Heart - Kamijo

Heart – Kamijo

Album: Heart (2014)
Testo&musica: Kamijo

Lyrics Heart Shinda hakushaku no kubi ni haiena ga muragaru orokana mono tachi. Yueni gyakuzoku no majo to onaji motenashi wo ukeru ga ii. "Mini amaru kou ei" sou itte karera wa kou "Nega wa kuba yurushi wo inochi wo". The Heart is forbidden territory by law of clan. Hito wa honshitsu wo minuite yume to ai wo umidashi motome atte. Keisei sarete yuku kokoro to yuu katachi naki gei jutsu. Ah watashi mo tomo to onaji tsumi wo okashita. Nega wa kuba kokoro wo ai wo. The Heart is forbidden territory by law of clan. Aisuru mono yo Uruwashiki hitomi ga egaki dasu kokoro Sonata no tame ni yozora no hoshi ga Akaku akaku kedakaku moete iru. Hakushaku no garou ni mokutan no shoujo ga ita. Kanojo wa katate ni naifu wo mochi Sono e no naka no migi haji ni Shizuka ni tachitsukusu Sono riyuu wa shinjitsu wa wakaranai. Ah majokari wo yosoui mina wo azamuki soba ni oita Nega wa kuba taiyou wo kanojo ni. The Heart is forbidden territory by law of clan. Mayonaka no te ien ni hisoka ni tsure dashite Nani mo iwazu ni tada dakishimete nodo wo akaku someta. Uruwashiki hitomi ni Ah sui komarete. Kindan no ai yozora no hoshi ga futari mitodokete iru. Sou futari wa eien owari naki ai Kanashimi mo yorokobi mo mou kanjinai Mou kanjinai.

Traduzione Cuore Attorno al collo del Conte morente le iene si sono riunite, sciocche creature. Esse, comunque, verranno accolte allo stesso modo della strega traditrice. "E' un onore immenso" dicono, implorando, "preghiamo per il perdono, per la vita". Il Cuore è territorio proibito dalla legge del clan. Le persone vedono attraverso la vera natura delle cose, cercano sogni e amore da far nascere. Il cuore è un'arte amorfa a cui viene data una forma. Ah, ho commesso i tuoi stessi errori. Per il mio cuore implorante, per l'amore. Il Cuore è territorio proibito dalla legge del clan. Amore mio... I tuoi bellissimi occhi hanno disegnato un cuore, per loro le stelle del cielo notturno bruciano nobilmente di rosso, di rosso. Nella galleria d'arte del Conte, c'era una fanciulla disegnata col carboncino. Ella, con un pugnale in una mano, è ancora in piedi in silenzio, sul bordo destro della tela, e non conosco le sue ragioni, né la sua verità. Ah, mi sono lasciato tutto alle spalle, ho ingannato la caccia alle streghe e tutti i falsi, per quella ragazza che implorava il sole. Il Cuore è territorio proibito dalla legge del clan. La portai segretamente nel giardino, a mezzanotte, senza dire nulla, l'ho solo abbracciata e ho tinto la mia gola di rosso. Ah, quel bellissimo sguardo mi attrae. E' un amore proibito, le stelle del cielo notturno si prendono cura di noi. E così, con questo nostro amore eterno, non proviamo più tristezza, né felicità, non proviamo più nulla.