Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

domenica 19 marzo 2017

S.T.F.U. - girugamesh

S.T.F.U. - girugamesh

Singolo: Crying rain (2009)
Testo: Satoshi - musica: girugamesh
Lyrics

S.T.F.U.
I can tell how you feel

Every day osanai goro
Egaite hibi to
Every day nani ga chigau
Nanimokamo ga chigau

I'm sick of fucked days
I'm sick of fucked days
Wasureteru sono destiny wo
for you

I can tell how you feel
I can tell how you feel
Sabitsuita memory
I can tell how you feel
I can tell how you feel
Hey !! Try to say fucked life

Everything kanjiteita
ano kankaku wa
Everything usureteiku
keiken kasanete

Sora ni naru duty pain
Sora ni naru duty pain
Wasureteru sono destiny wo
for you

I can tell how you feel
I can tell how you feel
Sabitsuita memory
I can tell how you feel
I can tell how you feel
Hey !! Try to say fucked life

So give me so
give me innocent heart
So give me so
give me innocent heart
So give me so
give me innocent heart
Hey !! Try to say fucked life
Traduzione

S.T.F.U.
So come ti senti.

Ogni giorno, in confronto a quelli
che immaginavo da piccolo...
ogni giorno, cos'ha che non va?
È tutto così diverso!

Sono stanco delle giornate di merda.
Sono stanco delle giornate di merda.
Dimenticherò questo destino
per te.

So come ti senti.
So come ti senti.
Ricordi arrugginiti.
So come ti senti.
So come ti senti.
Ehi!! Prova a dire: che vita di merda!

Tutto di quella sensazione
che ho provato...
È tutta un'esperienza
sbiadita che si ripete.

Il dolore responsabile degli adulti.
Il dolore responsabile degli adulti.
Dimenticherò questo destino
per te.

So come ti senti.
So come ti senti.
Ricordi arrugginiti.
So come ti senti.
So come ti senti.
Ehi!! Prova a dire: che vita di merda!

E quindi dammi-
dammi un cuore innocente.
E quindi dammi-
dammi un cuore innocente.
E quindi dammi-
dammi un cuore innocente.
Ehi!! Prova a dire: che vita di merda!

NOTA: S.T.F.U. = Shut The Fuck Up (Chiudi quella fottuta bocca)

Nessun commento:

Posta un commento