti cosa? Eh già.
Era un pericoloso alone di romanticismo.
È così, accettalo.

Ehi, smettila di confondermi
facendo quella faccia.
Guarda, sicuramente anche quella
ragazza starà piangendo.

All'alba, la notte continua a lottare
contro il sole del mattino.
Il pallore ruba la scena
al sangue caldo del cielo.

L'hai chiamata fantasia, eh?
Ti ho lasciato indietro,
tu che facevi sbocciare i fiori.

Abituarsi ad amare fa un po' male.

Era di certo una dipendenza drammatica.
Altrimenti cosa? Eh già.
Era un pericoloso alone di romanticismo.
È così, accettalo.

Ehi, smettila di confondermi
facendo quella faccia.
Guarda, sicuramente anche quella
ragazza starà piangendo.

Era di certo una dipendenza drammatica.
Altrimenti cosa? Eh già.
Era un pericoloso alone di romanticismo.
È così, accettalo.

Ehi, smettila di confondermi
facendo quella faccia.
Guarda, sicuramente anche quella
ragazza starà piangendo.

Una vera dipendenza drammatica.
Chi la chiamerebbe così? Eh già.
Un pericoloso alone di romanticismo.
È così, accettalo.

Ehi, smettila di confondermi
facendo quella faccia.
Ehi, non posso dire d'amarti.
Ehi, guarda, quella ragazza
sta piangendo silenziosamente.

Dimenticheremo
soltanto un ricordo.

Nessun commento:

Posta un commento