・・・ IN HEAVEN ・・・ - BUCK-TICK

・・・ IN HEAVEN ・・・  - BUCK-TICK

Album: SEVENTH HEAVEN (1988)
Testo: Atsushi Sakurai - musica: Imai Hisashi

Lyrics ・・・ IN HEAVEN ・・・ I BELIEVE shiroi suhada ni sasowareta munamoto tokimeki kanjita. MEMORY kizu wa fukamari shinayaka na hosoi yubi wasureenu hito. I WANT ! I LOVE YOU IN HEAVEN Dare mo mina miushinau. TELL ME NOW ayamachi na no ka? Towa no nemuri kamigami no moto e. SUICIDE subete kieyuku azayakasa sono mama uragiretara ii. I WANT ! I LOVE YOU IN HEAVEN Dare mo mina miushinau. I WANT ! I KISS YOU IN HEAVEN Yurenagara mai agare. I CAN'T DO. I CAN'T DO. I CAN'T DO Kono mune wo I CAN'T STAY. I CAN'T STAY. I CAN'T STAY Kiri sakare. I CAN'T DO. I CAN'T DO. I CAN'T DO Toozakaru. I CAN'T STAY. I CAN'T STAY. I CAN'T STAY Mou nido to. I WANT ! I LOVE YOU IN HEAVEN Dare mo mina miushinau. I WANT ! I KISS YOU IN HEAVEN Yurenagara mai agare. I CAN'T DO. I CAN'T DO. I CAN'T DO Kono mune wo I CAN'T STAY. I CAN'T STAY. I CAN'T STAY Kiri sakare. I CAN'T DO. I CAN'T DO. I CAN'T DO Toozakaru. I CAN'T STAY. I CAN'T STAY. I CAN'T STAY Mou nido to.

Traduzione ・・・ IN PARADISO ・・・ Io credo nella tua pelle nuda e bianca; sento il tuo cuore battere sotto il tuo petto seducente. I ricordi peggiorano le mie ferite; con le tue dita morbide e sottili, è impossibile dimenticarti. Lo voglio! Voglio amarti in paradiso. E perdere di vista chiunque altro. Adesso dimmelo, è uno sbaglio? Un sonno eterno tra gli dei. Col suicidio tutto scompare; vorrei essere in grado di tradirti in quel modo. Lo voglio! Voglio amarti in paradiso. E perdere di vista chiunque altro. Lo voglio! Voglio baciarti in paradiso. Fluttuare e risalire. Non posso farcela. Non posso farcela. Non posso farcela. Questo cuore... Non posso restare. Non posso restare. Non posso restare. Fallo a pezzi. Non posso farcela. Non posso farcela. Non posso farcela. Non posso allontanarmi. Non posso restare. Non posso restare. Non posso restare. Mai più. Lo voglio! Voglio amarti in paradiso. E perdere di vista chiunque altro. Lo voglio! Voglio baciarti in paradiso. Fluttuare e risalire. Non posso farcela. Non posso farcela. Non posso farcela. Questo cuore... Non posso restare. Non posso restare. Non posso restare. Fallo a pezzi. Non posso farcela. Non posso farcela. Non posso farcela. Non posso allontanarmi. Non posso restare. Non posso restare. Non posso restare. Mai più.