Album: SHADOWS (2009)
Testo&musica: Hazuki
| Lyrics I DON'T KNOW WHERE I AM I don't know where I am I don't know where I am going to. No one'll let me know that I always wanted to know. I don't know who I am I don't know who I am singing for. Maybe nothing it is even not for myself. So Never stopped I have never dropped. So reckless, I left countless wound of helpless. I don't know where I am I don't know where I am going to. And I don't care Truth I always wanted to get. No one's here There's no light to cheer. I must be dead, there's no hesitation about it. Live or Die is not reason why. Now finally, I realized we're not alone. When I will wake up tomorrow There'll be new way of joy and sorrow. A future right away (turns to a past) I can't see what it going on now. When I wake up tomorrow I'll make my thoughts bit more grow. Now I can't find what I'm looking for and it seems to be what we all want for now. I don't know where I am. | Traduzione NON SO DOVE MI TROVO Non so dove mi trovo, non so dove sto andando. Nessuno mi dirà quello che ho sempre voluto sapere. Non so chi sono, non so per chi sto cantando. Forse niente di tutto ciò è per me stesso. Quindi, non mi sono mai fermato, non mi sono mai lasciato cadere. Così incauto, la mia debolezza mi ha procurato innumerevoli ferite. Non so dove mi trovo, non so dove sto andando. E non m'importa della verità che ho sempre desiderato. Non c'è nessuno qui, nessuna luce a rincuorarmi. Devo essere morto, non ho alcuna esitazione al riguardo. Vivere o morire non valgono come ragioni. Adesso, finalmente, ho capito che non siamo soli. Quando domani mi sveglierò, ci saranno un tipo nuovo di gioia e dolore. Un futuro imminente (diventa passato), non riesco più a vedere cosa sta succedendo. Quando domani mi sveglierò, farò crescere un po' di più i miei pensieri. Adesso non riesco a trovare ciò che cerco, e sembra che sia ciò che tutti stanno cercando. Non so dove mi trovo. |
Nessun commento:
Posta un commento