Dress - BUCK-TICK

Dress - BUCK-TICK

Album: darker than darkness -style 93- (1993)

testo: Atsushi Sakurai - musica: Hidehiko Hoshino

Lyrics Dress Kagami no mae de kimi to madoromu usubeni no yubisaki. Sono te wa fui ni yowasa wo misete kuchibiru wo fusaida. Ano hi kimi to yakusoku wo kawashita ima wa futari omoidasezu ni. Taikutsu na uta ni mimi wo katamuke mado no soto mitsumeru. Boku wa doresu wo matoi odottemiseyou kurutteru kai oshiete. Itsuka kaze ni sarawarete yuku darou. Ima wa futari omoidasezu oo Boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni ano sora e to ukabu hane ga nai naze? Hoshi no you ni tsuki no you ni subete tsutsumu ano yoru e to hizumu hane ga nai aa Wasurenaide ai afureta ano hibi kimi no kao mo omoidasezu ni. Itsuka kaze ni kaki kesarete yuku darou ima wa futari omoidasezu oo Boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni ano sora e to ukabu hane ga nai naze? Hoshi no you ni tsuki no you ni subete tsutsumu ano yoru e to hizumu hane ga nai aa Boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni ano sora e to ukabu hane ga nai naze? Kono ai mo kono kizu mo natsukashii ima wa itoshikute itami dasu aan... ah

Traduzione Abito Davanti allo specchio, mi rilasso con te; le punte delle tue dita rosee. Le tue mani mi mostrano inconsciamente le tue debolezze, mentre chiudi le labbra. Quel giorno ci siamo scambiati una promessa, ma adesso non la ricordiamo. Con le orecchie stufe di quella canzone noiosa, guardi alla finestra. Indosso un abito e danzo per te; è follia? Dimmelo. Forse, un giorno, il vento ci carezzerà. Adesso non ricordiamo, oh. Perché non posso volare in cielo come il vento, come le nuvole? Perché non ho ali? Come le stelle, come la luna, non ho ali per avvolgere tutto ed annegare nella notte, ah... Non dimentico quei giorni pieni d'amore, anche se non ricordo più il tuo viso. Forse, un giorno, il vento mi cancellerà, ma adesso non ricordiamo, oh. Perché non posso volare in cielo come il vento, come le nuvole? Perché non ho ali? Come le stelle, come la luna, non ho ali per avvolgere tutto ed annegare nella notte, ah... Perché non posso volare in cielo come il vento, come le nuvole? Perché non ho ali? Questo amore e queste cicatrici, così care per me, adesso cominciano a fare maledettamente male... ah.