domenica 8 marzo 2020

Departures ~Anata ni Okuru Ai no Uta~ - EGOIST

Departures ~Anata ni Okuru Ai no Uta~ - EGOIST

Album: Extra terrestrial Biological Entities (2012)
Testo&musica: ryo (supercell)
Lyrics

Departures ~Anata ni Okuru Ai no Uta~
Mou anata kara aisareru koto mo
Hitsuyou to sareru koto mo nai
Soshite watashi wa
koushite hitoribotchi de
Ano toki anata wa nante itta no?
Todokanai kotoba wa
chuu wo mau
Wakatteru no ni kyou mo shiteshimau
kanawanu negai goto wo

Hanasanaide
Gyutto te wo nigitte ite
Anata to futari tsuzuku to itte
Tsunaida sono te wa atatakakute
yasashikatta

Anata wa itsumo sou yatte watashi wo
okorasete saigo ni nakasunda
Dakedo ato ni natte
Gomen ne tte iu sono gao
Suki datta

Hanasanaide
Gyutto sou omoikkiri
Anata no ude no naka ni itai
Futari de odeko wo awase nagara
nemuru no

Mounidoto wa aenai tte
koto wo shitteta no?

Hanasanaide
Gyutto anata ga suki
Mouichido datte waratte kurenai no
Anata no nukumori ga kiechau mae ni
dakishimete
Traduzione

Partenze ~Una canzone d'Amore per Te~
Non riceverò più il tuo amore.
Non avrai più bisogno di me.
E dunque eccomi qui,
mi ritrovo da sola.
Cos'è che dicesti quella volta?
Parole irraggiungibili
sospese a mezz'aria.
Pur sapendo che è irrealizzabile,
anche oggi esprimo un desiderio.

Non lasciarmi.
Stringi forte la mia mano.
Dimmi che resteremo insieme.
La tua mano nella mia era così calda
e gentile.

Ecco, hai finito per farmi piangere,
proprio come facevi di solito,
Ma la tua faccia
quando mi chiedevi scusa,
io l'amavo.

Non lasciarmi.
Stringimi così, senza esitare.
Voglio stare tra le tue braccia.
E con le nostre fronti che si toccano,
addormentiamoci.

Ti rendi conto che
non c'incontreremo più?

Non lasciarmi.
Stringimi, ti amo.
Potresti ridere per me ancora una volta?
Prima che il tuo calore si dissolva,
abbracciami.

Nessun commento:

Posta un commento