Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

sabato 7 maggio 2016

Achromatic habit - OLDCODEX

Achromatic habit - OLDCODEX

Album: CONTRAST SILVER (2012)
Testo: YORKE - Musica: Gz
Lyrics

Achromatic habit
Hello, buddy alone.
Maybe like me.

Hello, buddy alone.
Like me.
I'm waiting for you, in myself.

In the morning rain.
Staying under rain again.
No shadow, my shadow,
The shadow...
although it is morning.

In the morning rain.
Staying under rain again.
No shadow, my shadow,
The shadow...
although it is morning now.

Hello, buddy alone.
Maybe like me.

Hello, buddy alone.
Like me.
I'm waiting this for you, in myself.

In the morning rain.
Staying under rain again.
No shadow, my shadow,
The shadow...
although it is morning.

In the morning rain.
Staying under rain again.
No shadow, my shadow,
The shadow...
although it is morning now.

Yume de mita
keshiki no youna
Kanashii sora wo
yuube miagete ita nda.
Hatenaku tsudzuku
machi ni akari ga
kirameku houseki
mitai ni tsudzuiteta.

In the morning rain.
Staying under rain again.
No shadow, my shadow,
the shadow...

In the morning rain.
Staying under rain again.
No shadow, my shadow...
Where's my shadow?

Tori ga sora wo tobimawaru you ni
Jiyuuna nda bokura mo ima wa.

In the morning rain.
Staying under rain again.
No shadow, my shadow,
The shadow...
although it is morning.

In the morning rain.
Staying under rain again
No shadow, my shadow,
The shadow...
although it is morning now.
Traduzione

Abitudine acromatica
Ciao, amico solitario.
Forse mi somigli.

Ciao, amico solitario.
Sei come me.
Dentro di me, ti sto aspettando.

Sotto la pioggia mattutina.
Sono di nuovo sotto la pioggia.
Manca l'ombra, la mia ombra,
quell'ombra...
anche se è mattina.

Sotto la pioggia mattutina.
Sono di nuovo sotto la pioggia.
Manca l'ombra, la mia ombra,
quell'ombra...
anche se adesso è mattina.

Ciao, amico solitario.
Forse mi somigli.

Ciao, amico solitario.
Sei come me.
Dentro di me, ti sto aspettando.

Sotto la pioggia mattutina.
Sono di nuovo sotto la pioggia.
Manca l'ombra, la mia ombra,
quell'ombra...
anche se è mattina.

Sotto la pioggia mattutina.
Sono di nuovo sotto la pioggia.
Manca l'ombra, la mia ombra,
quell'ombra...
anche se adesso è mattina.

Sembrava uno scenario
visto in un sogno,
quel cielo triste
che ho guardato di sera.
Le infinite luci che
percorrevano la città,
brillavano come gioielli
davanti ai miei occhi.

Sotto la pioggia mattutina.
Sono di nuovo sotto la pioggia.
Manca l'ombra, la mia ombra,
quell'ombra...

Sotto la pioggia mattutina.
Sono di nuovo sotto la pioggia.
Manca l'ombra, la mia ombra...
dov'è la mia ombra?

Come gli uccelli che volano in cielo,
anche noi adesso siamo liberi.

Sotto la pioggia mattutina.
Sono di nuovo sotto la pioggia.
Manca l'ombra, la mia ombra,
quell'ombra...
anche se è mattina.

Sotto la pioggia mattutina.
Sono di nuovo sotto la pioggia.
Manca l'ombra, la mia ombra,
quell'ombra...
anche se adesso è mattina.

Nessun commento:

Posta un commento