Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

domenica 16 ottobre 2016

ace of ace - UVERworld

ace of ace - UVERworld

Album: LIFE 6 SENSE (2011)
Testo&musica: TAKUYA∞
Lyrics

ace of ace
OOBAASUTEA
AUTO IN AUTO
ace of ace
Sou iku zo SUPAAKU

ACE of ACE

Iku zo REESU TORAKKU ni deppa
na REDDO ZOON bukkome
sugu nukare n zo?
Daiichi REESU
Podium teppen narau
kesshi no kakugo nakya
shigeki gatari nee
REESU TORAKKU ni deppa na
REDDO ZOON bukkome
sugu nukare n zo?
Chotto sotto no ANDAASUTEA
kurai ga omoshiree

DEGUNAA KAABU
ma no daihachi KOONAA
Don't stop go
OOBAA SUPIIDO noshikakaru G
AUTO RAPPU kara hibana wo chirasu

Keikenjou no MISU
kyoufu wo keshi katsu
seikaku na APEX POINTO misadame

Dokusou asshou ni
te wo nobasu
Ore ga ACE of ACE

Iku zo REESU TORAKKU ni deppa
na REDDO ZOON bukkome
sugu nukare n zo?
Daiichi REESU
Podium teppen narau
kesshi no kakugo nakya
shigeki gatari nee
REESU TORAKKU ni deppa na
REDDO ZOON bukkome
sugu nukare n zo?
Chotto sotto no ANDAASUTEA
kurai ga omoshiree

DEGUNAA KAABU
ma no daihachi KOONAA
Don't stop go
OOBAA SUPIIDO noshikakaru G
AUTO RAPPU kara hibana wo chirasu
Keikenjou no MISU
kyoufu wo keshi katsu
seikaku ni shouri wo tsukamu

Sou kono ore ga ACE of ACE

Iku zo REESU TORAKKU ni deppa
na REDDO ZOON bukkome
sugu nukare n zo?
Daiichi REESU
Podium teppen narau
kesshi no kakugo nakya
shigeki gatari nee
REESU TORAKKU ni deppa na
REDDO ZOON bukkome
sugu nukare n zo?
Chotto sotto no ANDAASUTEA
kurai ga omoshiree

Yarikitte yabureta
sonna hi datte
makete nattoku dekiru
riyuu nante iranai

Ore ga ACE of ACE

Iku zo REESU TORAKKU ni deppa
na REDDO ZOON bukkome
sugu nukare n zo?
Daiichi REESU
Podium teppen narau
kesshi no kakugo nakya
shigeki gatari nee
REESU TORAKKU ni deppa na
REDDO ZOON bukkome
sugu nukare n zo?
Chotto sotto no ANDAASUTEA
kurai ga omoshiree

ACE ACE ACE

Chotto sotto no ANDAASUTEA
rakushou de owatte cha
shigeki jatari nee

Iku zo SUPAAKU
Traduzione

asso tra gli assi
Al volante
Fuori, dentro e fuori
Asso tra gli assi
Su, facciamo scintille!

Asso tra gli assi.

Vai con la corsa su un pezzo di pista,
raggiungi la zona rossa;
non punti forse al sorpasso?
È la prima corsa e noi puntiamo
alla vetta del podio, con spirito e
decisione: o la va o la spacca;
non sarebbe emozionante altrimenti!
Si corre su un pezzo di pista,
raggiungi la zona rossa;
non punti forse al sorpasso?
Stare un pochino sottosterzo
è interessante.

Sulla curva Degner,
quel maledetto ottavo angolo,
non fermarti, vai!
Un'eccesso di velocità a forma di G.
Il giro esterno fa scintille.

Errori empirici,
paure eliminate;
confermo l'esatto punto apex.

Corro da solo, puntando
ad una vittoria schiacciante.
Io sono l'asso tra gli assi.

Vai con la corsa su un pezzo di pista,
raggiungi la zona rossa;
non punti forse al sorpasso?
È la prima corsa e noi puntiamo
alla vetta del podio, con spirito e
decisione: o la va o la spacca;
non sarebbe emozionante altrimenti!
Si corre su un pezzo di pista,
raggiungi la zona rossa;
non punti forse al sorpasso?
Stare un pochino sottosterzo
è interessante.

Sulla curva Degner,
quel maledetto ottavo angolo,
non fermarti, va'!
Un'eccesso di velocità a forma di G.
Il giro esterno fa scintille.
Errori empirici,
paure eliminate;
afferrerò sicuramente la vittoria.

Esatto, io sono l'asso tra gli assi.

Vai con la corsa su un pezzo di pista,
raggiungi la zona rossa;
non punti forse al sorpasso?
È la prima corsa e noi puntiamo
alla vetta del podio, con spirito e
decisione: o la va o la spacca;
non sarebbe emozionante altrimenti!
Si corre su un pezzo di pista,
raggiungi la zona rossa;
non punti forse al sorpasso?
Stare un pochino sottosterzo
è interessante.

Anche in quei giorni in cui do
il massimo ma vengo sconfitto,
non ho bisogno di un motivo che
mi faccia accettare la sconfitta.

Io sono l'asso tra gli assi.

Vai con la corsa su un pezzo di pista,
raggiungi la zona rossa;
non punti forse al sorpasso?
È la prima corsa e noi puntiamo
alla vetta del podio, con spirito e
decisione: o la va o la spacca;
non sarebbe emozionante altrimenti!
Si corre su un pezzo di pista,
raggiungi la zona rossa;
non punti forse al sorpasso?
Stare un pochino sottosterzo
è interessante.

Asso Asso Asso

Sto un pochino sottosterzo,
perché vincere facile non è
abbastanza emozionante.

Facciamo scintille!

NOTE: - sottosterzo: indica il comportamento di una autovettura che durante la percorrenza di una curva tende ad allargare la traiettoria di percorrenza, obbligando il pilota a manovre di correzione per rimanere nella traiettoria desiderata. (x)
- curva Degner: Ernst Degner è stato un pilota motociclistico tedesco; nel circuito di Suzuka, la curva in cui cadde venne ribattezzata "Degner" in suo onore. (x)
- empirico: fondato sui dati dell'esperienza immediata e della pratica, quindi estraneo al rigore scientifico e per questo generalmente sconsigliabile.
- punto apex: il vertice più alto di una figura geometrica (x)

Nessun commento:

Posta un commento