Exist - Alice Nine

Exist - Alice Nine

Single: Kaisen Zenya/Exist (2013)
Album: Supernova (2014)

Testo&musica: Shou

Lyrics Exist Would you tell me why?  There’s nothing that I couldn’t do. So tell me why, tell me why. And I’ve hurt myself by hate to you. So don’t you go away Promise you we’ll always stay. Can’t bring me down, bring me down Trying hard to feel myself. I don’t care, I don’t mind,  wakari kitto kotae. Kizutsuki kizutsuke,  nani ga mitsuketa kai? I found the way,  mada dare mo shiranai Tokoro made hashirita riyuu da  are you ready to go? I found my heart,  saa te wo kekagete. Koboshiru kae kabe wo kowase Negairu nara dekiru saa! No voice in my head nichuji kakushi no youni Uu no kare sono eto  kotoba wa nigeru. I don’t care, I don’t mind,  kantau janakute. Yowasa wa tsuyosa  hikari to yami de. I think I'm consumed, oborekake. I want freedom won't kill me. Sonzai wa narase, woah! I found the way,  mada dare mo shiranai Tokoro made hashirita riyuu da,  are you ready to go? I found my heart,  saa te wo kekagete. Koboshiru kae kabe wo kowase Toumawari na yari katade mo, dekiru saa! Doubt, Throw it away Stop asking why Keep the faith There’s no vision in the world.

Traduzione Esistere Puoi dirmi perché? Non c'era nulla che non potessi fare. Quindi dimmi perché, dimmi perché. E mi sono fatto del male odiandoti. Quindi non andartene, prometti che resteremo per sempre. Non posso abbattermi, abbattermi, sforzandomi di sentirmi me stesso. Non m'interessa, non m'importa, la risposta è ovvia. Mi hai ferito, soffro, cosa ci hai guadagnato? Ho trovato la strada, nessuno ancora lo sa, voglio correre verso quel posto, sei pronta ad andare? Ho trovato il mio cuore, quindi adesso alza le mani. Se lo vogliamo davvero possiamo abbattere il muro con i nostri pugni! Nessuna voce nella mia testa, come se avessi una doppia personalità, le parole vanno da destra a sinistra nel mio cervello. Non m'interessa, non m'importa, non è facile. La debolezza è forza, nella luce e nelle tenebre. Credo di essere consumato, annego. Voglio che la libertà non mi uccida. La mia esistenza suona, woah! Ho trovato la strada, nessuno ancora lo sa, voglio correre verso quel posto, sei pronta ad andare? Ho trovato il mio cuore, quindi adesso alza le mani. abbattiamo il muro con i pugni e se vogliamo possiamo viaggiare insieme! I dubbi, gettali via, smetti di chiederti perché, mantieni la fede, non esistono visioni in questo mondo.