Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

sabato 6 aprile 2013

Season's Call - HYDE

Season's CallHYDE

Album: FAITH (2006)
Single: Season's Call (2006)
Testo: HYDE - musica: KAZ
Lyrics

Season’s Call
Karamitsuku kaze ni sakarai
Ushinatta kisetsu wo sagashiteiru
Wazuka demo mezasu
houkou e
Azayaka na kioku ga tsukiugokasu
How many cuts should I repeat?
How many fates should I accept?
Does it have an end?

Itsumo karadajuu wo
Kimi ga kakemeguri afuresou
Dakara kowakunai yo
asu mo
Because I always feel you in me

Kawakikitta nodo e nagashita
Kimi no na de kokoro wo uruoshiteku
How many cuts should I repeat?
How many fates should I accept?
Does it have an end?

Haruka ano tori no you
sora wo tobikoete yuketara
Itsumo tsutaetai you
ai wo
Because I always feel you in me

You taught me how to love
I feel I can do anything

Yume ni egaku sekai wo
kimi no me no mae ni hirogetai
Dakara kowakunai yo
asu mo
My beloved season calls me
Because I always feel you in me
Traduzione

Il Richiamo della Stagione
Affronto il groviglio di venti,
alla ricerca di una stagione perduta.
Vado piano, ma sono diretto verso
i tuoi occhi,
spinto da ricordi splendenti.
Quante altre ferite devono ripetersi?
Quanti altri destini devo accettare?
Esiste una fine?

Tu scorri e trabocchi sempre
all'interno di tutto il mio corpo.
Per questo non avrò paura,
nemmeno domani.
Perché ti sento sempre dentro di me.

Il tuo nome fluisce nella mia
gola secca e nutre il mio cuore.
Quante altre ferite devono ripetersi?
Quanti altri destini devo accettare?
Esiste una fine?

Come quell'uccellino lontano, che
con un salto può raggiungere il cielo,
così anche l'amore può essere
sempre trasmesso.
Perché ti sento sempre dentro di me.

Tu mi hai insegnato ad amare;
sento di poter fare qualsiasi cosa.

Voglio estendere davanti ai tuoi occhi
il mondo immaginato in quel sogno.
Per questo non avrò paura,
nemmeno domani.
La mia amata stagione mi chiama,
perché ti sento sempre dentro di me.

1 commento: