BRILLIANT - D'espairsRay

BRILLIANT – D’espairsRay

Album: REEDEMER (2009)
Testo: HIZUMI - musica: Karyu

Lyrics BRILLIANT Ugokihajimeru taikutsuna days kudaite Mukau jiyuu e tobira wo ima hiraite Daremo ga kusunda houseki no you kagayaki shizumete hikari hanatsu toki wo matsu Kegarenai omoi wo sakende mujun e hanate kowaseba sono me ni atarashii mirai kanjiru darou Kaze ni sakarai chigirete itta hane demo Chi no hate made yukeru to shinjitai Ochiteku kyoufu ni obietsuzukete tobitatsu koto sae atama kara kesareteru Tobenai toritachi jidai ni nomareru mae ni yakitsuku taiyou uchinuku kurai habataite yuke Kanjou wo yusaburu hodo kirameite subete wo kakikesu sono shunkan wo ikitetai Kagami wo kowashite... Kegarenai omoi wo sakende mujun e hanate kowaseba sono me ni atarashii mirai hirogaru Saa yukou miseyou mabushii sekai wo Itsuka mita ima wo mune ni daite...

Traduzione BRILLANTE Cominciando a muovermi, abbatto i giorni noiosi. Per guardare in faccia la libertà, adesso apro le porte. Siamo tutti come brillanti oscurati, che risplendono affondando e aspettano di liberare la propria luce. Grido i miei pensieri puri, lanciandoli contro le contraddizioni; distruggendole, magari, sarò in grado di vedere un nuovo futuro coi miei occhi. Vado controvento, anche se le mie ali si stanno staccando. Voglio credere di poter proseguire fino alla fine del mondo. Se continui ad aver paura di cadere, finirai per dimenticare che volare è possibile. Prima di essere inghiottito da quell'era in cui gli uccelli non sanno volare, sbattendo le ali, attraverserò il sole cocente. Brillerò tanto da sconvolgere le emozioni degli altri. Cancellerò tutto il resto, voglio vivere questo momento. Frantumerò lo specchio... Grido i miei pensieri puri, lanciandoli contro le contraddizioni; distruggendole, magari, un nuovo futuro si estenderà davanti ai miei occhi. Quindi andiamo, ti mostrerò un mondo abbagliante. Il presente che ho visto un giorno, lo stringerò sul mio petto...