Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

lunedì 3 ottobre 2016

Innocent - DIAURA

Innocent - DIAURA

Album: FOCUS (2013)
Testo&musica: yo-ka
Lyrics

Innocent
Sumiwataru ao no shita de
juusei ga narihibiite mo
itsukara ka fusagareteita
sono me ni wa utsuranai
Tsugou yoku kiritorareta
eizou ga tsutaeru no wa
"utsukushii sekai" to iu
itsuwari no gensou de

Setsubou wo gensou wo
furiharaezu ni mada yureru

Kagirareta sora no shita,
furisosogu hai no ame ni
utareteitai
Tozasareta kago no naka,
akogareta hikari ni sotto
te wo nobasu

Kono ao no mukougawa de
juusei wa nariyamanai
ima kono shunkan de sae
kuchite iku asu ga aru
Tsugou yoku kiritorareta
eizou ga kakushita no wa
"utsukushii sekai" to iu
gensou wo tamotsu tame de

Seijaku wo anraku wo ima dake wa
yurushite hoshii

Kagirareta sora no shita,
furisosogu hai no ame ni
utareteitai
Tozasareta kago no naka,
akogareta hikari ni sotto
te wo nobasu

Setsubou wo gensou wo
furiharaezu ni mada yureru

Hanatareta ganbou wa
azayakana hane wo hayashi,
kunou no mukou e
Shibarareta kako no naka,
te wo nobashita wake wa
ima mo koko ni aru

Kagirareta sora no shita,
furisosogu hai no ame ni
utareteitai
Tozasareta kago no naka,
akogareta hikari ni sotto
te wo nobasu
Traduzione

Innocente
Anche se sotto al blu sereno
risuonano degli spari,
quegli occhi ormai chiusi
non li riflettono.
Il ritaglio d'immagine che invece
riflettono e trasmettono normalmente,
è quella falsa fantasia chiamata
"mondo stupendo".

Continuo a scuotere le fantasie ed
i desideri finché non me ne libero.

Sotto al cielo limitato,
la pioggia di cenere continua
a colpirmi, spietata.
Rinchiuso in una gabbia,
silenziosamente, tendo la mano
verso la luce che desidero.

Dall'altra parte di questo blu,
gli spari non smettono di risuonare;
persino ora, in questo momento,
c'è un domani che muore.
Nascosta e conservata normalmente
nel ritaglio di un'immagine,
c'è quella falsa fantasia chiamata
"mondo stupendo".

Almeno adesso, vorrei poter essere
tranquillo e stare bene.

Sotto al cielo limitato,
la pioggia di cenere continua
a colpirmi, spietata.
Rinchiuso in una gabbia,
silenziosamente, tendo la mano
verso la luce che desidero.

Continuo a scuotere le fantasie ed
i desideri finché non me ne libero.

La speranza rilasciata indossa
delle ali abbaglianti e vola
oltre la sofferenza.
Il motivo che mi ha spinto
a tendere le mani in passato
è ancora qui.

Sotto al cielo limitato,
la pioggia di cenere continua
a colpirmi, spietata.
Rinchiuso in una gabbia,
silenziosamente, tendo la mano
verso la luce che desidero.

Nessun commento:

Posta un commento