Ground zero - NUL.

Ground zero - NUL.

Album: TRIBRID ARCHIVE (2021)
Testo: HIZUMI - musica: Toshiyuki Kishi

Lyrics Ground zero Ano kumo no ito wo enai honou to moeyo Kare no kumo no ito oenai kono sei yo Oshiete onore to wa? Oshiete onore to wa? Ano kumo no ito wo enai honou to moeyo Kare no kumo no ito oenai kono sei yo Oshiete onore to wa? Oshiete onore to wa? Sakadatsu ikari to tsuresaru aranami anata wo sukuenu muryokusa ni Hahanaru daichi hikisakareta inori anata made todoku uta mo nai Oshiete onore to wa? Oshiete onore to wa...

Traduzione Ground zero (1) Quel filo di ragno che non puoi avere, brucialo nelle fiamme. Questa Stella (2) non può seguire le intenzioni delle sue nuvole. Puoi spiegarmi il significato di noi stessi? Puoi spiegarmi il significato di noi stessi? Quel filo di ragno che non puoi avere, brucialo nelle fiamme. Questa Stella non può seguire le intenzioni delle sue nuvole. Puoi spiegarmi il significato di noi stessi? Puoi spiegarmi il significato di noi stessi? La rabbia crescente, le onde impetuose che mi spazzano via; così impotente, non posso salvarti. Le preghiere strappate della Madre Terra; nessuna delle sue canzoni può raggiungerti. Puoi spiegarmi il significato di noi stessi? Spiegami il significato di noi stessi...

NOTE: (1) - il termine ground zero viene anche utilizzato per indicare il punto di maggiore e più grave danno e distruzione di terremoti, epidemie ed altri disastri simili.
(2) - Stella (pronunciato "sei") qui si riferisce nello specifico ad una delle Ventotto case che fanno parte del sistema delle costellazioni cinesi.