Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

mercoledì 26 ottobre 2016

Rainy - UVERworld

Rainy - UVERworld

Singolo: Shaka Beach ~Laka Laka La~ (2007)
Testo&musica: TAKUYA∞
Lyrics

Rainy
SEPIAiro shita it's my memory
kodoku ga fuchidoru

Dekiru nara
Rain Cloudy story
arainagashite kure sono sora no
namida no shizuku de
Dekiru desho
Rain Cloudy story
Nee hibikasete
amaoto

Nanimonai kono machi no
yuugure ni mimi wo ateru
"Sorosoro yoru ga kita na" tte
CHIKACHIKA mabataki
hajimeta gaitou ga terasu
mizutamari no lighting
Shadou mizushibuki
mood music
aimai na RIZUMU
kawaita kokoro wo nurashite iku

everything I forget
everything I forget

Dekiru nara
Rain Cloudy story
arainagashite kure sono sora no
namida no shizuku de
Dekiru desho
Rain Cloudy story
nee hibikasete
amaoto

FUREIPAA despression tone aerial
furisosogu ame wa
daichi e no blessing
Ameagari ato nomi ni kakaru hashi
Kaze ga kumo no kaji wo toru
by oneself

Heya wo tobidashita gozen reiji
karada wo tsutau
ame no shizuku wa
Kodoku wo shimikomaseta
SUKOCCHI
nomihoshita bundake

re born
Arawareru hibi

re birth
Furikaeshi no nai hibi

re born
Arawareru hibi

re birth
Kurikaesenai hibi

Sora ni mi wo makasete

everything I forget
everything I forget

Yubisaki de touch
ENDINGU SUTOORII
Yowa sugite kono karete iku
hana mo dakishimete
Mayonaka no cry
ENDINGU SUTOORII
Mou chiisa na utagoe

Dekiru nara
Rain Cloudy story
arainagashiteku sono sora no
namida no shizuku de

Dekiru desho
Rain Cloudy story
nee hibikasete
amaoto

re born
Arawareru hibi

re birth
Furikaeshi no nai hibi

re born
Arawareru hibi

re birth
Kurikaesenai hibi

re born
Arawareru hibi

re birth
Kurikaesenai hibi

re born

re birth
Traduzione

Piovoso
È la mia memoria color seppia,
circondata dalla solitudine.

Se potessi, sceglierei
una storia piovosa e nuvolosa,
così da lavarla via con le gocce
delle lacrime di quel cielo.
Posso scegliere
una storia piovosa e nuvolosa,
ehi, lasciando riecheggiare
il suono della pioggia.

Tendo l'orecchio al tramonto
di questa città vuota.
"La notte è quasi giunta";
i lampioni per strada
hanno iniziato a tremolare,
illuminando le pozzanghere.
Gli spruzzi di vernice sulla strada,
musica d'atmosfera;
un ritmo ambiguo che bagna
il mio cuore asciutto.

Dimentico tutto.
Dimentico tutto.

Se potessi, sceglierei
una storia piovosa e nuvolosa,
così da lavarla via con le gocce
delle lacrime di quel cielo.
Posso scegliere
una storia piovosa e nuvolosa,
ehi, lasciando riecheggiare
il suono della pioggia.

Il sapore di un tono depresso nell'aria;
la pioggia scrosciante è
una benedizione per la Terra.
Il ponte si crea solo dopo la pioggia,
quando il vento prende per sé
il timone delle nuvole.

Ho lasciato correndo la mia stanza
a mezzanotte; le gocce di pioggia
scendono sul mio corpo.
Ho mandato giù lo scotch,
e la sua solitudine
si è riversata dentro di me.

Rinascono,
giorni spazzati via.

Risorgono,
giorni irripetibili.

Rinascono,
giorni che compaiono.

Risorgono,
giorni che non possono ripetersi.

Affido il mio corpo al cielo.

Dimentico tutto.
Dimentico tutto.

Tocco con la punta delle dita
una storia che finisce.
Così debole, stringo forte
questo fiore morente.
Un pianto di mezzanotte,
una storia che finisce.
Una piccola voce che canta.

Se potessi, sceglierei
una storia piovosa e nuvolosa,
così da lavarla via con le gocce
delle lacrime di quel cielo.

Posso scegliere
una storia piovosa e nuvolosa,
ehi, lasciando riecheggiare
il suono della pioggia.

Rinascono,
giorni spazzati via.

Risorgono,
giorni irripetibili.

Rinascono,
giorni che compaiono.

Risorgono,
giorni che non possono ripetersi.

Rinascono,
giorni che compaiono.

Risorgono,
giorni che non possono ripetersi.

Rinascono.

Risorgono.

Nessun commento:

Posta un commento