| Lyrics In My World Dark side in my heart is Nuguisarenai kako no kanashimi. It's alright kokoro ni mo nai. Blastar hanachi te wo nobashita. My life kirihanashita Gakubuchi no naka wo nagameru you ni Sonzai shoumei issai mou nee Karoujite tamotsu jibun jishin. Sakete toorenai michi wa Itsu kara ka konna datta Soshite daremo inakunatta... Unmei nante kuso kurae Yarikirenakute cry for pride. Ah ah ah alone in my world Hibiku ai no uta. Yuganda sekai magatte negai Kuzuresatte iku risou to ashita Haite suteru hodo ni taikutsu datta. Good bye precious life. Dark cloud in my heart is Harewatari michi ni hikari wa sashita. Let's fight osore wa nai Moroha no tsurugi furikazashita. My life hitori kiri janai Nakama no koe ni michi bikareru hou ni. Sonzai shoumei issai koutei Tokihanatta jibun jishin. Sakete tourenai michi wa Itsu datte konna datta Mayoi wa kiete nakunatta. Unmei nante kuso kura e Gamushara ni natte try for pride. Ah ah ah alone in my world Kikoeru ai no uta. Hizunda sekai todokasu negai Yowane nante mon wa nigiri tsubushita Haite suteru hodo ni taisetsu datta It's my precious life. Unmei nante kuso kurae Yarikirenakute cry for pride. Ah ah ah alone in my world Hibiku ai no uta. Yuganda sekai magatte negai Kuzuresatte iku risou to ashita Haite suteru hodo ni taikutsu datta. Good bye precious life. Unmei nante nurikaete Kizu darake ni natte try for pride. Ah ah ah alone in my world Soredemo ai wo utau. Hizunda sekai todokasu negai Kizuki ageteku kizuna to ashita Haite sutete mo kekkyoku taisetsu nanda It's my precious life. | Traduzione Nel Mio Mondo La parte oscura del mio cuore è un dolore passato incancellabile. Va bene, perché in realtà non m'importa. Sparo col mio blaster e tendo le mani. Ho fatto della mia vita una cosa a parte, per poterla guardare in una cornice, tuttavia lì non ci sono prove della mia esistenza, posso a stento difendermi. Quella strada che ho evitato, per un po' è stata insuperabile, e poi non c'è rimasto più nessuno... Il destino può andarsene al diavolo, se fallirò, piangerò per orgoglio. Ah ah ah, da solo nel mio mondo, un brano d'amore risuona. Il mondo reale distorto, i desideri confusi, gli ideali ed il domani che si sgretolano, più mi annoiano e più vorrei buttarli via. Addio, vita preziosa. La nuvola scura nel mio cuore sta per schiarirsi, la luce m'illumina la via. Lottiamo, senza timore, con una spada a doppio taglio sopra la testa. La mia vita non è così solitaria, perché vengo guidato dalle voci dei miei compagni. Ho riconfermato la prova della mia esistenza, liberandomi. Quella strada che ho evitato, è sempre stata insuperabile, e adesso la mia vita si è dissolta del tutto. Il destino può andarsene al diavolo, sarò spericolato e cercherò di essere orgoglioso. Ah ah ah, da solo nel mio mondo, sento un brano d'amore. Il mondo contorto, i desideri da avverare, i deboli lamenti, li ho già schiacciati tutti con le mie mani, più li buttavo via e più guadagnavo importanza, è la mia preziosa vita. Il destino può andarsene al diavolo, se fallirò, piangerò per orgoglio. Ah ah ah, da solo nel mio mondo, un brano d'amore risuona. Il mondo reale distorto, i desideri confusi, gli ideali ed il domani che si sgretolano, più mi annoiano e più vorrei buttarli via. Addio, vita preziosa. Il destino può andarsene al diavolo, anche se mi ricoprirò di ferite, cercherò di essere orgoglioso. Ah ah ah, da solo nel mio mondo, canto ancora l'amore. Il mondo contorto, i desideri da avverare, i legami ed il futuro che si stanno consolidando, restano importanti anche se li ho buttati via, è la mia preziosa vita. |
| Lyrics REVERSI Listen tempt providence Kessen lock on rip up Listen tempt providence Kessen lock on rip up Sound kikasete yaru orera no page Takusan aru mada minu world follow never next... yeah Sono te de subete iro aru mono wo kaereru nara Kimi wa nani iro ni nuritsubusu Fuan to mayoi kara mitsukedashita ikikata mo Yasuragu hou ni ikou to shite Kitanai sekai de iki wo tome igokochi nimo narete kite Seishun ni uragirareta otona no nakamairi suru no ka Reversi makashite yaru orera ga win Takusan aru mada minu world follow never next... yeah Ganjigarame no shakai de ikudo te wo nobashi Tsukamou to shita mono nowa kore ja nai Nigetemo sorenari ni shiawase na kono sekai de Mada koko ja nai to ieru kara Kono te de subete iro aru mono wo kaereru nara Kono mune no mayoi ni shirokuro wo tsukeru Listen tempt providence Kessen lock on rip up Nakamatachi ga yume wo tsukamu tabi jibun wa sukoshi owatteku ki ga shite ita. Nani wo mamorou to shite ita n da? Ushinatte shimattara hontou ni komaru mono made todoitenai noni. Reversi makashite yaru orera ga win Takusan aru mada minu world follow never next... yeah! Tanin ni katsu koto nante sahodo muzukashiku wa nai Jibun ni kachi tsudzukeru koto wo omoeba. Nigetemo sorenari ni shiawase na kono sekai de Mada koko ja nai to ieru kara saki ni iku yo! Reversi makashite yaru orera ga win Takusan aru mada minu world follow never next... respective ni ikou Listen tempt providence Kessen lock on rip up Listen tempt providence Kessen lock on rip up Listen tempt providence Kessen lock on rip up Fuan to mayoi no naka ikikata wo mitsukedasu Listen tempt providence Kessen lock on rip up Listen tempt providence Kessen lock on rip up Kitanai tokai de mina iki wo tome nagara aruite Fuan to mayoi no naka ikikata wo mitsukedasu Doushitemo boku wo mitometakunai subete no hito ni Kokoro kara kansha wo sasageru yo. Teki mo mikata mo sono sonzai ni byoudou ni kachi wo kanjiru Demo shirokuro tsukeyou ka Kihon no OSERO kachikata wo oshiete yaru yo Joban wa aite ni ooku toraseru no sa Makete hajimaru soko kara ga hontou no shoubu Saigo wa daitan ni kaeshite yarou ze Kono te de subete iro aru mono wo kaereru nara Kono mune no mayoi ni shirokuro wo tsukeru Respective yeah! | Traduzione REVERSI Ascolta e tenta la provvidenza. Battaglia decisiva, aggancia e distruggi. Ascolta e tenta la provvidenza. Battaglia decisiva, aggancia e distruggi. Sentirai dei suoni sulla nostra pagina, c'è ancora un intero mondo da esplorare, seguilo, mai, il prossimo... yeah! Se quella mano fosse in grado di cambiare i colori di tutte le cose, di che colore ti piacerebbe ridipingere? Avendo trovato uno stile di vita tra l'ansia e l'esitazione, cerco un modo per sentirmi a mio agio. Mi sono abituato a trattenere il fiato in questo mondo sporco; farai parte anche tu del gruppo di adulti traditi dalla gioventù? Li batteremo a Reversi, vinceremo noi, c'è ancora un intero mondo da esplorare, seguilo, mai il prossimo... yeah! Molte volte ho teso le mani in questa società ristretta: non è questo quello che volevo afferrare. Anche se potessi scappare da questo mondo ed essere felice, direi che non è ancora il momento. Se questa mano fosse in grado di cambiare i colori di tutte le cose, questo cuore deluso sarebbe bianco e nero. Ascolta e tenta la provvidenza. Battaglia decisiva, aggancia e distruggi. Ogni volta che ho visto un amico realizzare un suo sogno, mi sono sentito un po' scoraggiato. Cosa stavo cercando di proteggere? Ero troppo perso a pensarci per accorgermi dei veri problemi. Li batteremo a Reversi, vinceremo noi, c'è ancora un intero mondo da esplorare, seguilo, mai il prossimo... yeah! Vincere contro gli altri non è difficile come sembra, se continui a ripetere a te stesso che ce la farai. Anche se potessi scappare da questo mondo ed essere felice, direi che non è ancora il momento, quindi devo proseguire! Li batteremo a Reversi, vinceremo noi, c'è ancora un intero mondo da esplorare, seguilo, mai il prossimo... raggiungiamo i nostri rispettivi. Ascolta e tenta la provvidenza. Battaglia decisiva, aggancia e distruggi. Ascolta e tenta la provvidenza. Battaglia decisiva, aggancia e distruggi. Ascolta e tenta la provvidenza. Battaglia decisiva, aggancia e distruggi. Troverò uno stile di vita tra l'ansia e l'esitazione. Ascolta e tenta la provvidenza. Battaglia decisiva, aggancia e distruggi. Ascolta e tenta la provvidenza. Battaglia decisiva, aggancia e distruggi. Tutti trattengono il fiato in questo mondo sporco, troverò uno stile di vita tra l'ansia e l'esitazione. Per quanto faccia fatica ad ammetterlo, dal profondo del mio cuore, devo ringraziare tutti quanti. Per me amici e nemici hanno un'esistenza dello stesso valore, ma forse dovrei tingerli di bianco e di nero? Ti insegnerò le regole base per vincere ad Othello: all'inizio lascia prendere tanti pezzi all'avversario. La vera battaglia inizia quando stai cominciando a perdere, quindi alla fine superalo con maestria! Se questa mano fosse in grado di cambiare i colori di tutte le cose, questo cuore deluso sarebbe bianco e nero. I rispettivi, yeah! |
| Lyrics CORE PRIDE Sei wo uke sorezore ga jinsei wo ouka Nou no "black box" wo shiru sore wa kou ka? Your limit line wo subete ryouga Saa ikou ka fumidasu sore wa kyou da. Yappa hibi wa ika sen kou Sotsunaku konashitecha, no, no. Stop nagare wo mikiwamema Mazu mono to mo sezu ikou ze here we go! Todo kanu mono ya kagiri aru mono ni Atsu ku naru mune wo osaetsukeru no wa Rikai mo sezu osaetsukeyou to shitekita Kirai de yurusenakatta ano otonatachi to onaji janka yo. Soushitatte kanawanai esoragoto darou ga Mune moyasuhi wa dare ni mo keseya shinai. Sora kara furu kuroi ame ga kuno mi Nurashi furitomanaku tomo Mada kesasenashinai kono mune no hi sore ga pride. Yohou toori ni furi dashita ame Yosou ijou ni nakama wa atsumatta Otagai no hibi ya shourai no hanashi de Atsuku natte naguri ai ni natta. Jyuugo no koro mo fuan kara nogareru you ni Onaji youna koto de naguri atta koto Omoi dashite omae ga warai dasu kara Kawatte nai natte ore mo fuki dashitanda. Douyatte ijihate furunbate ikite nakuja Jikan no mayaresae mo kowakunaru. Hontou ni naguru beki ai te wa sonna jibun darou Tada ima omaketa kunai jibun ni umakenai "pride". Stop nagare wo mikiwamema Mazu mono to mo sezu ikou ze here we go! Stop nagare wo mikiwamema Mazu mono to mo sezu ikou ze here we go! Doushitatte yappa hitori no yoru wa Jibun no koto sae mo wakaranaku naru Sonna ore to wakari aoutoshite kureru kimi ga iru nara Motto tsuyoku nareru. Mou dounattate ii kakkou aku tatte ii Shi ni mono gurui de mirai wo kaete yaru Doushitatte kaere nai unmei da to iwarete mo Mada ore wa kawareru jibun de kaete miseru. Kore ga sou pride sorezore no basho de... Mada mada kieru na kokoro no hi wo Mada wasureta kunai mune wa zure saa wo Mada mada kieru na kokoro no hi wo Mada mada ikeruzo ikeruzo. Oh baby, my pride! | Traduzione ORGOGLIO PRINCIPALE Nati nel mondo, ognuno conduce la propria vita, aprire la "scatola nera" nella tua testa è una cosa buona? Lo scopo è superare la tua linea di limite, Quindi andiamo, fai un passo e superati oggi stesso. Che ne facciamo delle nostre giornate? Non si può vivere senza problemi, no no. Fermati e osserva il flusso del mondo, ignora il resto, e cominciamo! Potrei nascondere la fiamma nel mio cuore che arde di desideri irraggiungibili o limitati, ma non potrei perdonarmi di essere come quelle persone che odiavo e che cercavano di buttarmi giù. Nonostante i miei sforzi, forse resterà solo un sogno irrealizzabile, ma nessuno può spegnere la fiamma nel mio cuore. Anche se la pioggia nera è inarrestabile e mi bagna completamente, non lascerò mai spegnere la fiamma nel mio cuore, è il mio orgoglio. Come previsto è cominciato a piovere, ma non mi aspettavo tanti amici vicini. Parlavamo del nostro futuro e scaldandoci cominciammo a litigare. Ripensando a come litigavamo a quindici anni, per placare ansia e disagio, ridesti dicendo che non ero cambiato, così cominciai a ridere anche io. Se non ci sosteniamo così, anche il passare del tempo può diventare spaventoso. L'unica cosa con cui devo prendermela è la mia parte orgogliosa, ma non posso proprio ora, ho un orgoglio al quale non posso rinunciare. Fermati e osserva il flusso del mondo, ignora il resto, e cominciamo! Fermati e osserva il flusso del mondo, ignora il resto, e cominciamo! In ogni caso, quando sono da solo di notte riesco a capire me stesso, quando sarai qui con me e cercheremo di capirci a vicenda, potrò diventare più forte. Comunque si metteranno le cose, anche se sembrerò debole, anche se mi hanno detto che non puoi cambiare il destino, in ogni caso posso ancora cambiare me stesso, proverò di essere in grado di cambiare me stesso. È questo l'orgoglio, ognuno nel suo posto... Non muore ancora la fiamma nel mio cuore, non voglio dimenticare ancora il calore nel mio petto, non muore ancora la fiamma nel mio cuore, posso ancora proseguire, proseguo. Oh baby, il mio orgoglio! |
