Michi - Utada Hikaru

Michi - Utada Hikaru

Album: Fantôme (2016)

Testo&musica: Utada Hikaru

Lyrics Michi Kuroi nami no mukou ni asa no kehai ga suru Kienai hoshi ga watashi no mune ni kagayakidasu Kanashii uta mo itsuka natsukashii uta ni naru Mienai kizu ga watashi no tamashii irodoru Korondemo okiagaru Mayottara tachidomaru Soshite tou anata nara konna toki dou suru Watashi no kokoro no naka ni anata ga iru itsu ika naru toki mo Hitori de aruita tsumori no michi demo hajimari wa anata datta It's a lonely road But I'm not alone Sonna kibun Choushi ni notteta jiki mo aru to omoimasu Hito wa mina ikiterun janaku ikasareteru Me ni mieru mono dake wo shinjite wa ikenai yo Jinsei no kiro ni tatsu hyoushiki wa aryasenu Donna koto wo shite dare to itemo kono mi wa anata to tomo ni aru Hitori de ayumaneba naranu michi demo anata no koe ga kikoeru It's a lonely road You are every song Kore wa jijitsu Watashi no kokoro no naka ni anata ga iru itsu ika naru toki mo Doko e tsudzuku ka mada wakaranu michi demo kitto soko ni anata ga iru It's a lonely road But I'm not alone Sonna kibun

Traduzione Strada Oltre le onde scure intravedo un accenno del mattino. Le stelle perpetue cominciano a brillare nel mio cuore. Anche le canzoni tristi, un giorno, diventeranno nostalgiche. Una cicatrice invisibile colora la mia anima. Anche se cado, mi rialzo. Quando esito, resto ferma. Poi mi chiedo: al mio posto, cosa avresti fatto tu, in questo momento? Nel mio cuore ci sei tu, in qualsiasi momento. Anche questa strada che ho deciso di percorrere da sola, comincia con te. È una strada solitaria, ma non sono sola. Sento che è così. Penso che in alcuni momenti ci lasciamo prendere la mano. Ma noi esseri umani non sopravviviamo da soli, veniamo mantenuti in vita. Non bisogna credere solo a ciò che è visibile. Non vi sono segni evidenti sulla strada biforcuta della vita. Qualsiasi cosa io faccia, con chiunque io mi trovi, questo corpo è con te. Anche su questa strada che devo percorrere da sola, sento la tua voce. È una strada solitaria, ma tu sei in ogni canzone. È questa la verità. Nel mio cuore ci sei tu, in qualsiasi momento. Anche su questa strada che non so dove mi porterà, sicuramente tu ci sarai. È una strada solitaria, ma non sono sola. Sento che è così.