Hanataba wo Kimi ni - Utada Hikaru

Hanataba wo Kimi ni - Utada Hikaru

Album: Fantôme (2016)
Single: Hanataba wo Kimi ni (2016)

Testo&musica: Utada Hikaru

Lyrics Hanataba wo Kimi ni Fudan kara MEIKU shinai kimi ga usugeshou shita asa hajimari to oawari no hazama de wasurenu yakusoku shita Hanataba wo kimi ni okurou itooshii hito itooshii hito Donna kotoba narabetemo shinjitsu niwa naranai kara kyou wa okurou namidairo no hanataba wo kimi ni Mainichi no hitoshirenu kurou ya sabishimi mo naku tada tanoshii koto bakari dattara ai nante shirazu ni sunda no ni na Hanataba wo kimi ni okurou Iitai koto iitai koto kitto yama hodo aru kedo kamidama shika shiranai mama kyou wa okurou namidairo no hanataba wo kimi ni Ryoute demo kakaekirenai mabayui fuukei no kazukazu wo arigatou Sekaijuu ga ame no hi mo kimi no egao ga boku taiyou datta yo Ima wa tsutawaranakutemo shinjitsu niwa kawarinai sa Dakishimete yo, tatta ichido sayonara no mae ni Hanataba wo kimi ni okurou itooshii hito itooshii hito Donna kotoba narabetemo kimi wo tataeru niwa tarinai kara kyou wa okurou namidairo no hanataba wo kimi ni

Traduzione Un mazzo di fiori per te In genere non ti truccavi, ma quel mattino l'hai fatto leggermente. Nell'intervallo tra inizio e fine, abbiamo fatto una promessa indimenticabile. Ti regalerò un mazzo di fiori, amore mio, amore mio. Qualsiasi parole m'inventerò, non saranno mai abbastanza vere; per questo, oggi, ti regalerò un mazzo di fiori tinto di lacrime. Se fossi stata soltanto felice, senza i problemi e la solitudine quotidiani, non sarei stata in grado d'imparare l'amore... Ti regalerò un mazzo di fiori. Di sicuro ci sono un mucchio di cose che vorrei dirti, così tante che solo Dio sa; per questo, oggi, ti regalerò un mazzo di fiori tinto di lacrime. Ti ringrazio per gli innumerevoli scenari luminosi, così tanti che non posso stringerli tutti tra le mani. Anche nei giorni in cui pioveva in tutto il mondo, il tuo sorriso era il mio sole. Anche se ora non posso raggiungerti, questa verità non cambia. Stringimi ancora una volta, prima dell'addio. Ti regalerò un mazzo di fiori, amore mio, amore mio. Qualsiasi parole m'inventerò, non ti onoreranno mai abbastanza; per questo, oggi, ti regalerò un mazzo di fiori tinto di lacrime.