Yoru no Kuni - Annabel

Yoru no Kuni - Annabel

Singolo: Yoru no Kuni (2015)

Testo: Annabel - musica:  R.O.N
Anime: Gangsta. (Ending)

Lyrics Yoru no Kuni Boku wa wasurerareta hai tsumoru machi de nakushimono wo sagashiteita Akai me wo shita kimi ga chiisa na koe de inotte mo mimi wo fusaideta Te wo nobasu yori Kakurete shimaou Wareta sora wo yubisashi kodomo no me de waraiau Yoru no sukima kara nozoku hikari wo abite koko de nemurou Dare ni mo mitsukarazu ni Awaku sugiru hibi no naka de shimitsuiteku zurusa mo wakatteru Yorisou  kioku no fukasa sore dakede bokura koko ni toraware ne wo hari ikiteiru Te wo kasanetara nanika ga kawaru? Wareta sora no mukou ooki na me ga mitsumeteru Asa no konai kono kuni de kodoku na hikari wo sagashiteru Kishimu yoru no aida itami wa tsuzuki Kawaita shousou Utsumuiteita kedo kimi no muku na kotoba ga boku no kokoro wo yurashita subete arainagasu you ni hiekitta kokoro wo tokashita Wareta sora wo yubisashi kodomo no me de waraiau Yoru no sukima kara nozoku hikari wo abite koko de nemurou Kimi to futari de

Traduzione Terra Notturna In una città dimenticata, fatta di mucchi di cenere, cercavo ciò che ho perduto. Anche se con quegli occhi rossi hai espresso un desiderio con la tua voce sottile, io mi sono tappata le orecchie. Non tendiamo le mani; nascondiamoci, invece. Ridendo, indichiamo il cielo a pezzi, con i nostri grandi occhi infantili. Bagniamoci della luce che fa capolino tra le pieghe della notte, e qui distesi addormentiamoci. Nessuno ci troverà. Tra questi giorni che passano sbiaditi, so che l'ingiustizia sta penetrando. Niente ci tiene più prigionieri dei profondi ricordi di noi due distesi insieme, mentre vivendo diffondiamo le nostre radici. Se ci prendessimo per mano, qualcosa cambierebbe? Oltre il cielo distrutto, un paio di occhi grandi ci sta fissando; in questa terra dove il mattino non arriverà mai, cerchiamo una luce solitaria. Tra queste notti cigolanti, il dolore continua; una secca agitazione. Tenevo lo sguardo basso, ma le tue pure parole hanno scosso il mio cuore; come spazzando via tutto, hanno sciolto il mio cuore gelido. Ridendo, indichiamo il cielo a pezzi, con i nostri grandi occhi infantili. Bagniamoci della luce che fa capolino tra le pieghe della notte, e qui distesi addormentiamoci. Soltanto noi due...