Yakusoku -Promise code- - GARNiDELiA

Yakusoku -Promise code- - GARNiDELiA

Album: Violet Cry (2016)

Testo: MARiA - musica: toku

Lyrics Yakusoku -Promise code- Hitori de wa todokanai sekai wo mi ni yukou Kuzureochiteku gareki no shita ni wasuresarareta tooi kioku Hoshizora utsushita minamo no you ni sunda hitomi boku wo mitsumete ita "Yatto aeta ne zutto matte ita yo" Koware kaketeta jikan ga ima ugokidashita Taisetsu na mono wa zenbu zenbu kimi ga aisuru koto aisareru koto no yorokobi mo Osanai koro kawashiatta yakusoku ga kimi to boku wo tsunaideru itsu demo Hitori de wa todokanai sekai wo mi ni yukou Kobore ochiteku namida no ato mo kamawazu ni tada mae wo muite Hashiri tsudzuketa karada wa omoku yugamu shikai boku wo kowashiteku "Soredemo issho ni mitai yume ga aru kara" owaru koto nai mirai wo ima mukae ni yuku Taisetsu na koto wa zenbu zenbu kimi to ushinau koto kodoku to iu itami kanashimi mo Kurushii hodo setsunai no wa yasashisa no nukumori wo shitte iru kara osorezu Hitori de wa todokanai sekai wo mi ni yukou Meguru kisetsu wa tomaru koto naku sekai ga donnani katachi wo kaete mo Karameta yubi chikatta kimi to boku to no yakusoku wasurenai yo Taisetsu na mono wa zenbu zenbu kimi ga aisuru koto aisareru koto no yorokobi mo Osanai koro kawashiatta yakusoku ga kimi to boku wo tsunaideru itsu demo Kimi to issho ni mitai mirai wo hitori de wa todokanai sekai wo mi ni yukou

Traduzione Promessa -Codice promessa- Andiamo alla scoperta del mondo che non possiamo raggiungere da soli. Sotto alle macerie crollate c'è un ricordo lontano e dimenticato. Come un cielo stellato che si riflette sulla superficie dell'acqua, tu mi osservavi con quegli occhi cristallini. "Finalmente c'incontriamo. Ti aspettavo da sempre." Quel tempo in procinto di distruggersi adesso ricomincia a scorrere. Tu sei la fonte di tutto ciò che ho di più caro, anche la gioia d'amare e di essere amata. La promessa fatta da ragazzi ci tiene uniti anche adesso; sarà sempre così. Quindi andiamo alla scoperta del mondo che non possiamo raggiungere da soli. Ignorando i segni delle nostre lacrime traboccanti, guardiamo avanti senza esitazione. I nostri corpi sempre in corsa sono pesanti, e questa vista contorta comincia a distruggermi. "Tuttavia ho un sogno che voglio vedere con te", ecco perché mi dirigerò subito verso il futuro infinito. Tutte ciò che ho di più caro lo condivido con te, anche il dolore e la sofferenza della perdita e della solitudine. Se è così struggente da ferirmi, è perché ho ricevuto il calore della gentilezza senza temere nulla. Andiamo alla scoperta del mondo che non possiamo raggiungere da soli. Le stagioni passano senza fermarsi, senza tener conto del mondo che cambia forma. Ed io non dimenticherò mai la promessa fatta con le nostre dita intrecciate. Tu sei la fonte di tutto ciò che ho di più caro, anche la gioia d'amare e di essere amata. La promessa fatta da ragazzi ci tiene uniti anche adesso; sarà sempre così. Rincorrendo il futuro che voglio condividere con te, andiamo alla scoperta del mondo che non possiamo raggiungere da soli.