Album: Lineage ~Bara no Matsuei~ (2017)
Testo: KAMIJO - musica: HIZAKI
Lyrics
A Day Without You
Machiyuku hitonami no naka surechigau kimi ni kaori de kidzuite sugu ni furikaeru Tanin no senaka no oku miushinatta ato ni tsumetai te no hira de fui no mekakushi Ah kono mama zutto toki ga tomatte shimaeba ii sonna mune no takanari wo kanjita Itsushika futari wa ai to iu mono ni narete Ari no mama no jibun ni amaesugita Sonna hibi no naka kizukenakatta honne wo namida wo koraenagara kimi wa itta "Nee... kimochi ga wakaranai" Kimi no kotoba ga wakaranai Soba ni iru kara dakara mienaku naru Kimi wo ushinau koto nante kangaerarenai Kotae wa sono hitotsu na no ni Dakishimeru koto sae mo dekinakute kurushimeteta "Kikitakatta" "Demo kiku koto nante dekizu" "Zutto kawaranaide iru kimochi wo tsutaete hoshikute" Dakedo soba ni ireba iru hodo mienaku naru omoi Atarimae no hibi no naka de kurushime tsuzuketa Kimi wo ushinau koto nante kangaerarenai Kotae wa sono hitotsu na no ni Dakishimeru koto sae mo dekinakute kurushimeteta |
Traduzione
Un Giorno Senza di Te
Tu, capace di distinguerti tra la folla cittadina, ho riconosciuto il tuo profumo, quindi mi sono subito voltato. Ma ho guardato troppo indietro, fino a perderti di vista; poi, inaspettatamente, delle mani fredde mi hanno coperto gli occhi. Ah, vorrei proprio che il tempo si fermasse così, nel momento in cui ho sentito il mio cuore battere forte. Un giorno ci abitueremo insieme a quella cosa chiamata amore. Così come sono non so badare a me stesso. Non mi resi conto di ciò che volevi davvero dire in quei giorni, con le lacrime agli occhi. "Sai... non capisco questi sentimenti". Ed io non capivo le tue parole. Avendoti al mio fianco, non vedevo nient'altro. Non riesco ad immaginare di perderti. Eppure la risposta è solo una. Non sono stato nemmeno in grado di abbracciarti, e questo mi tormenta. "Volevo sentirti" "Ma non posso sentirti" "Voglio che tu mi trasmetta sempre i tuoi sentimenti immutabili". Eppure, più si sta vicini e più i sentimenti diventano invisibili. Ho continuato a soffrire giorno dopo giorno. Non riesco ad immaginare di perderti. Eppure la risposta è solo una. Non sono stato nemmeno in grado di abbracciarti, e questo mi tormenta. |
Nessun commento:
Posta un commento