Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 6 giugno 2019

2XXX - Hello Sleepwalkers

2XXX - Hello Sleepwalkers

Album: Planless Perfection (2016)
Testo&musica: Shuntarou
Lyrics

2XXX
Welcome to the cutting edge of technology

Kimi wa inochi wo totta
ikiru kisoku ni sotte
Tooku Baberu no tou de wa
nikutai mo seishin mo omatsurisawagi

Welcome to the cutting edge of technology
Go through a forest road
of high buildings
Swimming sea with
USB memory stick fish
Welcome to the golden age of entropy
What a beautiful broken society
She's a fuck buddy in virtual reality

Andromeda nomikonda
shokumotsurensa no chouten
Tokeijikake no uchuu wa
kaiten no kidou wo matte iru
Sanjuu-byou mae no kako kara
zetsumetsusunzen no seimei
Ooto Kuchuuru no Disuku wa
kaiten no kidou wo matte iru

2XXX ano daiyogen no shinsou
shin-i hottarakashi
Jidai mo omoide mo kioku
mo kaizan shite
2XXX mirai wa dareka no
shinsoushinri utsushidasu
Tetsugakusho igakusho
shinrigakusho mo tada no kamikire

Hitotsu kake wo shinai ka
taiyou ga hai ni naru mae ni
Wakaki Karuma no nou ni wa kuusou
to souzou wa onaji koto ka dou ka

Endorooru tobashite /
kyodaina machi no pareedo
Beddorummu ni hippatte /
daremo kare mo
Hiita ruuju mo namida mo /
risei mo shingoto yasunde
Konna yoru ni niau /
kisu wo shiteiru

Shinkai e Daibaa
tobikonde iku kikanfunou no
katamichikippu de
Kuuki zanryou Zero no Shirindaa
soko ni nanika nokotte iru
Sanjuu-byou mae no kako kara
zetsumetsusunzen no seimei
Ooto Kuchuuru no Disuku wa
kaiten no kidou wo matte iru

2XXX ano daiyogen no shinsou
shin-i hottarakashi
Jidai mo omoide mo kioku
mo kaizan shite
2XXX mirai wa dareka no
shinsoushinri utsushidasu
Tetsugakusho igakusho
shinrigakusho mo tada no kamikire

2XXX koibitotachi wa aijou to
meidai no hikensha
zanshinkibatsu mo
kizukeba shuukaisa
2XXX kijouron ga iro
katachi wo motte arukeba
shihei mo meishi mo
rabu retaa mo
tada no kamikire

Hensen wa kasoku
no baibai geemu
kouchiku to seisan no
shoumousen
Hikaru hitomi furikaetta
Hensen wa kasoku
no baibai geemu
hibana chirashita dousen
Narasu narasu tada no kamikire

Welcome to the cutting edge of technology
Traduzione

2XXX
Benvenuti nell'avanguardia della tecnologia.

Hai preso delle vite,
seguendo le tue regole di vita.
Nella lontana Torre di Babele,
il corpo e lo spirito fanno festa.

Benvenuti nell'avanguardia della tecnologia.
Attraversate la foresta di strade
fatte di alti edifici.
Si nuota nel mare con i suoi
bastoncini di pesce di chiavette USB.
Benvenuti nell'era d'oro della tecnologia.
Che bella società infranta.
Nella realtà virtuale, lei è un'amica di letto.

Andromeda è stata inghiottita
dalla cima della catena alimentare.
Quest'universo fatto d'ingranaggi
sta aspettando l'avvio della sua rotazione.
Per un errore di trenta secondi fa,
la vita è sull'orlo dell'estinzione.
Questo disco pregiato sta aspettando
l'avvio della sua rotazione.

2XXX - la verità di quella grande profezia
e la reale motivazione, messe da parte,
manomettendo quest'era, i ricordi,
le rimembranze.
2XXX - il futuro comincia a progettare
il profondo della psiche di qualcuno.
Persino i libri di filosofia, medicina
e psicologia sono semplici pezzi di carta.

E se facessimo una scommessa?
Prima che il sole finisca in cenere.
Nella mente del karma giovanile,
fantasia e creazione sono la stessa cosa?

Vengono lanciati i titoli di coda /
Una parata in una grande città.
Vengono spinti in camera da letto /
tutti quanti.
Il rossetto sulle labbra, le lacrime /
riposo dal lavoro e dalla ragione.
Una notte come questa ci si addice /
ci baciamo.

I sommozzatori si immergono
nel mare profondo, con un biglietto
di sola andata senza punto di ritorno.
Con una bombola che ha zero ossigeno
rimasto, cosa ne resterà laggiù?
Per un errore di trenta secondi fa,
la vita è sull'orlo dell'estinzione.
Questo disco pregiato sta aspettando
l'avvio della sua rotazione.

2XXX - la verità di quella grande profezia
e la reale motivazione, messe da parte,
manomettendo quest'era, i ricordi,
le rimembranze.
2XXX - il futuro comincia a progettare
il profondo della psiche di qualcuno.
Persino i libri di filosofia, medicina
e psicologia sono semplici pezzi di carta.

2XXX - gli innamorati sono
l'argomento di tesi dell'amore;
una volta che realizzi l'avanguardia,
troverai differenze in chi ti circonda.
2XXX - se teorie impraticabili
camminano con forma e colore,
allora persino le banconote,
i biglietti da visita e le lettere d'amore
sono semplici pezzi di carta.

Il cambiamento è un gioco di
lascia o raddoppia accelerato,
una guerra d'attrito tra costruzione
e produzione.
Occhi luminosi hanno guardato indietro.
Il cambiamento è un gioco di
lascia o raddoppia accelerato,
un filo conduttore che sparge scintille.
Ronzii, ronzii, semplici pezzi di carta.

Benvenuti nell'avanguardia della tecnologia.

NOTA: il titolo "2XXX" è un riferimento ad un tipo di leghe dell'alluminio. Nelle leghe 2xxx il principale elemento è il rame. Sono difficilmente saldabili, hanno grossi problemi di
deformabilità a freddo e presentano una scarsa resistenza alla corrosione.

Nessun commento:

Posta un commento