Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

mercoledì 29 marzo 2017

Last Proof - ZAQ

Last Proof - ZAQ

Singolo: Last Proof (2017)
Testo&musica: ZAQ, TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
Anime: Trinity Seven Movie: Eternity Library to Alchemic Girl [Per l'anime SUB ITA visitate Foxy-Subs]
Lyrics

Last Proof
Kagami ni touta
"ano taiyou wa dare no mono dai?"
Kussetsu shita hikari
boku wo yubisasu
Tada waratte iru dake no
orokamono ni wa yuzuranai
Nisemono no sora ni saigo no
kane wo narashite iku

Nanatsu no tori ga naite
boku wo habamu

Don't give up & stay on your way
Boku ga dekiru shoumei
tatoe koe ga karete mo
utai tsuzuketa
Enter a new era & I will end it
Hajiru wake ga nai darou
Boku wa omae? Omae wa boku?
Ikinokotte kotae wo akase

Wiyuu ga ita jibun no michi
dake wo aruiteita
(This one's for the last fight)
Sou jikojitsugen suru
imi wo sagashite
(This one's for the black lust)
What am I gonna do?
I can't believe anyone any more!!
keep moving, keep moving!!
All there is to it.
(This one's for the freedom)
Let's go to heaven,
Come on"trinity seven"
We got to fight to
the powers that be aha
The end is near, I prove it to you
(This one's for the last fight)

Tatakau shika nakattanda

Don't let me down &
I need you right now
Agaki moeru tamashii
Boku ga tsumi to iu nara
kowashite miro
Long for your arrival &
Good bye boy
Naze michi wo tagaeta ka
Sukuu ka sukuwareru ka wa
Taiyou ga erabu no darou

Ai mo kizuna mo kirei na
tori mo inai
boku wa tada sakenda

Fukiareru kaze ni naru
tobikau yume ni madou
Aratana ashita ga
hajimarou to shiteru
Saigo no honoo wo saigo ni hikari wo

Don't give up & stay on your way
Boku ga dekiru shoumei
tatoe koe ga karete mo
utai tsuzuketa
Enter a new era & I will end it
Hajiru wake ga nai darou
Boku wa omae? Omae wa boku?
Ikinokotte kotae wo akase
Traduzione

L'Ultima Dimostrazione
Chiedo allo specchio:
"a chi appartiene quel sole?"
La luce distorta punta
verso di me.
Non la cederò a quei folli
che sanno soltanto ridere.
Suono l'ultima campana
nel cielo contraffatto.

Sette uccelli cantano,
fermandomi.

Non mollare e resta sulla tua strada.
Posso dimostrare che
ho continuato a cantare anche
quando non avevo più voce.
Entro in una nuova era & la farò finire.
Non ho nulla di cui vergognarmi.
Tu sei me? Io sono te?
Sopravvivrò e darò una risposta.

I grandi uomini hanno sempre
percorso solo la propria strada.
(Questa è per l'ultima sfida)
Sto cercando un motivo
per sentirmi realizzata.
(Questa è per la brama nera)
Cosa farò?
Non posso più credere a nessuno!!
Vado avanti, vado avanti!!
Tutto qui.
(Questa è per la libertà)
Raggiungiamo il paradiso,
forza, "trinity seven"!
Dobbiamo lottare per
i forti poteri aha
La fine è vicina, te lo dimostrerò.
(Questa è per l'ultima sfida)

Non posso far altro che lottare.

Non abbandonarmi,
ho bisogno di te in questo momento.
Le nostre anime lottano e bruciano.
Se ho dei peccati,
cercherò di distruggerli.
Aspetto il tuo arrivo,
addio, ragazzo mio.
Contro quale strada ti sei messo?
Mi stai salvando? Sono salva?
Sarà il sole a scegliere.

L'amore, i legami e quel bellissimo
uccello, non ci sono più...
ed io posso soltanto urlare.

Il vento si è fatto violento;
vacillo in un sogno effimero.
Un nuovo domani
sta per cominciare.
È l'ultima fiamma dell'ultima luce.

Non mollare e resta sulla tua strada.
Posso dimostrare che
ho continuato a cantare anche
quando non avevo più voce.
Entro in una nuova era & la farò finire.
Non ho nulla di cui vergognarmi.
Tu sei me? Io sono te?
Sopravvivrò e darò una risposta.

Nessun commento:

Posta un commento