Album: Free! Character Song vol. 2 [2013]
Personaggio: Makoto Tachibana
Doppiatore: Tatsuhisa Suzuki
Testo: Kodama Saori ; Musica: Watanabe Yasushi
| Lyrics Mirai e no Stroke Kokoro wo saa asu e tsunagu youni Egaite motto motto jiyuu na jounetsu de. Oretachi nara dokomademo ikeru Shinjite mezashite susundeku Sorezore no stroke. Kitto shizen na nariyuki de Dakedo kou nareba iina to omotta yo. Minna to tsukutta kono basho wa Dare hitori kakettate nanka chigatteta ne. Sunny blue sky ima (me wo hosomete) Kiseki no naka de (mabushii). Issho ni miru keshiki wo wasurenai. Nobashita te wa yume wo tsunaginagara Koko kara motto motto tooku no kagayaki e. Chikarazuyoi (chikarazuyoi) kyou no hajimari ni Seippai no omoi wo kometa Mirai e no stroke. Donna koto datte tsukiau kedo Dekireba minna ga nozonda katachi ga ii. Manjouicchi nante zeitaku mo Anagachi esoragoto ja nai ki ga shiteru yo. Sunny true smile tada (massuguni) Egao ni nareru (otagai). Nakama ga iru mainichi ga ureshikute Kokoro wo saa asu e tsunagu youni Egaite motto motto jiyuu na jounetsu de. Oretachi nara dokomademo ikeru Shinjite mezashite susundeku Sorezore no stroke. Nobashita te wa yume wo tsunaginagara Koko kara motto motto tooku no kagayaki e. Chikarazuyoi (chikarazuyoi) kyou no hajimari ni Seippai no omoi wo kometa Mirai e no stroke. | Traduzione Bracciata verso il futuro Come per collegare i nostri cuori al domani disegniamo una passione molto più libera. Insieme possiamo arrivare ovunque, credendo e combattendo, proseguiamo con una bracciata tutta nostra. Ogni cosa combacerà di sicuro, anche se ho pensato che sarebbe dovuta andare diversamente. Questo posto che abbiamo creato tutti insieme non sarebbe stato lo stesso con uno di noi mancante. Il cielo blu soleggiato ora (mi fa stringere gli occhi) sembra puntare ad un miracolo (è abbagliante). Non dimenticherò lo scenario che stiamo guardando insieme. Le nostre braccia tese collegano i nostri sogni, quindi dirigiamoci verso una luce molto più distante. Con decisione (con decisione) partiamo da oggi, facciamoci carico dei nostri sentimenti, in questa bracciata verso il futuro. Ti farò compagnia in ogni momento, se possibile, vorrei che i desideri di tutti noi si realizzino. Non si può essere d'accordo su tutto, ma credo che non sia un sogno irrealizzabile. Soltanto un sorriso vero e radioso, (potrà esserci) voglio che sorridiamo (entrambi). Passare il giorno con i miei amici mi rende felice. Come per collegare i nostri cuori al domani disegniamo una passione molto più libera. Insieme possiamo arrivare ovunque, credendo e combattendo, proseguiamo con una bracciata tutta nostra. Le nostre braccia tese collegano i nostri sogni, quindi dirigiamoci verso una luce molto più distante. Con decisione (con decisione) partiamo da oggi, facciamoci carico dei nostri sentimenti, in questa bracciata verso il futuro. |
Nessun commento:
Posta un commento