GOLD - UVERworld

GOLD - UVERworld

Album: LAST (2010)
Singolo: GOLD (2010)
Testo: TAKUYA∞ - musica: TAKUYA∞, Akira

Lyrics GOLD Always we stay You wanna stay? I'm just a fighter. Help yourself to fly fly　 You make boom boom　 You don't stop. Help yourself to fly fly　 You make boom boom　 You don't stop. Wake up! Warera people wa ready go BAIO zesshou no michibiki no finding a way. Yoru ni kurikaeshi odori ni iko soko de ah? ah? Mitsuketa. MANIAKKU na onna ni kokoroutare futsuu da nante kotoba wa nai. BIRUHERUMU NIICHE ni narete dokusouteki ni get it away. Clap hands! Just like a game kamihitoe de SURESURE de ikou ou ah-ah BAKAsawagi shiyou ze OI! OI! You mo koi! Koi! Saa odore odore ya musuu no party combat Dare datte umaku nante waraete yashinai sa. Dakara hitori ja mou Cry! Cry! Nagare tomete Smile! Smile! Kowase disturbed saikou no ippatsu no blow! Warera people wa ready go kanjin na toko GUDAGUDA no finding a way. Really baby GURURI mawasu sara a ha AN DU awake! MEIKU MANEE mo kaeri mizu ni hai tsukubatte kakiatsume SUTERIAN de tokuchuu shita DORESU de kikazatte. Hadashi no manma kakezutte oki ni iri no POOZU de mekubasete PURAIBEETO wo shokushite rasen no nichijou. Sagashita nowa unmei e no passage tada hitori no aite wo sagashiteru. Saa odore odore ya musuu no renai combat Dare datte umaku nante hito wo aise yashinai sa. Dakara hitori ja mou Cry! Cry! Nagare tomete Smile! Smile! Juunenbun no sanzan na broken heart verse. You wanna stay? Clap hands! Just like a game kamihitoe de SURESURE de ikou ou ah-ah Waka sugiru ai mo LOVE LOVE it's on on. Ah isshougai tomo ni sugoshita tte wakare wa isshun dakara Waratte sono shunkan made atsuku narerya ii jan? Ai no moto de dakiatte ike yo musuu no renai combat Dare datte nisemono no ai wo motomete yashinai sa. Dakara hitori ja mou Cry! Cry! Nagare tomete Smile! Smile! Kowase distrubed ugokidase!! Help yourself to fly fly　 You make boom boom　 You don't stop. Help yourself to fly fly　 You make boom boom　 You don't stop. Wake up!

Traduzione ORO Noi restiamo sempre, tu vuoi restare? Sono solo un combattente. Aiutati a volare, volare, fai boom boom e non fermarti. Aiutati a volare, volare, fai boom boom e non fermarti. Svegliati! Noi gente siamo pronti ad andare, attraverso canzoni bio-superbe ci facciamo strada. Riunendoci di notte andiamo a ballare, laggiù- ah? ah? l'ho trovata. Sono rimasto impressionato da una fan, non ci sono parole normali per descriverla. Imitando Wilhelm Nietzsche con creatività mi allontano. Un applauso! Come fosse un gioco ce la caviamo per un pelo, ah-ah Facciamo gli idioti! Ehi! Ehi! Anche tu, vieni! Vieni! Dai, balla, balla in quest'infinito lotta-party in cui nessuno è bravo, quindi nessuno potrà ridere di te. Quindi non stare lì da solo a piangere! Piangere! Ferma le lacrime e sorridi! Sorridi! Distruggi il disturbo con il tuo miglior colpo! Noi gente siamo pronti ad andare, attraverso questo posto sgangherato ci facciamo strada. Davvero, baby, il disco sta girando, a-ha uno, due, risvegliati! Facciamo soldi senza guardare indietro, raccogliendoli mentre strisciamo, vestiti con abiti ordinati da STERIAN su misura. Usciamo a piedi nudi e ci guardiamo mentre ci spariamo la nostra posa preferita, mangiamo in privato, è un ciclo quotidiano. Quel che cercavo era un passaggio verso il destino, soltanto una singola persona. Dai, balla, balla in quest'infinita lotta d'amore in cui nessuno è bravo ad amare qualcun altro. Quindi non stare lì da solo a piangere! Piangere! Ferma le lacrime e sorridi! Sorridi! 10 anni sono abbastanza per il versetto di un cuore spezzato. Vuoi restare? Un applauso! Come fosse un gioco ce la caviamo per un pelo, ah-ah C'è anche un amore immaturo, amore, amore che è in corso. Ah puoi passare un'intera vita con qualcuno, ma le separazioni durano un istante, quindi ridi fino ad allora, essere passionali va bene, no? Abbracciamoci finché c'è amore, in quest'infinita lotta d'amore in cui nessuno vuole un amore fasullo. Quindi non stare lì da solo a piangere! Piangere! Ferma le lacrime e sorridi! Sorridi! Distruggi il disturbo, comincia a muoverti!! Aiutati a volare, volare, fai boom boom e non fermarti. Aiutati a volare, volare, fai boom boom e non fermarti. Svegliati!

NOTE: Alcune cose che proprio mi tormentano di questo testo... Nietzsche: cosa voleva dire Takuya nominandolo? Non ne ho idea. STERIAN: non ho idea di cosa sia, probabilmente un negozio o una marca.