Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

lunedì 27 marzo 2017

Flyer's Waltz - a flood of circle

Flyer's Waltza flood of circle

Singolo: Flyer's Waltz (2016)
Album: NEW TRIBE (2017)
Testo&musica: Ryousuke Sasaki
Lyrics

Flyer's Waltz
Ladies & Gentlmen
Climax wo hade ni ikou ze

Toshioita zou ga butai wo satte
kuuchuu buranko chuu wo mau
Flyers futari warainagara
inochizuna nagesuteru
Freaky Freaky Show
Kikenna koto hodo
tanoshii mon sa
kuuchuu buranko chuu wo mau
Flyers zenbu no naizou ga
kakimawasareru kibun
Freaky Freaky Show

Tobenai toritachi ga
sora wo buttondeku
Bye bye juuryoku
hane nante iranai
Tobenai tori ga mata
te wo nobasu kara
Bye bye juuryoku uketometekure
Freaky Freaky Show

Fukanou no subete
azawaratte
kuuchuu buranko chuu wo mau
Flyers kakugo dekitendaro
tsugi wa omae ga tondekoi
Freaky Freaky Show

Tobenai toritachi ga
sora wo buttondeku
Bye bye juuryoku
kiseki nanka ja nai
Tobenai tori yo tada
te wo nobase yo
Bye bye juuryoku tsukami toru kara
Freaky Freaky Show

Ishou no shita ni ikutsumo
kizuato fuetetta
Tobenai tori ni tsubasa wo
sazukeru kami wa inai
Orokana yume to
omoishitte ni futari wa
Tobenai tori ga sora wo tobu
shiin wo shinjiteru

Ladies & Gentlmen
Climax wo hade ni ikou ze

Tobenai toritachi ga
sora wo buttondeku
Bye bye juuryoku
hane nante iranai
Tobenai tori ga mata
te wo nobashitara
Bye bye juuryoku tsukami toru kara
Tobe tobe
Freaky Freaky Show
Traduzione

Valzer del Trapezista
Signore e Signori,
scalpitando, raggiungiamo il climax!

Un elefante adulto lascia la torre
su un trapezio e vola in aria.
Per divertimento, una coppia di trapezisti
butta via la loro ancora di salvezza.
Uno strambo, strambo spettacolo!
Più una cosa è pericolosa
e più è divertente.
Su un trapezio, voliamo in aria.
Ai trapezisti sembra che i loro organi
interni vengano messi a soqquadro.
Uno strambo, strambo spettacolo!

Noi uccelli incapaci di volare
svaniamo nel cielo.
Bye bye gravità!
Non ci servono le ali.
L'uccello incapace di volare
sta di nuovo tendendo le mani.
Bye bye gravità! Prendimi!
Uno strambo, strambo spettacolo!

Tutto ciò che è impossibile
sta ridicolmente
volando in aria su un trapezio.
Sei pronto ad essere un trapezista?
Sarai il prossimo a volare!
Uno strambo, strambo spettacolo!

Noi uccelli incapaci di volare
svaniamo nel cielo.
Bye bye gravità!
Non è un miracolo.
E l'uccello incapace di volare
tenderà le mani.
Bye bye gravità! Perché ho capito.
Uno strambo, strambo spettacolo!

Sotto i vestiti ci è comparsa
qualche cicatrice in più.
Non c'è alcun dio in grado di donare
le ali all'uccello incapace di volare;
l'abbiamo capito insieme
durante uno stupido sogno.
Io credo nella scena dove l'uccello
incapace di volare vola nel cielo.

Signore e Signori,
scalpitando, raggiungiamo il climax!

Noi uccelli incapaci di volare
svaniamo nel cielo.
Bye bye gravità!
Non ci servono le ali.
Se solo l'uccello incapace di volare
potesse tendere le mani...
Bye bye gravità! Perché ho capito.
Volo! Volo!
Uno strambo, strambo spettacolo!

Nessun commento:

Posta un commento