Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 13 giugno 2019

Shadow of Love - OLIVIA

Shadow of Love - OLIVIA

Album:OLIVIA inspi' RERIA [TRAPNEST] (2007), NANA BEST (2007)
Testo: OLIVIA, Chazne - musica: OLIVIA, rui [fade]
Anime: Nana (Insert)
Lyrics

Shadow of Love
Chikai no yubiwa
futari no akai ito
Ima wa mienai
Yakusoku mo nai kedo
Tsunaida te wo hanasanaide
Shinjitsu nara kanashii dake
Kono mama
Trust in me
Tatoe hodoketemo
kioku wa kizuna
wo kesenai
Will you trust in me
Yubisaki de tadoru
hoshi mieru deshou

Me wo sorasazu ni
Hajimete tsutaeyou
Hitomi ni utsuru
Anata ga sono hito
Kono ayauugena sekai sae
Koete yukeru to shinjiru dake
Anata to

Trust in me
Betsubetsu no sora ni
Otozureru yoake no naka de
Will you trust in me
Yume no naka nando demo
aeru deshou

Trust in me
Tatoe hodoketemo
kioku wa kizuna
wo kesenai
Will you trust in me
Yubisaki de tadoru
hoshi mieru deshou
Traduzione

L'Ombra dell'Amore
L'anello del nostro giuramento,
il filo rosso che ci legava,
ora sono invisibili.
So che non ci eravamo promessi
niente, ma... non lasciare la mia mano.
Questa verità porterà solo tristezza,
di questo passo.
Fidati di me.
Anche se finiremo divisi,
i ricordi non cancelleranno
il nostro legame.
Avrai fiducia in me?
Riesci a vedere le stelle che
traccio con le dita, vero?

Senza distogliere lo sguardo,
lo ammetterò per la prima volta:
la persona che si riflette
nei miei occhi sei tu.
Posso solo credere che persino
questo mondo critico può essere
vinto, se sono con te.

Fidati di me.
Attraverso ogni alba che vediamo
nei nostri rispettivi cieli,
avrai fiducia in me?
Nei sogni possiamo incontrarci
ripetutamente, vero?

Fidati di me.
Anche se finiremo divisi,
i ricordi non cancelleranno
il nostro legame.
Avrai fiducia in me?
Riesci a vedere le stelle che
traccio con le dita, vero?

Nessun commento:

Posta un commento