-HIKARI- - ViViD

-HIKARI- – ViViD

Album: THE PENDULUM (2014)
Singolo: -HIKARI- (2014)
Testo: SHIN ; Musica: RENO
Anime: Magi: The Magic Kingdom (Opening)

Lyrics -HIKARI- Mou mayowanai Hora me no mae ni hirogatta bokurano Ikiru sekai. Mamorenai mama  kizuato dake ga fueteiku. Mune wo sasu ame ni utarete  kimi no te wo totta. Kakaeteta sen no namida wa  yasashiku futari wo terasu. Kimi to kaita yume wa kienai Sayonara mo kurushisa mo  wasure wa shinai. Mou osorenai Tsumadzuki nagara aruiteku  tsuyosa wo mitsuketakara. Kodokuna machi de  tameiki bakari kasaneteta. Hie kitta shisen no saki ni  kimi wo ukabeta. Azayakana sen no neiro ga bokura no  negai wo hakobu. Kage wo otoshite umareru hikari Nani mo kamo mirai e to tsunagatteiru. Mou mayowanai Hora me no mae ni hirogatta bokurano Ikiru sekai. Nagareru toki no hayasa ni tamani  tori no kosare sou ni narukedo Namida no wake mo fuzaketa kao mo  subete tsutsumu yo! Kimi to kaita yume wa kienai Sayonara mo kurushisa mo  wasure wa shinai. Mou osorenai Tsumadzuki nagara aruiteku  tsuyosa wo mitsuketakara. Kimi ga itakara umareta hikari Daijoubu bokura wa tsunagatteiru. Mou mayowanai Hora me no mae ni hirogatta bokurano Ikiru sekai.

Traduzione -LUCE- Non esiterò più, guarda, il mondo in cui viviamo si diffonde davanti ai nostri occhi. Non riusciamo a proteggerci, le cicatrici aumentano soltanto. Ma anche se la pioggia trafiggeva il mio cuore, ho preso la tua mano. Le mille lacrime che abbiamo raccolto, con dolcezza brillano su di noi. Il sogno che abbiamo disegnato non svanirà, non voglio dimenticare né gli addii né il dolore. Non avrò più paura, Inciampo, ma continuo a camminare, perché ho trovato la forza. In una città solitaria i miei sospiri si ammucchiano soltanto. Prima di guardarti con insistenza, ti ho sorriso. Le mille vivide tonalità trasporteranno il nostro desiderio. Allontanando il buio nasce la luce, ogni cosa è collegata al futuro. Non esiterò più, guarda, il mondo in cui viviamo si diffonde davanti ai nostri occhi. Il tempo passa così veloce che a volte ci sembra di rimanere indietro, le cose per cui abbiamo pianto, i nostri visi divertiti, leghiamo tutto insieme! Il sogno che abbiamo disegnato non svanirà, non voglio dimenticare né gli addii né il dolore. Non avrò più paura, Inciampo, ma continuo a camminare, perché ho trovato la forza. La tua presenza ha fatto nascere la luce, non preoccuparti, noi siamo collegati. Non esiterò più, guarda, il mondo in cui viviamo si diffonde davanti ai nostri occhi.