MALUM - the GazettE

MALUM - the GazettE

Singolo: UNDYING (2016)
Testo: Ruki - musica: the GazettE

Lyrics MALUM I saw the abyss Like a nightmare. Jinkaku hatan makka ni zubunurete oni magai. Musabetsu hidou kiwamaru yoku no soko esoragoto sura namanuruku. Inochi no nagori chi makare. 「Mou mitsukaranai taion」 Why did you KILL? Though I lament She can't return. Hakidame no naka ikon shitatari kemono ni ochiru. Sono imi wo I will never forget. Until you die / I will live. Until it KILLS you. Owarenai. I know. Until you die / I will live. Until I KILL you. 「Shin'en」 me wo otoshi inore. Why did you KILL? Though I lament She can't return. Hakidame no naka ikon shitatari kemono ni ochiru. Sono imi wo I will never forget. Mou kon'na ni mo ore wa. Until you die / I will live. Until it KILLS you. Owarenai. I know. Until you die / I will live. Until I KILL you. 「Shin'en」 me wo otoshi inore. Kaeshita shi ni nan omou? Dokomademo tada hirogaru kyomu ni. Ikiru riyuu mo adatonaru.

Traduzione MALUM Ho visto l'abisso, come in un incubo. Una sconfitta morale intrisa di rosso sangue, deviazione di un demone. Sul fondo di desideri indiscriminatamente ed estremamente diabolici, persino un'illusione risulta tiepida. Tracce disperse di una vita. "Non c'è più calore corporeo" Perché hai ucciso? Per quanto io mi disperi, lei non ritornerà. Una goccia di rancore in un cumulo d'immondizia: degenero in una bestia. Il motivo non lo dimenticherò mai. Finché non morirai / Io vivrò. Finché non ti ucciderà. Non avrà fine. Lo so. Finché non morirai / Io vivrò. Finché non ti ucciderò. Il mio sguardo si perde "nell'abisso", e prego. Perché hai ucciso? Per quanto io mi disperi, lei non ritornerà. Una goccia di rancore in un cumulo d'immondizia: degenero in una bestia. Il motivo non lo dimenticherò mai. Ormai io sono questo. Finché non morirai / Io vivrò. Finché non ti ucciderà. Non avrà fine. Lo so. Finché non morirai / Io vivrò. Finché non ti ucciderò. Il mio sguardo si perde "nell'abisso", e prego. Che ne pensi della morte che ti si è ritorta contro? Ovunque, si diffonde soltanto il nulla. Anche quel valido motivo diventa un nemico.

NOTA: MALUM è un termine latino (mălum) che significa male (disgrazia, sventura, danno).