Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

venerdì 10 marzo 2017

ENERGY - UVERworld

ENERGY - UVERworld

Album: PROGLUTION (2008)
Singolo: Ukiyo CROSSING (2007)
Testo&musica: TAKUYA∞
Lyrics

ENERGY
give me...
MONSUTAA two TON chou
bakuon AMEsha de
(eco life...)
V6 yon sen san byaku cc no
(eco life...)
Chikyuu no REESU no
KAATEN OZONsouhakai ou
(eco life...)
Hakidame CO2 jigokuezu
soko made
(eco life)

what shall I do?
Mukeikaku walker
what shall I do?
Mugendai no shigen daro?
what shall I do?
Baka no shouchou
what shall I do?
Do you know it?

Ashita niwa kisetsu ga naku naru
Kako ga torimodosenai
Soshite asatte wa konai

Aa daremo ga mirai no
kodomo wo gisei ni shiyou towa
omoicchainai kedo
Aa kion roku juu go do?
No mirai ja kodomo wa kitto
yume mo minai darou

HAIBURIDDO CAR ga
noritee na
(eco life...)
Demo ECO CAR chotto
takai jan ka (eco life...)

give me...
Daitoshi onshitsu dantou
houchi why? (eco life...)
Burst makki no DOSU kuro
ANDAAWAARUDO (eco life...)
Sanseiu sabakuka
suishitsu dokka no
(eco life...)
Yon juu roku oku nen
MONO no jigokuezu kansei
(eco life...)

Koreppocchi hodo no kizu de boku wa
"itai..." to nemuri kara sameru
ikiru chikyuu wo bokura wa
doredake kizutsukete kita n darou

Aa subete no dekigoto ni owari ga
soko made chikadzuiteru noni
Aa doushite nan darou daremo ga
minna kidzuitenai FURI

HAIBURIDDO CAR ga
noritee na (eco life...)
Demo ECO CAR jakkan
takai jan ka
(eco life...)
HAIBURIDDO CAR tte
kimochi ii jan (eco life...)
Demo ECO car yappa
takai mon na (eco life...)

Aa kono sekai teki mondai ni subete
no hitobito ga mukiaeru no nara
Aa kore wa sekai ga hajimete
hitotsu ni nareru CHANSU darou

Aa ugokidase ENAJII bokura wa
kitto mada ai wo utaeru
Aa KOKORO no ENAJII
aisubeki kodomo ga
ikite iku mirai nanda yo

HAIBURIDDO CAR
zettee noru zo (eco life...)
Demo ECO CAR
chotto takai jan ka
(eco life...)
HAIBURIDDO CAR tte
kimochi ii jan (eco life...)
Demo ECO CAR yappa
take mon na (eco life...)

give me ECO CAR...
give you ECO CAR...
give me...
Traduzione

ENERGIA
datemi...
il ruggito di una macchina americana
simile a quello di un mostro
di due tonnellate (vita ecologica...)
Una V6 4300 cc
(vita ecologica...)
Si alza il sipario sulla corsa dei
distruttori d'ozono del pianeta
(vita ecologica...)
Una discarica di CO2
è il ritratto dell'inferno.
(vita ecologica)

Che dovrei fare?
Io, un pedone senza piani.
Che dovrei fare?
Le risorse non erano infinite?
Che dovrei fare?
Simbolo di stupidità.
Che dovrei fare?
Non lo sai?

Domani non avremo più stagioni.
Non si può tornare al passato.
Il dopodomani non arriverà.

Ah, nessuno pensa di sacrificare
i bambini del futuro,
eppure,
ah, i bambini non possono di certo
sognare in un futuro
di 65°C.

Voglio guidare un'auto ibrida
(vita ecologica...)
ma i veicoli ecologici sono
un po' costosi, vero?
(vita ecologica...)

Perché trascuriamo le metropoli,
le serre ed i caldi inverni?
(vita ecologica...)
Irrompiamo, finendo in un oscuro
bassofondo. (vita ecologica...)
Piogge acide, desertificazione,
inquinamento dell'acqua.
(vita ecologica)
Il ritratto dell'inferno vecchio
4,6 miliardi di anni è completo.
(vita ecologica)

Al primo accenno di dolore
mi sveglio dicendo "che male...",
ma quanto dobbiamo aver fatto
male alla Terra che è viva?

Ah, la fine di ogni cosa
si sta avvicinando.
Ah, perché tutti fanno finta
di non accorgersene?

Voglio guidare un'auto ibrida
(vita ecologica...)
ma i veicoli ecologici sono
piuttosto costosi, vero?
(vita ecologica...)
Le auto ibride sono ottime
(vita ecologica...)
ma i veicoli ecologici
sono così costosi! (vita ecologica...)

Ah se tutti insieme potessimo
affrontare questo problema globale,
ah, sarebbe la prima occasione
per il mondo di unificarsi.

Ah, smuovendo l'energia, sicuramente
possiamo cantare l'amore insieme.
Ah, l'energia dei nostri cuori
è il futuro dove i nostri
amati bambini vivranno.

Ho deciso che guiderò
un'auto ibrida (vita ecologica...)
ma i veicoli ecologici sono
un po' costosi, vero?
(vita ecologica...)
Le auto ibride sono ottime
(vita ecologica...)
ma i veicoli ecologici
sono così costosi!

Datemi un'auto ecologica...
Datevi un'auto ecologica...
Datemi...

Nessun commento:

Posta un commento