Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 9 luglio 2020

Hammerheads - seeeeecun

Hammerheads - seeeeecun

Album: Bohemian Bloom (2019)
Testo&musica: seeeeecun
Lyrics

Hammerheads
"Chee-" tte akireru aidea
ikkyuuhin no mi
Nanto oaiso wakidasu
kanjou ikareta hi
Ikada nori mawashite wa watte haitte
ibara wo muiderunaa
Subete migaiteru
subette migatte

Ka- ka- to nagure! Nagure!
Rattatta magure saiteru
Yurenai shigusa ga
migoto ni ai wo
Sassatu to marume komete
Massakasamana ndesu
rikai ga dekinaine? Ne? Ne?

Aa zutto
Daawin daawin mada tsumetai dake de
Daarin daarin mada shinenaishi
Sou itteru ma ni inasena akuma
dare ni mo kare ni mo
ienai otsuna mono ne?
"Tarinai"
sou unasare inosento
"Manimani"
aa urusai dakene
Sawarenai sawarenai
kore wa No.2 ni
"Jibun dake no mono yo"

"Pee-" tte hakidasu gaikotsu
ikkyuuhin no mi
Sonja mata nette mushisuru kaijuu
mikai no chi
bokura wa seibutsu banbutsu no
piramiddo no shita de
Kakurete ikiteitai nda yo naa

Kakaa ni ima izon
kakaa ni ima izon
Kakaa "tomaru ka?"
"Son jaane mamu"
Zenbu dashite haite
majide mazuku nattarasa
douka boku no koto totte kuwanaide

Aa zutto
Daawin daawin mada
muzugayui dake de
Daarin daarin mada shinenaishi
Sou itteru ma ni miwake ga tsukanai
dare ni mo kare ni mo
ienai tokuna mono ka!
"Tarinai "
sou unasareteitane
"Manimani"
aa tsutawaranai dake de
Kawarenai sawarenai
kore wa nagatsuzuki
"jibun dake no mono yo"

Aa zutto
Daawin daawin kanjiru kotore
daarin daarin rorenchiini
Sou itteru ma ni kakomareteruya
Jakusha wa imanara
nanto tabehoudaidane

Aa zutto
Daawin daawin mada tsumetai dake de
Daarin daarin mada shinitakunai
Sou itteru ma ni inasena akuma
dare ni mo kare ni mo
ienai motto kizuiteyo!
"Tarinai"
sou unasare inosento
"Manimani"
aa urusai dake de
Sawaritai sawaritai
kore wa No.2 ni
"Jibun dake no mono da!"

We know Paradise
Traduzione

Squali Martello
"Tsk tsk" è l'idea di esasperazione
che hanno quelli di prima classe.
Quant'erano accomodanti le emozioni
scaturite quel giorno disastroso.
Girando sulla mia zattera, irrompo,
ehi, sto togliendo le spine.
La sto lucidando tutta,
la mia viscida eccentricità.

Clack clack, colpisci! Colpisci!
Rattatta, i pesci spada tagliano.
Evitare di vacillare è
uno splendido gesto d'amore. 
Swish, swish, diamo una rifinita.
Non siete in grado di capire
che è l'esatto contrario? Eh? Eh?

Ah, sempre.
Darwin, Darwin, ho ancora solo freddo.
Tesoro, tesoro, non posso ancora morire.
Mentre il prode demone lo dice,
non c'è nessuno, nemmeno lui,
a cui io posso dirlo, eh?
"Non meriti niente"
Beh, sono innocente nei miei incubi.
"Fa' come ti viene detto"
Ah, è solo una scocciatura.
Sono intoccabile, intoccabile,
questo è il No.2,
"riguarda solo me".

"Bah" è ciò che sputano fuori
gli scheletri di quelli di prima classe.
Beh, spero di rivedere i mostri ignorati
e le terre non sviluppate,
sotto la piramide di tutte le cose viventi
dove ci troviamo.
Vorrei solo vivere nascosto.

Questo dipendere da mamma,
questo dipendere da mamma...
mamma chiede "resti a dormire?"
"Mmh, ci vediamo, mamma."
Butto tutto fuori, lo confesso,
ma anche se vi farà sentire davvero male,
per favore, non mangiatemi.

Ah, sempre.
Darwin, Darwin, mi sento
ancora solo a disagio.
Tesoro, tesoro, non posso ancora morire.
Mentre lo dice, non vedo la differenza,
nessun, nemmeno lui,
può dire quali sono i vantaggi!
"Non meriti niente"
Beh, quello era il mio incubo.
"Fa' come ti viene detto"
Ah, non possiamo proprio comunicare.
Non potete cambiarmi, sono intoccabile,
e la cosa è permanente,
"riguarda solo me".

Ah, sempre.
Darwin, Darwin, non sentono niente,
tesoro, tesoro, le ampolle di Lorenzini. (1)
Mentre lo dico, vengo circondato.
I deboli adesso sono
una sorta di all-you-can-eat.

Ah, sempre.
Darwin, Darwin, ho ancora solo freddo.
Tesoro, tesoro, non voglio ancora morire.
Mentre il prode demone lo dice,
non c'è nessuno, nemmeno lui,
a cui io posso dirlo; sforzatevi di notarlo!
"Non meriti niente"
Beh, sono innocente nei miei incubi.
"Fa' come ti viene detto"
Ah, è solo irritante.
Voglio un contatto, voglio un contatto,
questo è il No.2,
"riguarda solo me".

Noi conosciamo il Paradiso.

NOTA: (1) - Le ampolle di Lorenzini sono speciali organi di senso posseduti dagli Elasmobranchi (squali e razze) e da alcune specie di Condrostei e Dipnoi. Si trovano nella parte anteriore della testa, e permettono di individuare i campi elettromagnetici prodotti da eventuali prede. [x]

Nessun commento:

Posta un commento