IN THIS ERA - lynch.

IN THIS ERA - lynch.

Album: ULTIMA (2020)
Testo&musica: Hazuki

Lyrics IN THIS ERA Mezamereba soko wa utsukushii sekai da itami mo namida mo kitto nai kara Kasaneta kioku wa doko e yuku no darou Aishitai ima ijou demo mou kore ijou sono me ni wa utsuranai Kuchiyuku anata yo nukumori daite nemure Kigatsukeba soko wa atarashii sekai da mushibamu mono nado nani mo nai kara Te ni shita kiseki wa doko e yuku no darou Aishitai ima ijou demo mou kore ijou sono me ni wa utsuranai Kuchiyuku anata yo nukumori daite nemure Semete mou ichido to negatte mite mo kono koe wa todokanai Horobiyuku anata yo kokoro sakasete nemure Kono jidai ni umareta imi ga aru nara shinu imi wo douka douka douka kikasete Aishitai ima ijou demo mou kore ijou sono me ni wa utsuranai Kuchiyuku anata yo nukumori daite nemure Semete mou ichido to negatte mite mo kono koe wa todokanai Horobiyuku anata yo kokoro sakasete nemure

Traduzione IN QUEST'ERA Un mondo stupendo mi attende al risveglio; di certo lì non ci sono né dolore né lacrime. Dove sono finiti i miei ricordi accumulati? Ora voglio amarti di più, molto più di così, ma non mi vedo riflesso in quegli occhi. Abbracciando il calore della tua figura decadente, dormo. Un mondo stupendo attende di essere notato; cose che possono rovinarsi, lì non ce ne sono affatto. Dov'è finito il miracolo che avevo afferrato? Ora voglio amarti di più, molto più di così, ma non mi vedo riflesso in quegli occhi. Abbracciando il calore della tua figura decadente, dormo. Anche se provo a desiderare ancora una volta, questa voce non ti raggiunge. Abbracciando il calore della tua figura che marcisce, dormo. Se essere nato in quest'era ha un significato, allora ti prego, ti prego, ti prego, dimmi che senso ha la morte. Ora voglio amarti di più, molto più di così, ma non mi vedo riflesso in quegli occhi. Abbracciando il calore della tua figura decadente, dormo. Anche se provo a desiderare ancora una volta, questa voce non ti raggiunge. Abbracciando il calore della tua figura che marcisce, dormo.