Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

mercoledì 10 febbraio 2021

PHANTOM - lynch.

PHANTOM - lynch.


Album: AVANTGARDE (2018)
TestoHazuki - musica: Yusuke
Lyrics

PHANTOM
Yuuyami kaze ga
minamo nade tsuretekuru
Mata hitotsu hikaru hoshi wo kazoe
omoidasu

ima mo

Kurai sora miage
kono sei no doko ka
kimi wo mitsuketa nara
nani wo hanasou
Tsunaideta toki ga ai ga kioku ga
kietenaku naru nara
nani wo nokoseru no darou

Yurari yurameku
hi no kage usureteku
Mata hitotsu kieru hoshi wo kazoe
wasureteku koboreteku

ima mo kimi wo

Kurai sora miage
kono sei no dokoka
kimi wo mitsuketa nara
nani wo hanasou
Yawarakana hibi ga ai ga kioku ga
mou ichido aerunara
egao wo watasou

Night mind
karada wasure ai ni yukou
Kireina mama kieteshimau you ni

Hisui no umi ga guren no
yamikumo ga ibuiteiru no wa

Akeru sora miage
kono sei no dokoka
kimi wo mitsuketa nara
nani wo hanasou
Tsunaideta toki ga ai ga kioku ga
kietenaku naru nara
nani wo nokoseru darou

Tatoeba kono sekai ga
subete uso na no naraba
masshiro ni nareru nara
sore mo ii darou
Sore demo ano hibi ga ai ga kioku ga
mou ichido modoru nara
naiteshimau ndarou

Night mind
karada wasure ai ni yukou
Kireina mama kiete shimau you ni

Night mind
sayonara sae iwanai mama
Kireina mama kiete shimau you ni
Traduzione

FANTASMA
Il vento del crepuscolo accarezza
la superficie dell'acqua, guidandomi.
Contando ancora un'altra stella splendente,
rammento...

...anche adesso.

Guardando il cielo scuro,
se da qualche parte in questa quiete
io potessi trovarti,
chissà cosa ti direi.
Se il tempo, l'amore, i ricordi che
ci hanno legato svanissero,
mi chiedo cosa mi resterebbe.

L'ombra tremolante
della flebile fiamma si dissolve.
Contando ancora un'altra stella
che svanisce, dimentico, mi sfuggi...

...anche adesso, tu...

Guardando il cielo scuro,
se da qualche parte in questa quiete
io potessi trovarti,
chissà cosa ti direi.
I teneri giorni, l'amore, i ricordi,
se potessi rivederti ancora una volta,
sarei in grado di sorridere.

(Con la mente, di notte)
Dimentico il corpo per incontrarti.
Svanire in questo modo sarebbe stupendo.

Alla cieca nel cremisi, il mare di giada
è ciò che sto respirando.

Guardando il cielo che si rischiara,
se da qualche parte in questa quiete
io potessi trovarti,
chissà cosa ti direi.
Se il tempo, l'amore, i ricordi che
ci hanno legato svanissero,
mi chiedo cosa mi resterebbe.

Se questo mondo dovesse rivelarsi
una completa bugia,
sarebbe bello se almeno
si tingesse di un bianco candido.
Anche così, se quei giorni, quell'amore,
quei ricordi tornassero ancora una volta,
io potrei almeno piangere.

(Con la mente, di notte)
Dimentico il corpo per incontrarti.
Svanire in questo modo sarebbe stupendo.

(Con la mente, di notte)
Senza nemmeno bisogno di dirti addio.
Svanire in questo modo sarebbe stupendo.

Nessun commento:

Posta un commento