Album: Free! Character Song vol. 1 [2013]
Personaggio: Haruka Nanase
Doppiatore: Nobunaga Shimazaki
Testo: Kodama Saori ; Musica: R・O・N
| Lyrics Ao no Kanata Shizuka na mizu no soko de Tayutau hikari no tsubu Chinmoku to tokeau youni Kasanaru kodou wo azukete. Subete ga hitotsu ni naru sono yukue wo Kanjinagara ukeirete yuku. Jibun dake no basho wo shitteiru Dare no koe mo todokanainda wo-oh! Kachimake yori motto taisetsuna Itsudatte atama no naka wo Shimeru keshiki yakitsuita Ao no kanata. Donna ni aragattemo Koko dewa hitorikiri da Nagare wa kokoro wo utsushite Tsugi no shunkan wo erabu yo. Karada wo tsutsumikonda sono chikara wo Utagawazu ni shinjite iyou. Jiyuu ni naru basho wo shitteiru Mayoi sae mo hodokareteyuku wo-oh! Ima wo oyogu ore no SUPIIDO de Nani kara mo jamasarezu ni oikaketai Eien no ao no kanata. Sonzai wo nazoru kanshoku ni Suberikomu sono sukima ni Ukabiagaru tashika na freedom. Jibun dake no basho wo shitteiru Dare no koe mo todokanainda wo-oh! Kachimake yori motto taisetsuna Itsudatte atama no naka wo Shimeru keshiki yakitsuita Ao no kanata. | Traduzione Blu Distante Nelle profondità dell'acqua silenziosa, tra perle di luce svolazzanti, il battito del mio cuore sembra sovrapporsi con le increspature dell'acqua. Tutto si fonde, il mio corso è già deciso, lo so e lo accetterò. Conosco un luogo che è soltanto mio, nessuna voce può raggiungermi qui, wooh! E' qualcosa più importante di vincere o perdere, questo scenario a cui penso sempre, è inciso nella mia memoria, un blu distante. Anche se cerco di resistere resto qui tutto solo, il presente rispecchia il mio cuore e decido di vivere il momento successivo. Avvolge il mio corpo quella forza in cui ho posto la mia fiducia, non posso dubitarne. Conosco un luogo dove posso essere libero, qui anche le mie preoccupazioni svaniscono, wooh! Adesso nuoto alla mia giusta velocità, nulla può ostacolarmi, andrò avanti nell'eterno blu distante. Con la sensazione che percorre la mia esistenza, mi butto in acqua, per trovare la vera libertà che viene a galla. Conosco un luogo che è soltanto mio, nessuna voce può raggiungermi qui, wooh! E' qualcosa più importante di vincere o perdere, questo scenario a cui penso sempre, è inciso nella mia memoria, un blu distante. |
Nessun commento:
Posta un commento