venerdì 13 dicembre 2013

Ever Free - hide

Ever Free – hide

Album: Ja,Zoo (1998)
Testo&musica: hide
Lyrics

Ever Free
Let me free, let me free,let me out.
Koi ni koi shita kimochi nakushichatte
Dareka ni kiitemiru
Soide tameiki majiri ni iimashita
"ai tte ikura deshou?"

Yume ni yume mita kisetsu
wasurechattte
Ano ko ni kiite miru
Suru to hohoemu anata wa iimashita
"yume tte tabereru no?"

Kureyuku hibi nagametetara
Iroaseta sunny days.

Kieteyuku saisho no merodii
Doko de nakushita no darou?

etarame to yobareta kimi no yume no
Tsuzuki wa mada mune no naka de furueteru.
Ever free kuzuresouna kimi no sutoorii.
Egakereba mieru no ka dream?

E-ver free doko ni free?
Ever free.

Wareta taiyou mitai ni
Tobichitta hibi mo.

Kieteyuku saisho no memorii
Doko e ikitai no daoru?

Detarame to yoabareta kimi no jiyuu no
Tsubasa wa mada tojita mama de nemutteru.
Ever free kono yoru wo tsukinukete
Mezamereba toberu no ka free ni?

Ever free doko ni free?
Ever free.
Fu fu ever free...
In your sight.
Traduzione

Sempre Libero
Lasciami libero, lasciami libero, lasciami uscire.
Non ricordo com'è amare l'amore,
così ho chiesto a qualcuno
e mi hanno risposto con un sospiro
"Quanto costa l'amore?"

Ho dimenticato la stagione da sogno
che sognavo,
così ho chiesto a quella ragazza,
e lei sorridendo mi ha risposto
"I sogni sono qualcosa che si mangia?"

Mentre osservo queste giornate che passano,
ripenso ai giorni di sole.

Quelle melodie iniziali che stanno svanendo,
dov'è che le ho perse?

Ti hanno detto che i tuoi sogni sono insensati,
ma tu continui a sentirli fluttuare nel tuo cuore.
Sempre libero, la tua storia sembra crollare.
Immaginando, potresti vedere il tuo sogno?

Sempre libero, dove sei libero?
Sempre libero.

Questi giorni dispersi
sono come un sole a pezzi.

I ricordi iniziali che stanno svanendo,
dove stanno andando?

Ti hanno detto che la tua libertà è insensata,
ma stai solo dormendo con le ali chiuse.
Sempre libero, attraversando questa notte
e svegliandoti potrai volare liberamente?

Sempre libero, dove sei libero?
Sempre libero.
L-l sempre libero...
Ai tuoi occhi.

Nessun commento:

Posta un commento