BACTERIA - hide

BACTERIA - hide

Album: PSYENCE (1996)

Testo&musica: hide

Lyrics BACTERIA Super sonic slimmy dance Super sonic slimmy go go gucha gucha gucha shaberu gera gera hashi korogari warau. Kotanaki wo yoshi to shi mune nadeorosu uja uja nazo no ikimono. Slimmy boys Slimmy girls Slimmy babe Slimmy men Gimu no you ni suya suya onenne kore karoujite jinsei no kugiri na no deshou? Imi mo nai kedo chigiru you ni oshaberi itsumo ka mo fuka mo naku atama naderarenai. Slimmy face Slimmy mind Slimmy brain Slimmy you&me Bacteria Bacteria choito da mashita munyo munyo yarou ga. Bacteria Bacteria ameeba no ame arare. Bacteria Bacteria anata mo watashi mo becho becho. Bacteria Bacteria tokete nagarete shimaeba hai sore made yo. Super sonic slimmy dance Super sonic slimmy go go Ano hadaka no ousama hadaka no ossan. Ano hadaka no ousama roba no mimi da ne. Iccha nara nee koto mo aru kikare chaike nee koto mo aru. Kodomo kokoro de kizuke iteitemo gutto taete ana no naka. Slimmy smilin' Slimmy talkin' Slimmy fuckin' Slimmy yeah yeah Bacteria Bacteria doko no donata ga doushita koushita Bacteria Bacteria ureshi hazugashi himegoto zaregoto Bacteria Bacteria doko no donata ka zonjimasen ga Bacteria Bacteria irame go-sewa nya namida ga cho cho gire ruze. Douseko no yo ni umareta kara nya saiku nagaku neba neba Never Never. Kawai ano musume no Super sonic slimmy hooker. Mitaka onaji chikyuu no beta beta seijin. Slimmy music Slimmy war Slimmy star Slimmy dance Bacteria Bacteria paranoia hisuteria. Bacteria Bacteria kitare mirai no wakoudotachi yo! Bacteria Bacteria hakidame no tsuru mushirare korosarete. Bacteria Bacteria tokakete nakareru. Bacteria Bacteria nozomu nozo mazu ni wa kakawarazu. Bacteria Bacteria iku michi hitotsu to satottara kara nya. Bacteria Bacteria kono yo no oni to gotete tsunaide. Bacteria Bacteria zente hakidase. Super sonic slimmy dance Super sonic slimmy go go Tokakete nagarete hai sore made yo.

Traduzione BATTERI Viscida danza supersonica. Viscida e supersonica, vai, vai! Tutti loro blaterano e blaterano, ridendo senza un apparente motivo. Si sentono sollevati e sereni, col loro autocompiacimento; sciami di creature incomprensibili. Ragazzi viscidi. Ragazze viscide. Piccoli viscidi. Uomini viscidi. Vanno a nanna come se dormire profondamente fosse un dovere; avrà mai fine quello stile di vita? Parlano come se le loro promesse avessero significato, come chiedendo una carezza sulla testa per la loro passività. Faccia viscida. Mente viscida. Cervello viscido. Viscidi me&te. Batteri, batteri. Viscidi bastardi che raramente mostrano i loro visi. Batteri, batteri. Scuola di amebe. Batteri, batteri. Si appiccicano a me e te. Batteri, batteri. Finché, alla fine, non si dissolveranno per finire in cenere. Viscida danza supersonica. Viscida e supersonica, vai, vai! L'imperatore è solo un vecchio nudo. Lo sapevate? Il re ha le orecchie d'asino. Ma alcune cose non vanno dette; altre cose non vanno ascoltate. Anche se la mente dei bambini non dovrebbe percepirle, li fanno scappare a gambe levate. Viscidi sorrisi. Viscide chiacchierate. Viscide scopate. Viscidi, yeah yeah! Batteri, batteri. "Perché quelle persone fanno cose del genere? Per quale motivo?" Batteri, batteri. La felicità v'imbarazza; la nascondete o ci scherzate su. Batteri, batteri. "Non hanno meglio da fare, quelle persone?" Batteri, batteri. Sono davvero commosso dai vostri interessi egoisti. Dopotutto, nati in questo mondo, non si adatteranno mai e poi mai ad una vita lunga ma frugale. Che carina, persino lei è una viscida, supersonica puttana. Hanno mai visto tutti i terrestri aggrapparsi a questo stesso globo? Viscida musica. Viscida guerra. Viscida stella. Viscida danza. Batteri, batteri. Paranoia ed isteria. Batteri, batteri. Fatevi avanti, giovani del domani! Batteri, batteri. In questa discarica, le gru sono state spennate a morte. Batteri, batteri. Si dissolveranno, svaniranno. Batteri, batteri. Sto sperando contrastando la speranza. Batteri, batteri. Adesso hai scoperto l'unica strada per andare avanti. Batteri, batteri. Prendi per mano i demoni del mondo. Batteri, batteri. Confessa ogni cosa. Viscida danza supersonica. Viscida e supersonica, vai, vai! Finché non si dissolveranno per finire in cenere.

NOTA: "L'imperatore è solo un vecchio nudo. Lo sapevate? Il re ha le orecchie d'asino." Si tratta di un riferimento alla fiaba "I vestiti nuovi dell'imperatore" [x] ed un riferimento a Re Mida, che secondo la leggenda fu punito da Apollo con un paio di orecchie d'asino. [x] Nel testo originale si parla di "re" in entrambi i casi, perché in giapponese la fiaba si chiama 裸の王様, letteralmente "Il Re nudo".