Album: Ø CHOIR (2014)
Singolo: Fight for Liberty / Wizard CLUB (2013)
Testo e musica: TAKUYA∞
Anime: Uchuu Senkan Yamato 2199 (Opening)
| Lyrics Fight for Liberty Just WAR Fight for... Liberty You get down Gamushara ni ou sugata ga buzamade But kick out samezame to `Samui' to haitaga Shibireta yo hontou wa subete ga urayamashikatta. Nando mo this time bet tatakai o idomu riyuu wa This time bet oimotome kirihiraki michitarite mo Dare no me ni mo mienai ikiru to iu subete no answer. Nagai aida ame ni uta re sugita Junbokuna yume to sono risou ga boku wo uragiru karuma. Kanaetai koto to kanawana souna koto ga kasanatte mierukedo. Jinsei ga ni-do arunara kon'na kewashii michi wa erabanaidarou Demo kono ikkai tatta ikkai shika chansu ga nai nonara Nanimokamo akiramete ikite ikutsumori wa nai. Ushiro ni asu wa nai chikara o yadose WAR. You get down Yoru todoujini asa ga kite Escape o sagasoutomo make o mitome nige yuku mono ni Yasashiku te o sashinoberu sekai wa nai. Mada nani mo this time hajimatte mo nainoni Risei de fade out bet tatakaou to moshi nai yatsura no subete ga Yurusenaku natte ita no wa. Nagai aida ame ni uta re sugita Ichizuna kibou to mugon no mirai ga boku o uragiru karuma. Ikirukoto wo wasurete sugoshite ita hibi no naka. Kagami no mae ni tatte itsumo jibun o urande ita Demo kimi o omoeba koe rarenai mono nante nai. Nani hitotsu akiramete ikite ikutsumori wa nai. Tachitsukushita hibi ni chikara o yadose WAR. Tatakau supekku o koeru peesu de Dare ni kobiru hitsuyou no nai sekai e. Ikiru to shinu no sono man'naka atari de Ikiru wo wasure sugosu mono bakari. Negau again sono-tobi Fu kakuteina mirai ni kakageru zetsutaiteki Ikiru to iu subete no answer. Nagai aida ame ni uta re sugita sei kamo na Tashou no kizu wa ki ni mo naranaku natta. Tanin no itami ni made donkan ni natte ikanu you ni. Jinsei ga ni-do arunara kon'na kewashii michi wa erabanaidarou Demo kono ikkai tatta ikkai shika chansu ga nai nonara Nanika o mou kizutsuke kizutsukerareta to shite mo Ushiro ni asu wa nai chikara o yadose WAR. Nani mo nakatta hibi ni chikara o yadose WAR. Ima shika dekinai koto mo tashika ni atta. Tatakau toki wa itsu datte hitori da zo Demo hitori janai koto mo wakarudaro? Every life chikara o yadose WAR. Fight for... Liberty | Traduzione Lotta per la Libertà Una GUERRA giusta- Lotta per... la libertà! Ti abbatti- Quelle figure che ti inseguono sconsiderate sono deformi, ma calciale via! Dolorosamente hai sbottato un "che freddo", però eri emozionato, o solo invidioso di tutto. Di nuovo, stavolta, scommetto, il motivo per cui sfido gli altri è la scommessa di stavolta; anche se l'accartoccio, la taglio, anche se mi basta, la risposta a tutto ciò che riguarda la vita resta ignota a chiunque. La pioggia mi ha colpito per troppo tempo; quei sogni rozzi e quegli ideali sono il karma che mi ha tradito. Sembra che ciò che vorrei e ciò che non vorrei stiano diventando la stessa cosa. Se potessi scegliere una seconda vita credo che non sceglierei una strada così contorta, ma se questa volta, ancora una volta, avessi a disposizione una sola possibilità, allora non avrei intenzione di vivere la mia vita facendo delle rinunce. Dietro di me non esiste il domani, conservo il mio potere, è GUERRA. Ti abbatti- Il giorno arriva con la notte, e anche se tenti di fuggire, questo non è un mondo che tende una mano e aiuta chi si arrende e scappa. Ancora una volta, stavolta, non è ancora nemmeno cominciata, ma è una scommessa sbiadita, quella di tutti quei ragazzi che non lottavano, senza riflettere; non posso perdonarli. La pioggia mi ha colpito per troppo tempo; le speranze rassegnate ed il futuro silenzioso sono il karma che mi ha tradito. Ho trascorso quei giorni a dimenticare come si vive. Ogni volta che mi fermavo a guardare in uno specchio mi innervosivo, però quando penso a te, non c'è nulla che io non possa superare. Non ho intenzione di vivere la mia vita rinunciando a qualcosa. In quei giorni ero immobile, conservo il mio potere, è GUERRA. Con un ritmo che supera il campo di battaglia, vado verso un mondo dove non devi dipendere da nessuno. Nel mezzo tra la vita e la morte c'è solo chi ha dimenticato come vivere. Desiderandola ancora ogni volta, sollevandola in un futuro incerto, è assoluta, la risposta a tutto ciò che riguarda la vita. La pioggia mi ha colpito per troppo tempo; sarà per questo che non mi preoccupano un paio di ferite. Non bisogna agire come se fossi insensibile al dolore altrui. Se potessi scegliere una seconda vita, credo che non sceglierei una strada così contorta, ma se questa volta, ancora una volta, avessi a disposizione una sola possibilità... anche se dovrò ferire, anche se verrò ferito, dietro di me non esiste il domani, conservo il mio potere, è GUERRA. In quei giorni non avevo nulla; conservo il mio potere, è GUERRA. Ci sono cose che sono in grado di fare soltanto adesso. Quando combatti sei sempre da solo, ma in realtà hai capito di non essere davvero solo, vero? In ogni vita, conserva il tuo potere, è GUERRA. Lotta per... la libertà |
Nessun commento:
Posta un commento