Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

mercoledì 30 dicembre 2015

DEPRAVITY - the GazettE

DEPRAVITY - the GazettE

Singolo: UGLY (2015)
Testo: Ruki - musica: the GazettE
Lyrics

DEPRAVITY
Sono kami ni wa
utsuranai
rifujin na riyuu mo
houmurareta jijitsu mo.

Shuunen no katamari ga
buchimaketa byouryoku wo
tsumi to
yobazu kami to
tataereru ka?
[You should die]
Shinjitsu no ura wa
itsu da tte sou sa
chi no namida de
[Somebody has drowned]

Tsunaida kokoro ga
toowaseatta negai ga
nozomanu owari ni
nani wo ushinau?

Kako ni furete koko ga
ika ni fuhai
shiteiru ka wo shitta
Atama wo umetsuku shita
no wa Zetsubou

Sono kami ni wa
utsuranai
rifujin na riyuu mo
houmurareta jijitsu mo.

Shuunen no katamari ga
buchimaketa byouryoku wo
tsumi to
yobazu kami to
tataereru ka?
[You should die]
Shinjitsu no ura wa
itsu da tte sou sa
chi no namida de
[Somebody has drowned]

Doko made mo
fukaku
yami wa ore wo hanasanai.

Muryoku ni
tsubureru
nemurenu yoru to ikita.
Yowasa wo koroshite
namida mo
karete shimatta.

Tsunaida kokoro ga
toowaseatta negai ga
nozomanu owari ni
nani wo ushinau?
Traduzione

DEPRAVAZIONE
Le ragioni irrazionali
ed i fatti sepolti
non si rifletteranno
su quella carta.

Puoi davvero venerare
un dio che non definisce
peccato la violenza che
distrugge la tenacia
delle masse?
[Dovresti morire]
L'altra faccia della verità
è sempre così;
nelle lacrime di sangue
[qualcuno è annegato]

Ciò che va perduto
in questa fine indesiderata
sono i desideri trasmessi
da cuori tra loro legati?

Come faccio a sapere
che questo posto sfiorato
dal mio passato sta marcendo?
Ciò che riempie le mie mani è
disperazione.

Le ragioni irrazionali
ed i fatti sepolti
non si rifletteranno
su quella carta.

Puoi davvero venerare
un dio che non definisce
peccato la violenza che
distrugge la tenacia
delle masse?
[Dovresti morire]
L'altra faccia della verità
è sempre così;
nelle lacrime di sangue
[qualcuno è annegato]

La profonda oscurità
si ostina
a non lasciarmi andare.

Schiacciato dalla mia
impotenza,
convivo con notti insonni.
Persino le lacrime che
avevano abbattuto la mia
debolezza si sono asciugate.

Ciò che va perduto
in questa fine indesiderata
sono i desideri trasmessi
da cuori tra loro legati?

Nessun commento:

Posta un commento