LIFE - UVERworld

LIFE - UVERworld

Singolo: Nano Second (2013)
Testo: TAKUYA∞ - musica: UVERworld

Lyrics LIFE Kemuri ni maku koto de sono sonzai ga kyuu ni akiraka ni natteku koto mo sukunaku wa nai back ground noise Fukanou ni basshite aganattemo take back josou tsukete uchikaesareru Naze jibun wo kizutsukeru you na ikikata Onaji basho de boku wa sora kimi wa kage wo nagamete iru nagamete iru kasanete yuku Itsumo waratte iyou yo taisetsu na hito ga kimi wo mite kanashimanai you ni Jibun ijou ni taisetsu ni omoeru sorezore ga mitsukeru tabi ni deteiku ndarou Fukanou ni basshite aganattemo take back josou tsukete uchikaesareru back ground noise Kanashimi nante mou sokorajuu ni korogatteru fukou wa doko datte mamireteru back ground noise Mada sora to kage wo nagamete iru kasanete yuku Itsumo waratte itai yo eien ni mitasarezu tomo nageku bakari ja shiawase mo nigeteku yo demo tokidoki kanashi sugite kakaekirenai nara Naitemo ii yo dakishimeru kara sukoshizutsu demo iete yuku you ni Jibun ijou ni taisetsu ni omoeru sonna hito ni deau koto de tsuyoku natteku darou Daremo atae ya shinai temee de umidase Igai to GAKI no koro ni kanjita Iya na mono wa iya na mama dashi suki na mono wa suki na mama Kusatta yatsu ga yoku me ni tsuku no wa zennin wo nanoru yatsura ga mite minu furi wo shite ikite kita kara kana Muda wo nakushimasu to iwareru tabi souhaku kigu na men de mujineki no tsugi ni kesareru no wa dare Onaji basho boku wa sora kimi wa kage kara onaji mono wo kitto sagashiteta Waratte iyou yo taisetsu na hito ga kimi wo mite kanashimanai you ni Jibun ijou ni taisetsu ni omoeru koto ga sorezore no tsuyosa ni kawatteku Waratte iyou yo taisetsu na hito wo shiawase ni shite agenakucha Jibun ijou ni taisetsu ni omoeru chikara wa boku ni totte wa mou kore ga sou darou LIFE hitori no shiawase no hikari ga LIFE nakama subete wo terashite yuku LIFE kono te ni aru hikari wo hanate

Traduzione VITA Capita spesso che l'esistenza diventi improvvisamente chiara quando sei più confuso. Rumore di fondo. Anche se faccio l'impossibile e poi faccio ammenda e rimedio, dovrò vedermela con la rincorsa. Perché ho uno stile di vita che mi ferisce? Nello stesso posto, io il cielo, tu l'ombra, osserviamo, osserviamo ancora e ancora. Continua sempre a ridere, così da non far soffrire le persone che ti sono care. Tenendo agli altri più che a me stesso, intraprendo un viaggio in cui potremo trovarci. Anche se faccio l'impossibile e poi faccio ammenda e rimedio, dovrò vedermela con la rincorsa. Rumore di fondo. La sofferenza si è già sparsa ovunque, l'infelicità ha sporcato tutto. Rumore di fondo. Stiamo ancora guardando il cielo e quell'ombra, ancora e ancora. Voglio ridere tutto il tempo. Se sei eternamente insoddisfatto e non fai altro che soffrire, ti perderai la felicità; ma se sei troppo triste e non riesci ad accoglierla, allora... Piangi, se vuoi; io ti abbraccerò e ti guarirò un po' alla volta. Diventerai più forte incontrando persone che saranno per te più importanti di te stesso. Sii una persona che nessuno può darti. Le brutte cose inattese della tua infanzia resteranno brutte, così come le cose che amavi continuerai ad amarle. Il motivo per cui la gente marcia viene messa da parte, è perché quella gente ha vissuto fingendo di non vedere determinate cose. Dicono che si libereranno dei rifiuti, e poi chi è che svanisce alla stazione isolata successiva, col viso pallido ed ansioso? Nello stesso posto, io dal cielo e tu dall'ombra, stavamo sicuramente cercando la stessa cosa. Continua sempre a ridere, così da non far soffrire le persone che ti sono care. Tenere agli altri più che a noi stessi diventerà la nostra forza. Continuo sempre a sorridere, perché devo rendere felici quelli che tengono a me. Tenere agli altri più che a me stesso: è sicuramente quello il mio potere. Vita - la luce della felicità di una singola persona... Vita - risplende su tutti i suoi amici. Vita - Rilascerò la luce custodita in queste mani.