Bon Voyage - ONE OK ROCK

Bon Voyage - ONE OK ROCK

Album: Ambitions (Japanese ver.) (2017)
Testo&musica: Toru, Taka, Britain Colin

Lyrics Bon Voyage It took some time to realize That things are not getting better We should know, we should know It's over You're seeing the other side of me We tried to weather the weather We should know, we should know That night's gone Netsu ga futatsu wo hikiawase samete shimaeba Never getting better I know things won't change I’m saying bon voyage Down to the line Down to the line It's time to sail We're stuck on repeat I’m saying bon voyage Down to the line Down to the line I'm letting go I hope you find another life Maybe you'll start getting better We should know, we should know It’s over I miss the days I spent alone Before we lived together We should know, we should know That time's gone Netsu ga futatsu wo hikiawase samete shimaeba Never getting better I know things won't change I’m saying bon voyage Down to the line Down to the line It's time to sail We're stuck on repeat I’m saying bon voyage Down to the line Down to the line I'm letting go

Traduzione Buon Viaggio C'è voluto un po' per capire che le cose non stanno migliorando. Dovremmo saperlo, dovremmo saperlo: è finita. Stai guardando l'altra parte di me. Abbiamo provato a superare le intemperie. Ma dovremmo saperlo, dovremmo saperlo: quella notte non c'è più. Se il calore dei nostri incontri finisce per raffreddarsi, non andrà mai meglio. So che le cose non cambieranno. Ti dico buon viaggio. A lungo andare, a lungo andare, è tempo di salpare. Siamo bloccati in un loop. Ti dico buon viaggio. A lungo andare, a lungo andare, sto mollando. Spero troverai una nuova vita. Magari comincerai a sentirti meglio. Dovremmo saperlo, dovremmo saperlo: è finita. Mi mancano i giorni trascorsi da solo, prima di vivere insieme. Dovremmo saperlo, dovremmo saperlo: quel periodo è finito. Se il calore dei nostri incontri finisce per raffreddarsi, non andrà mai meglio. So che le cose non cambieranno. Ti dico buon viaggio. A lungo andare, a lungo andare, è tempo di salpare. Siamo bloccati in un loop. Ti dico buon viaggio. A lungo andare, a lungo andare, sto mollando.