Fight song - ROOKiEZ is PUNK'D

Fight song - ROOKiEZ is PUNK'D

Album: The Sun Also Rises (2018)
Testo: SHiNNOSUKE - musica: ROOKiEZ is PUNK'D

Lyrics Fight song Kurushii kurai ni katatoki mo atama kara hanarenai nda Iya ni natte itoshikute kono kanjou wo kamishimeta Donna kabe datte norikoeru dake demo tokini wa dounimo nannai ndane? Daisukina chips tada houbattesa Futekusarete mo genjitsu wa wakattera Nigitta kobushi tsukiage utauyo hiraita tenohira de sono kami naderuyo Itsu datte kimi wo sasaeteiku Fighter Donna katachi demo mirai wo light up Me wo hosometa emi mo dakishimeta nukumori mo ryoute wo surinukete mo shiawase negauyo Nee tomoni sugoshita jikan mo omoide ni natteshimaunara wasurerarenai kurai no jounetsu wo sono mune ni kizamaseteyo I will get strong I’ll keep on trying I’m just your fighter Hanareteite mo Yowane haite iradattesa kawarenai mama mogaiteita Itsu datte kimi no kotoba ga senaka wo oshitekureteita Moratta mama suterarenai letter otagai no michi wo susumu no ga better Atama ja wakatte tatte tsurakutte Tsuyogatte kotoba wo kaki nagutteku Up&down hageshisugiru jetto koosutaa motto kokoro wo yusabutte yo Don’t stop Tadayou yume to rearu no hazama de kono mahou ga tokeru made Kizutsuketekita hibi mo nugutta sono namida mo Itsu no hi ka kobore ochite mo kieru koto naiyo Nee tomoni sugoshita jikan mo omoide ni natteshimaunara wasurerarenai kurai no jounetsu wo sono mune ni kizamaseteyo I will get strong I’ll keep on trying I’m just your fighter Hanareteite mo Tsuyoku naritai tte tada sou negatta Nigitta tejikara kome mata kasanatta Mamori tousuze kono chikai to yakusoku Itsu made mo hibikeyo kono rap song Sotto kono me tojitesa tada ryoute wo nobaseba Furerare souna hodo chikaku ni irunoni... Nee tomoni sugoshita jikan mo omoide ni natteshimaunara wasurerarenai kurai no jounetsu wo sono mune ni kizamaseteyo I will get strong I’ll keep on trying I’m just your fighter Hanareteite mo I will get strong I’ll keep on trying I’m just your fighter Hanareteite mo I will get strong I’ll keep on trying I’m just your fighter Sou itsumademo

Traduzione Canzone di battaglia Per quanto difficile possa essere un momento, non lascerò la mia testa. Il sentimento per me più caro che ho iniziato ad odiare, l'ho accettato. Semplicemente scavalco ogni muro, ma non è sempre possibile fare qualcosa, vero? Allora mi riempio solo la bocca delle mie patatine preferite. Seppur riluttante, ho accettato la realtà. Solleverò il mio pugno e canterò; col palmo aperto ti carezzerò i capelli. Sarò sempre un combattente pronto a supportarti. Qualunque forma avrà, illuminiamo il futuro. I sorrisi ad occhi stretti, il calore che ho abbracciato, anche se mi sfuggono di mano, desidererò la felicità. Ehi, se anche il tempo passato insieme diventasse memorabile, la passione non finirebbe dimenticata, s'inciderebbe nei nostri petti. Diventerò forte. Continuerò a provare. Sono solo il tuo combattente. Anche quando siamo divisi. Mi lamento, innervosito, e non ho mai smesso di lottare. Ma le tue parole sono sempre state una spinta sulla mia schiena. Non posso gettare via la lettera ricevuta, ma forse sarebbe meglio andare ognuno per la propria strada. La mia mente l'ha accettato, ma mi si spezza il cuore. Fingendomi forte, scrivo qualche parola. Andare su e giù su queste ridicole montagne russe scuote di più il cuore, ma non ci si può fermare. Resteremo nello spazio tra sogni alla deriva e realtà, finché questa magia non si scioglierà. Anche nei giorni che ti hanno ferito, ho asciugato le tue lacrime. Anche se un giorno svaniremo, questo non svanirà. Ehi, se anche il tempo passato insieme diventasse memorabile, la passione non finirebbe dimenticata, s'inciderebbe nei nostri petti. Diventerò forte. Continuerò a provare. Sono solo il tuo combattente. Anche quando siamo divisi. Desideravo solo diventare forte. Stavo stringendo troppo, si è accumulato tutto di nuovo. Prometto di mantenere la promessa di proteggerti. Farò riecheggiare per sempre questa canzone rap. Potresti dolcemente chiudere i miei occhi se solo tendessi la mano. Sei così vicina che mi sembra di poterti toccare... Ehi, se anche il tempo passato insieme diventasse memorabile, la passione non finirebbe dimenticata, s'inciderebbe nei nostri petti. Diventerò forte. Continuerò a provare. Sono solo il tuo combattente. Anche quando siamo divisi. Diventerò forte. Continuerò a provare. Sono solo il tuo combattente. Anche quando siamo divisi. Diventerò forte. Continuerò a provare. Sono solo il tuo combattente. Sì, per sempre.

ever since - ROOKiEZ is PUNK'D

ever since - ROOKiEZ is PUNK'D

Singolo: wadachi/ever since (2017)
Album: The Sun Also Rises (2018)
Testo: SHiNNOSUKE - musica: ROOKiEZ is PUNK'D

Lyrics ever since Haritsumeta hibi no kioku mo yagate soyogu kaze tsutsumi yawarageru Nanigenai hibi wa atatakaku itoshiku takaki hi wa asu wo terashidasu Sugishi hi no negai to mirai ga kasanariau kono kiseki Odayakana toki no nagare no naka Tsunaida te sotto nigirishime Kono saki mo tsuzuku michi wo tomoni egaite ikeru you ni tsuyoku negau Sono me wo hirakeba hora kagayaiteru ashita Ikubaku no fuan mo kizuato mo yagate Toki to tomoni usure kieyuku Aogeba oozora hateshinaku ookiku takaki hi wa nobori kurikaesu Arishi hi no negai ga mirai e Kasanari nokoshita kiseki Odayakana toki no nagare no naka Tsunaida te tsuyoku nigirishime Kono saki no nagai michi wo tomoni ayumi tsudzukeru to kataku chikau Sono te wo nobaseba hora chikadzuiteku ashita Kono hibi ga owaranu you ni mada minu asu ni komerareta negai Odayaka na toki no nagare no naka tsunaida te sotto nigirishime Kono saki mo tsuzuku michi wo tomoni egaite ikeru you ni tsuyoku negau Sono me wo hirakeba hora kagayaiteru ashita

Traduzione da allora Prima che i ricordi di quella quotidianità scompaiano, un vento lieve li avvolge. Quei giorni comuni sono caldi e preziosi; dall'alto, la luce del sole illumina il domani. I miei desideri passati ed il futuro si fondono in questo miracolo. Durante lo scorrere gentile del tempo, stringo dolcemente le nostre mani unite. Spero vivamente che insieme potremo disegnare il sentiero dinanzi a noi. Apri gli occhi per vedere il futuro luminoso. Tutte le preoccupazioni e le cicatrici presto svaniranno col tempo. Se guardi il cielo che si estende infinito, dall'alto, la luce del sole sale e scende ripetutamente. Le tracce del desiderio espresso quel giorno nel passato si sovrappongono al futuro. Durante lo scorrere gentile del tempo, stringo dolcemente le nostre mani unite. Giuro solennemente di proseguire lungo questo lungo cammino. Se tendi la mano puoi avvicinarti al futuro. Se solo questo giorno fosse infinito... Affido questo desiderio al domani che non ho ancora visto. Durante lo scorrere gentile del tempo, stringo dolcemente le nostre mani unite. Spero vivamente che insieme potremo disegnare il sentiero dinanzi a noi. Apri gli occhi per vedere il futuro luminoso.

wadachi - ROOKiEZ is PUNK'D

wadachi - ROOKiEZ is PUNK'D

Singolo: wadachi/ever since (2017)
Album: The Sun Also Rises (2018)
Testo: SHiNNOSUKE - musica: ROOKiEZ is PUNK'D

Lyrics wadachi Igamu jidai detaramena sekai Koeru genkai nokosu tsumeato Mienu seikai oborogena mirai Mageru pride kizamu kodou Shinariodouri ni ikanai story karamaru kanjou tokenakute Mori no shisei wo koeta mukou ni hikari wa sasudarou Fumihazushita reeru wo tachikitte tobikoeteiku sadame Gisei haratte wa kakugo kimete mata sukoshi tsuyoku nareru Futashikana michi kirihiraite kono negai todoku made Toumawari kurikaeshi wadachi nokoshiteiku Yureru kagerou kasumu sekai Kakeru shoudou nokosu ashiato Kageru taiyou habamu mirai tsunoru fuan hibiku kodou Shinariodouri ni ikanai story karamaru kanjou tokenakute Mori no shisei wo koeta mukou ni hikari wa sasudarou Fumihazushita reeru wo tachikitte tobikoeteiku sadame Gisei haratte wa kakugo kimete mata sukoshi tsuyoku nareru Futashikana michi kirihiraite kono negai todoku made Toumawari kurikaeshi wadachi nokoshiteiku Miwatasedo kurai yami de sukumu ashi wo fumidase Itsuka wa chiriyuku sadame osorezu ni tobikome Fumihazushita reeru wo tachikitte tobikoeteiku sadame Gisei haratte wa kakugo kimete mata sukoshi tsuyoku nareru Futashikana michi kirihiraite kono negai todoku made Toumawari kurikaeshi wadachi nokoshiteiku Tesaguri kurikaeshite kotae wo dashiteiku

Traduzione binari Un'era distorta, mondo insensato. Superando il limite, lascio una scia di cicatrici. La risposta è invisibile, il futuro vago. Un orgoglio distorsivo, rintoccano i battiti del mio cuore. La tua storia non segue un copione, non puoi sciogliere il groviglio di sentimenti. Una volta superata quella posizione difensiva, la luce brillerà di certo. Distruggo le rotaie su cui non ho mai messo piede, saltando oltre il destino. Sono pronto a pagare con un sacrificio per diventare un po' più forte. Una strada incerta si estende fino a dove arriverà il mio desiderio. Mi lascerò alle spalle i binari di questo loop contorto. Un'afa tremolante, mondo offuscato. Un impulso che corre; lascio una scia di passi. Il sole rannuvolato, ostacola il futuro. Un'ansia crescente, risuonano i battiti del mio cuore. La tua storia non segue un copione, non puoi sciogliere il groviglio di sentimenti. Una volta superata quella posizione difensiva, la luce brillerà di certo. Distruggo le rotaie su cui non ho mai messo piede, saltando oltre il destino. Sono pronto a pagare con un sacrificio per diventare un po' più forte. Una strada incerta si estende fino a dove arriverà il mio desiderio. Mi lascerò alle spalle i binari di questo loop contorto. Devo guardare questa cupa oscurità, muovere questi piedi bloccati. Un giorno spiccherò il volo senza temere il destino. Distruggo le rotaie su cui non ho mai messo piede, saltando oltre il destino. Sono pronto a pagare con un sacrificio per diventare un po' più forte. Una strada incerta si estende fino a dove arriverà il mio desiderio. Mi lascerò alle spalle i binari di questo loop contorto. Annaspando ancora e ancora, la risposta apparirà.

Breathing - ROOKiEZ is PUNK'D

Breathing - ROOKiEZ is PUNK'D

Singolo: Breathing (2015)
Testo: SHiNNOSUKE - musica: ROOKiEZ is PUNK'D

Lyrics Breathing Irikunda kanjou de shibatta sono te de kaki nagutta risou wa mata neji magatteku Sakeba kareru wa douri utsurou jidai wo urei tatte nagasarete nomikomareru dake Haiiro no sora no shita boyakete iku mirai wo oikakete mata miushinatteiku Fuanteina michi no ue tsuranuke jibun jishin wo kyou mo mata iki wo shiteiku Mayoi to goubai no ashikase ga hazusenakute Tachidomari kurikaeshishite ashiato wo nokoshiteku Ukande wa kieru utakata no yoi ni chikazukeba touzakari mata kumo no ue Hosoi ito tadoru sono saki de taisetsuna mono wa fue tsuzukeru omoi ashidori demo mae e aragae sono saki e Haiiro no sora no shita boyakete iku mirai wo oikakete mata miushinatteiku Fuanteina michi no ue tsuranuke jibun jishin wo kyou mo mata iki wo shiteiku Haiiro no sora no shita usureteiku mirai wo agame tenaide detarame demo nuri kaete yare Haiiro no sora no shita boyakete iku mirai wo oikakete mata miushinatteiku Fuanteina michi no ue tsuranuke jibun jishin wo kyou mo mata iki wo shiteiku Kurushimi nayami mogaite ikinuke kono setsuna wo asu mo mata iki wo shiteiku

Traduzione Respirare Con quelle mani dove ho confinato i miei sentimenti complicati, ho scritto un ideale malridotto, di nuovo storto e contorto. Si sboccia e si appassisce per un motivo; anche se il passare del tempo mi mette ansia, verrò comunque trascinato via, devo accettarlo. Il futuro dove il cielo grigio si offusca... lo rincorro, ma lo perdo di nuovo di vista. Mi trascino lungo il sentiero instabile, respirando anche oggi. Non riesco a liberarmi delle catene dell'esitazione e del rimpianto. Resto immobile, poi riprendo a lasciare le mie impronte. Come bolle che fluttuano e svaniscono, se ti avvicinassi a me, sparirei di nuovo, oltre le nuvole. C'è un filo sottile da ripercorrere, e le cose importanti aumentano continuamente; sarà molto dura andare avanti, ma dobbiamo lottare per farcela. Il futuro dove il cielo grigio si offusca... lo rincorro, ma lo perdo di nuovo di vista. Mi trascino lungo il sentiero instabile, respirando anche oggi. Il futuro dove il cielo grigio sta svanendo... non posso guardarlo; anche se è da stupidi, io lo ridipingerò. Il futuro dove il cielo grigio si offusca... lo rincorro, ma lo perdo di nuovo di vista. Mi trascino lungo il sentiero instabile, respirando anche oggi. Soffro, mi tormento, lotto, ma sopravvivrò a questo momento, respirando anche domani.

Screaming against the xxxxxxx - ROOKiEZ is PUNK'D

Screaming against the xxxxxxx - ROOKiEZ is PUNK'D

Album: From Dusk Till Dawn (2012)
Testo: SHiNNOSUKE - musica: ROOKiEZ is PUNK'D

Lyrics Screaming against the xxxxxxx Oikomare susande iradachi nigete mata modotte. Chimanako de sagashite yatto mitsukeru kotoba. Uso wo tsuite mote hayasareru kurai nara misekake no DAIYA yori mo moetsukita hai de ii. Hibi tozasare mayoikomu kurayami akirameru koto naku soredemo climbing. Up & Down kurikaeshi mata rakutan hozakuna kirei koto wa mou takusan. Sono banogare no genjitsutouhi afurekaeru jidai no fujouri. Nothing changes stand up ages alright? Fuman darake no screaming tachimukau tame screaming. Subete sutete ari no mama de tatakau tame no uta. Kuruisou na hodo screaming still my broken heart is screaming. Agari sagari nageki warai ikiru. Kikiakita mujun ni nare miushinau dake no hibi. Musekinin na hagemashi wa kizutsukeru dake no kotoba. Uso wo narabe toritsukurou sono sugata. Misekake no DAIYA naraba moetsuki kiereba ii. Migi mo hidari mo kurai wadai bakka joukyou wa hametsu teki nama de akka. RIARU na kotoba todokanai jidai de tamashii made uriwatashi wa shinai ze. Warning kanjiru every morning gouin sugiru gyakufuu ga blowing. Dive to the deeper Fly to the higher alright? Itami darake no screaming tachiagaru tame screaming. Subete sutete ari no mama de aragau tame no uta. Kuruisou na hodo screaming still my broken heart is screaming. Agari sagari nageki warai ikiru. Kakushi tooshita hyoujou yugamisou na kanjou osae konda shoudou tokihanatteba ii. Fuman darake no screaming tachimukau tame screaming. Subete sutete ari no mama de tatakau tame no uta. Kuruisou na hodo screaming still my broken heart is screaming. Agari sagari nageki warai tatakau tame no uta. Fuman darake no screaming tachimukau tame screaming. Itami darake no screaming tachiagaru tame screaming.

Traduzione Gridando contro xxxxxxx Essere preso con le cattive mi irrita, quindi scappo, ma poi ritorno. Con occhi iniettati di sangue, scelgo le mie ultime parole. Preferirei continuare a mentire; piuttosto che fingermi un diamante, mi andrebbe bene finire incenerito. Ogni giorno si spegne, si offusca, l'oscurità si addensa; non intendo mollare, ma devo arrampicarmi. Faccio su e giù, continuo a sentirmi scoraggiato, ma non dico nulla, perché ogni parola è di troppo. Fuggire è un comportamento equivoco, con il flusso eccessivo dei tempi che corrono. Non cambia nulla, resta in piedi per anni, va bene? Grido, pieno d'insoddisfazione; grido per affrontarla. Butto via tutto, e svuotato canto per lottare. Grido fino ad impazzire; il mio cuore spezzato ancora grida. M'innervosisco, rinuncio, piango, rido, vivo. Stanco di sentire contraddizioni, mi limito a perdere di vista quei giorni ripetitivi. Con i miei istinti da irresponsabile, le mie parole sanno solo ferire. L'immagine che mi sono creato e che ho mantenuto è una bugia. Piuttosto che continuare a fingermi un diamante, sarebbe meglio incenerirmi e sparire. Brutta storia quando destra e sinistra sono entrambe buie, rende solo più grave la situazione già devastante di suo. Ultimamente, le mie parole più vere non le concedo ad anima viva. Un avvertimento che percepisco ogni mattina, un vento contrario troppo potente che soffia. Tuffati verso il fondo, vola il più in alto possibile, okay? Grido, pieno di dolore; grido per restare in piedi. Butto via tutto, e svuotato canto per combattere. Grido fino ad impazzire; il mio cuore spezzato ancora grida. M'innervosisco, rinuncio, piango, rido, vivo. Le espressioni tenute nascoste, i sentimenti come distorti, gli istinti che ho soppresso... posso lasciarli liberi. Grido, pieno d'insoddisfazione; grido per affrontarla. Butto via tutto, e svuotato canto per lottare. Grido fino ad impazzire; il mio cuore spezzato ancora grida. M'innervosisco, rinuncio, piango, rido, canto per lottare. Grido, pieno d'insoddisfazione; grido per affrontarla. Grido, pieno di dolore; grido per restare in piedi.

Over the RAINBOW - ROOKiEZ is PUNK'D

Over the RAINBOW - ROOKiEZ is PUNK'D

Album: From Dusk Till Dawn (2012)
Testo: SHiNNOSUKE - musica: ROOKiEZ is PUNK'D

Lyrics Over the RAINBOW Go this way sono saki wa mienaku tomo yeah mezasu over the rainbow. Bokura taiyou no mashita de tashika na ashita wa keritobashita. Ibasho wa soko janai koto gurai atama de wa wakatte ita kedo kizu darake no mama ja arukidasu ketsui dekinu mama de ita ne. Ate mo nai yoru no kurayami machi aguneta asa no hikari toji tsuzuketeta tobira hirakou arikitari na hibi no kusari dakyou wa nagurisute yukou sa! Go this way mada saki wa mienaku tomo yeah mezasu over the rainbow. Boku wa taiyou no mashita de tashika na ashita wa keritobashita. Mada soko ni nokoritai no nara ki ga sumu made nayameba ii moshi oreta sono ashi de arukidasu nara te wo sashinoberu kara. Ame wa yami kieta itami kumoma kara sashikomu hikari. Niji no mukou wo ima mezasou. Kokoro motonai michi wo tsutanai ashidori demo fumishimete kou sa! Go this way sono saki wa mienaku tomo yeah mezasu over the rainbow. Bokura taiyou no mashita de tashika na ashita wa keritobashita. The way have any hard trouble yeah norikoe over the rainbow. Bokura taiyou no mashita de tashika ni ashita e arukidashita. Itsumademo sono mama de kanashimi ni kurete machi tsuzukeru dake? Sono tobira hirake! Go this way sono saki wa mienaku tomo yeah mezasu over the rainbow. Bokura taiyou no mashita de tashika na ashita wa keritobashita. The way have any hard trouble yeah norikoe over the rainbow. Bokura taiyou no mashita de tashika ni ashita e arukidashita. Bokura taiyou no mashita de tashika na ashita wa keritobashita.

Traduzione Oltre l'ARCOBALENO Prosegui su questa strada, anche se non puoi vedere oltre, sì, dirigiti oltre l'arcobaleno. Proprio sotto al sole, abbiamo calciato via la sicurezza del domani. So di non appartenere a questo posto, e sono ricoperto di ferite, ma ho deciso di proseguire finché ne sarò in grado. Nel buio dell'oscurità non c'è speranza; stanco di aspettare la luce del mattino, apro la porta rimasta chiusa troppo a lungo; buttiamo via le catene della quotidianità! Prosegui su questa strada, anche se non puoi vedere oltre, sì, dirigiti oltre l'arcobaleno. Proprio sotto al sole, ho calciato via la sicurezza del domani. Va bene avere paura finché non si è soddisfatti, e va bene restare fermi; ma se vuoi fare un passo avanti comunque, anche con i piedi a pezzi, io ti darò una mano. La pioggia si ferma, il dolore è svanito; la luce brilla da uno spazio tra le nuvole. Adesso dirigiamoci oltre l'arcobaleno. Anche se sei insicuro e prosegui impacciato, i tuoi passi si raddrizzeranno, vedrai! Prosegui su questa strada, anche se non puoi vedere oltre, sì, dirigiti oltre l'arcobaleno. Proprio sotto al sole, abbiamo calciato via la sicurezza del domani. Su questa strada non esistono difficoltà, sì, andiamo oltre l'arcobaleno. Proprio sotto al sole, stiamo camminando verso un futuro sicuro. Resteremo sempre persi nel dolore, quindi perché restare fermi ad aspettare? Apri quella porta! Prosegui su questa strada, anche se non puoi vedere oltre, sì, dirigiti oltre l'arcobaleno. Proprio sotto al sole, abbiamo calciato via la sicurezza del domani. Su questa strada non esistono difficoltà, sì, andiamo oltre l'arcobaleno. Proprio sotto al sole, stiamo camminando verso un futuro sicuro. Proprio sotto al sole, abbiamo calciato via la sicurezza del domani.

tobira - ROOKiEZ is PUNK'D

tobira - ROOKiEZ is PUNK'D

Album: From Dusk Till Dawn (2012)
Testo: SHiNNOSUKE - musica: ROOKiEZ is PUNK'D

Lyrics tobira Saki mo nai kono kurai mirai kirihiraite fight mamorinuke pride. I just wanna scream... wow... Machigai darake ai mo nai sekai kirisaki egaki kanaeru negai. I just wanna scream... wow... Jibun no ashi de aruki jibun no te de tsukame. Ima ikiteru kiseki sura atarimae no sekai de nageku dake de nani ga kawaru? Asu ikiteru koto sura tashika janai no naraba ima yaru shikanai darou? Hikari tadori toki ni samayoi anore tayori ni uchikesu tomadoi. I just wanna scream... wow... Mazu wa souzoushi sokkou de koudou shoudou no mama ni narasu KOODO. I just wanna scream... wow... Jibun no ashi de aruki jibun no te de tsukame. Sono ryou no me de misueta mirai wo kirihirakou. Ima ikiteta kiseki sura atarimae no sekai de agaki nagara nani wo nokosu? Asu ikiteku michi sura tashika janai to shite mo aruku shikanai darou? Take a deep breath & fly to the sky high. Believe yourself. Tsuyoku negatta omoi naraba ten made todoku darou unmei sura kaeru darou. Asu ikiteru koto sura tashika janai no naraba ima yaru shikanai darou? Ima ikiteru kiseki ga asu mo tsuzuku no naraba kono ikiteku kiseki wo nokoshi tsuzukete ikou.

Traduzione porta Non c'è nulla ad attendermi in questo futuro buio, ma lo attraverserò lottando, aggrappandomi al mio orgoglio. Voglio solo gridare... wow... Non c'è amore in questo mondo pieno di sbagli; il mio desiderio esaudito si frantuma. Voglio solo gridare... wow... Cammino con le mie gambe, stringo la presa con le mie mani. L'unica cosa che ci serve in questo mondo scontato è la meraviglia della vita; continuare solo a lamentarsi cambia forse qualcosa? Dobbiamo solo vivere per il domani, anche se è incerto; al momento non abbiamo scelta, no? A volte raggiungiamo la luce a cui aspiravamo, ma confusi finiamo per contare solo su noi stessi. Voglio solo gridare... wow... In ogni caso, bisogna mettere subito in atto l'immaginazione, affidandoci all'istinto quando il codice squilla. Voglio solo gridare... wow... Cammino con le mie gambe, stringo la presa con le mie mani. Attraverso il futuro su cui avevo puntato lo sguardo. L'unica cosa che ci serve in questo mondo scontato è la meraviglia della vita; cosa ci lasciamo alle spalle lottando? Dobbiamo solo vivere per il domani, anche se è incerto; proseguiamo, dopotutto non abbiamo scelta, no? Prendi un bel respiro e vola alto nel cielo. Credi in te stesso. Se quel forte desiderio raggiungerà il cielo, allora potremo cambiare anche il destino. Dobbiamo solo vivere per il domani, anche se è incerto; al momento non abbiamo scelta, no? Se la meraviglia della vita continuerà anche domani, allora potrò lasciare prove della mia esistenza.

Dance on the floor - ROOKiEZ is PUNK'D

Dance on the floor - ROOKiEZ is PUNK'D

Album: From Dusk Till Dawn (2012)
Testo: SHiNNOSUKE - musica: ROOKiEZ is PUNK'D

Lyrics Dance on the floor This is not headphone music jitto shiteru baai janai ze rock shite shoudou de go now! let's get fuckin' Hi 8beat distortion sound isshun de yarareru feeling rock shite joujou na follower kanjiro chaos no power. Dance on the floor koko ni aru freedom suki na you ni odori na baby. Dance on the floor koko dake no freedom let's get fun! say, wow Dance on the floor koko ni aru freedom suki na you ni sawagi na baby. Dance on the floor It's freedom anthem wow! This is not chill out music jitto shiteru baai janai ze rock shite RIMITTAA hazushi na let's get fucking Hi no gain hybrid sound mada mada ikeru ze keep it rock shite boudou no floor kanjiro chaos no power. Head banging, banging kara yotsu buchi dancing riding the dance beat Everybody can you feel? mo crazy ni move your body hook made 3, 2, 1 Dance on the floor koko ni aru freedom suki na you ni odori na baby. Dance on the floor koko dake no freedom let's get fun! say, wow Dance on the floor koko ni aru freedom suki na you ni sawagi na baby. Dance on the floor It's freedom anthem wow! Mosh on the floor koko ni aru freedom suki na dake abare na yeah, yeah Dive to the floor koko dake no freedom let's get fun! say, wow mosh on the floor koko ni aru freedom suki na dake abare na yeah, yeah dive to the floor It's freedom anthem wow! Koko ni aru freedom koko dake no freedom. This is freedom anthem koko dake no freedom.

Traduzione Balla in pista Questa non è musica da cuffie, non posso restarmene fermo! Il rock è un impeto, ora si parte! Che lo sballo cominci! La sensazione di un istante provocata dal suono distorto di 8beat. Faccio rock con i miei migliori seguaci, percependo il potere del caos. Balla in pista, è qui che c'è la libertà; balla come vuoi, baby. Balla in pista, solo qui c'è libertà; divertiamoci! diciamo "wow". Balla in pista, è qui che c'è la libertà; scatenati come vuoi, baby. Balla in pista, è l'inno alla libertà, wow! Questa non è musica tranquilla, non posso restarmene fermo! Il rock esclude ogni limite! Che lo sballo cominci! Di questo suono ibrido e gratuito ne voglio ancora, manteniamolo! Facciamo rock sulla pista della rivolta, percependo il potere del caos. Facciamo headbanging, four-on-the-floor, balliamo, cavalcando il ritmo dance, tutti insieme, lo sentite? Ancora, scatenati col tuo corpo, fino ad agganciarti, 3, 2, 1 Balla in pista, è qui che c'è la libertà; balla come vuoi, baby. Balla in pista, solo qui c'è libertà; divertiamoci! diciamo "wow". Balla in pista, è qui che c'è la libertà; scatenati come vuoi, baby. Balla in pista, è l'inno alla libertà, wow! Ammucchiamoci in pista, è qui che c'è la libertà; scatenati come vuoi, yeah, yeah! Tuffati in pista, solo qui c'è libertà; divertiamoci! diciamo "wow". Ammucchiamoci in pista, è qui che c'è la libertà; scatenati come vuoi, yeah, yeah! Tuffati in pista, è l'inno alla libertà, wow! È qui che c'è la libertà; solo qui c'è libertà. Questo è l'inno alla libertà; solo qui c'è libertà.

NOTA: - four-on-the-floor (o four-to-the-floor) è un pattern ritmico utilizzato particolarmente nella musica disco e EDM. [x]
- l'headbanging (per chi non lo sapesse) consiste in violenti movimenti della testa a tempo di musica. [x]

Song for... - ROOKiEZ is PUNK'D

Song for... - ROOKiEZ is PUNK'D

Album: From Dusk Till Dawn (2012)
Singolo: Song for... (2011)
Testo: SHiNNOSUKE - musica: ROOKiEZ is PUNK'D
Anime: Bleach (Ending #26)

Lyrics Song for... Kimi no emi de michita EVERYDAY San nen no tsukihi wa hayasugite Nande mo nee kaiwa to CRAZY FACE Itsumade mo yuugure no eki de. Wakare oshi n de ienai jaa ne. Futari toki no yurusu made Toshi wo kasanete ai wo GROWIN' GROWIN' Tsuzuku hazu datta no ni. Moshi negai kanau nara mou ichido hana sakasete Ima nara kimi no kanashimi mo kitto uketomerareru kara. Kurayami no BLIND DAY & DAY ashimoto sura mienakute. Kanashimi to koukai no kusari wa mogaku hodo karamaru dake. Kono mama ja itsuka wa SID & NANCY Nukedase nee LOOP like a FUCKING JUNKIE. Sore demo kono magatta LOVE SONG Kore kara no mirai wo takusou. Chikara naku tomo Koe karetete mo Todokanaku tomo Kono uta wo utau yo. Moshi negai kanau nara mou ichido hana sakasete Itsushika kitto kanashimi no hibi no imi mo wakaru kara. Hoshi kagayaku sora no shita Tsukiakari ni terasarete Furueta moji de kakitsuketa negai I wish you will be happy. Fukaku mune ni kizami komarete itsumade tatte mo kieru koto nai PAIN. Taiyou sura ooikakushite mada yamu koto naku furitsuzukeru RAIN. Kumoma kara koboreta hitosuji no hikari wo taguri yosete Asu wo tsumugu. Moshi negai kanau nara mou ichido hana sakasete Ima nara kimi no kanashimi mo kitto uketomerareru kara. Hoshi kagayaku sora no shita Mou nidoto karenai hana. Sakaseru asu wo koko ni chikau kara I promise I will make you happy.

Traduzione Canzone per... Con ogni giorno colmato dai tuoi sorrisi, tre anni sono passati troppo in fretta, tra chiacchierate e smorfie divertenti; al tramonto, in stazione, ci siamo divisi sempre malvolentieri. Senza nemmeno riuscire a dire "ci vediamo". Finché avevamo tempo per stare insieme, il nostro amore poteva continuare a crescere e crescere... Doveva andare così... Se potessi realizzare il mio desiderio, i fiori tornerebbero a sbocciare; penso che a quel punto potrei raggiungere te e persino la tua tristezza. Accecato da questi giorni bui, non riesco nemmeno a vedere i miei passi. La catena dei rimpianti e della tristezza mi stringe tanto da costringermi a lottare. Continuando così, saremo come Sid e Nancy, bloccati in un ciclo inevitabile simile ad una maledetta droga. Tuttavia credo di poter raccontare il futuro, tramite questa canzone che parla di un amore contorto. Anche se sono impotente, anche se perdo la voce, anche se non ti raggiungerà... Canterò questa canzone. Se potessi realizzare il mio desiderio, i fiori tornerebbero a sbocciare; prima di rendercene conto, capiremo il significato di questi giorni di solitudine. Sotto il cielo stellato, illuminato dalla luna, c'è un desiderio scritto con mano tremante: "voglio che tu sia felice". C'è un dolore impresso nel profondo del mio petto, e sembra che nemmeno il passare del tempo possa cancellarlo. La pioggia che continua a cadere senza fermarsi ha nascosto persino il sole. Però, tra gli spazi delle nuvole, afferro quel raggio di luce che si è riversato sul domani, facendolo ripartire. Se potessi realizzare il mio desiderio, i fiori tornerebbero a sbocciare; penso che a quel punto potrei raggiungere te e persino la tua tristezza. Sotto il cielo stellato, c'è un fiore che non appassirà mai più. Giuro sul nostro futuro che sta per sbocciare, proprio qui: "Prometto di renderti felice".

NOTA: Sid e Nancy è un film dedicato alla vita sregolata di Sid Vicious, bassista dei Sex Pistols, e della sua compagna Nancy Spungen. [x]

CRISIS - ROOKiEZ is PUNK'D

CRISIS - ROOKiEZ is PUNK'D

Album: From Dusk Till Dawn (2012)
Testo: SHiNNOSUKE - musica: ROOKiEZ is PUNK'D

Lyrics CRISIS Warning atarimae ka no you ni fade out narasare usurete ku. Kikiteki joutai what do you feel? Breathing mushibama reteku mama hot spot kanguri no mainichi de. Mienai shoutai what do you feel? Nani ga shinjitsu de nani ga uso aimai na hyogen gomakashi no puro. Atari sawari nai ii nogare shinmyona furi shita kamen hagase. Mikiwamena shinjitsu dake kono me de sono me de. Uyamuya wo kirisake kono te de sono te de. It's time over. Mou gomakasarenai ze. It's time over. Sou itsu made mo nigasanai ze. Saa kokkarada tsugi no jidai e. Drawing kirei koto bakka detaramena canvas mirai egakenakute. Pull out shitaku mo nacchau ze. Freezing nasu subenakunatte lip service to iiwake bakaride. Shisutemu houkai what do you feel? Nani ga keppakude nani ga kuro jojoni itami dasu bodiiburou. Shirinugui nara gomenda ze sono bashinogi dake no mekki hagase. Miyaburi na shinjitsu dake kono me de sono me de. Ayafuya wo kirisake kono te de sono te de. It's time over. Mou yuragi wa shinai ze. It's time over. Sou itsu datte jibun shidai de. Saa kokkara wa tsugi no sedai de. It's time over. Mou gomakasarenai ze. It's time over. Sou itsu made mo nigasanai ze. It's time over. Mou yuragi wa shinai ze. It's time over. Sou itsu datte jibun shidai de. Saa kokkarada tsugi no sedai de. Mada kokkarada tsugi no jidai e. Momikesareteku kako wo abaite Arata na negai mirai egaite.

Traduzione CRISI Attenzione, come se nulla fosse svanisci, vieni domato e ti dissolvi. In queste condizioni critiche, cosa provi? Respira, con i tuoi punti forti così indeboliti devi stare all'erta ogni giorno. Con un'identità invisibile, cosa provi? Cos'è reale? E cos'è una bugia? Sei abituato a riconoscere le doppie facce. Dire che non ci sono ostacoli è solo una scusa; liberati di quella maschera che ti dava un'aria importante. Possiamo accertarci della verità solo con questi occhi, con quegli occhi. Distruggiamo la confusione con queste mani, con quelle mani. Non c'è più tempo. Non mi lascerò più ingannare. Non c'è più tempo. Esatto, non mollerò mai più. Forza, fino alla prossima era del mio corpo. Disegnando, usa parole chiare su quella tela insensata, priva del disegno del futuro. Preparati a tirare fuori tutto. Stai congelando, senza più risorse, ti restano solo belle parole e scuse. Il sistema è collassato, cosa provi? Cos'è candido? Cos'è scuro? Un brutto colpo che comincia a far male. Coprire qualcun altro non è una bella cosa, serve solo a nascondere la vera essenza degli altri. Possiamo accertarci della verità solo con questi occhi, con quegli occhi. Distruggiamo le incertezze con queste mani, con quelle mani. Non c'è più tempo. Non tremerò più. Non c'è più tempo. Esatto, d'ora in poi dipenderò solo da me stesso. Forza, fino alla prossima generazione del mio corpo. Non c'è più tempo. Non mi lascerò più ingannare. Non c'è più tempo. Esatto, non mollerò mai più. Non c'è più tempo. Non tremerò più. Non c'è più tempo. Esatto, d'ora in poi dipenderò solo da me stesso. Forza, fino alla prossima generazione del mio corpo. Ancora, fino alla prossima era del mio corpo. Rivela il passato che era stato soppresso, e ridisegnalo in quel futuro tanto desiderato.

Feeling This - ROOKiEZ is PUNK'D

Feeling This - ROOKiEZ is PUNK'D

Album: From Dusk Till Dawn (2012)
Testo: SHiNNOSUKE - musica: ROOKiEZ is PUNK'D

Lyrics Feeling This "Kiseki" toka "unmei" toka tobikoete itte fukuzatsu nandakedo mo SHINPURU de. "Suki" toka "aitai" toka demo nakute atama ja wakaranai mitai da ne. Arifureta kotoba utae nee mitsu kara nee! "Aishiteru" nante kotoba ja chippoke de donna ni sakende mo tsutaeran nakute utau yo melody de kimi ni todoku made. Taisetsu na mon wa itsumo soba ni atte atarimae ni natte kizutsuke mo suru kedo. Chikau yo kotoba janakute kono kanjou de. Ai nanka kirei na mono demo nakute toki ni yuganda EGO ni mo natte. Hoshigatta toko de te ni hiranakute ageru mono demo nai mitai da ne. "Zenbu suki" da nante marude meruhen kirai na toko juu wa agerareru ne. Itsudatte umaku wa ikanakute katte iiatte mata kasanatte. "Kimi no kawari nara shineru yo" nante ore nara iya da ne sonna kankei kanashimasetakunai kara. Arifureta kotoba utae nee mitsu kara nee! "Aishiteru" nante kotoba ja tarinakute donna ni sakende mo tsutaeran nakute utau yo melody de kimi ni todoku made. Taisetsu dakara iya ni mo nattari shite soredemo mata tomo ni ikiteku n da ne. Chikau yo kotoba janakute kono kanjou de. Love... love... love... love... I can not fully tell my feelings. Love... love... love... love... I can not fully tell my feelings. "Aishiteru" nante kotoba ja chippoke de donna ni sakende mo tsutaeran nakute utau yo melody de kimi ni todoku made. Taisetsu na mon wa itsumo soba ni atte nani ga atta tte tomo ni ikiteku n da ne. Chikau yo kotoba janakute kono kanjou de. Utau yo kotoba janakute kono kanjou de.

Traduzione Percependolo  Che sia un "miracolo" o che sia "destino", sorvolalo; sembra complicato, ma in realtà è semplice. "Mi piaci" e "voglio vederti", ma non è possibile; mi sembra di non capire la mia stessa testa. Ehi, cantiamo parole comuni, ehi, guarda! Le parole "ti amo" sono così insignificanti, una mera consolazione nella propria vita, ma le canterò finché la melodia non ti raggiungerà. Avendo sempre accanto le cose importanti, le diamo per scontato, ma ciò finisce per ferirci. Prometto... che questi sentimenti non sono soltanto parole. Amare non è una cosa bella, a volte diventa nient'altro che sporco egoismo. Non ho ottenuto ciò che volevo, a quanto pare non è qualcosa di fattibile. "Amare tutto e tutti" non è nient'altro che una fiaba; almeno dieci cose da odiare le troveremo sempre. Non sono nemmeno bravo a dire la mia, e le mie opinioni non fanno altro che accumularsi ancora. "Qualcuno che morirebbe al posto tuo"; relazioni simili non mi piacciono per niente, perché non voglio rendere triste nessuno. Ehi, cantiamo parole comuni, ehi, guarda! Le parole "ti amo" sono così insoddisfacenti, una mera consolazione nella propria vita, ma le canterò finché la melodia non ti raggiungerà. Alcune cose cominciamo ad odiarle proprio perché importanti, tuttavia continuiamo a vivere insieme. Prometto... che questi sentimenti non sono soltanto parole. Amore... amore... amore... amore... non riesco ad esprimere completamente i miei sentimenti. Amore... amore... amore... amore... non riesco ad esprimere completamente i miei sentimenti. Le parole "ti amo" sono così insignificanti, una mera consolazione nella propria vita, ma le canterò finché la melodia non ti raggiungerà. Abbiamo sempre accanto le cose importanti, ma anche se non ci fosse nulla continueremmo a vivere insieme. Prometto... che questi sentimenti non sono soltanto parole. Canto... questi sentimenti che non sono soltanto parole.

Realize - ROOKiEZ is PUNK'D

Realize - ROOKiEZ is PUNK'D

Singolo: Realize (2014)
Testo: SHiNNOSUKE - musica: ROOKiEZ is PUNK'D
Anime: Yowamushi Pedal: Grande Road (Ending #1)

Lyrics Realize Nejimageta puraido ni sugatte iiwakeshite gomakashite gudaguda kara no furasutoreeto yubi kuwaeteru dake de oitekareru. Tobikome bibittenaide atamannaka wakatteita tte girigiri no rainjou de muishiki no bureeki wo fumikonderu. Crawling, crawling hateshinaku tooi. up & down kurikaeshite bakka no my way. Todokisou mo nai negai darou to te wo nobase. Sou nanpen datte kuraitsuke hateru made. Limetsuiteita waku tobidashite sono saki e. Todoke egakitsudzuketeta suteeji e. Kakujitsu ni tada mae e itsuka wa keshiki mo utsurikawatteiku kurayami wo samayotte narihibiku koe no michibiku hou e. Tsuyogatte hakisuteta big mouth norikonashi koeteike. Yowane nante nomikonde kokoro ni hi wo tsukete saa tachimukae. Blowing, blowing oikaze ni notte. Up & down ki nimo nannai ze my way! Todokisou mo nai negai darou ga te wo nobase. Sou nanpen datte tsumazuki koronde tachiagare. Kimetsukerareta waku tobidashite mada saki e todoke egaiteita ijou no suteeji e. Todoke hazu mo nai negai da nante kimetsukete nagedashitenaide ryoute nobashite tsukamitore. Dareka ga kimeta waku hamidashite sono saki e gooru wa sou tooku wa nai sa! Todokisou mo nai negai darou to te wo nobase. Sou nanpen datte kuraitsuke hateru made. Kimetsuketeita waku tobidashite mada saki e. Todoke egakitsudzuketeta suteeji e. Jibun jishin wo koete egaiteita ijou no suteeji e.

Traduzione Realizza Affidandoti ad un orgoglio contorto, inventando scuse, corrompendo gli altri... frustrato, perché sei già logoro, sarai presto sopraffatto se resti a mangiarti le unghie. Salta su! Non restare nel timore, anche se la tua testa dice altro; anche se inconsciamente freni sul lato più stretto della strada. Striscia, striscia, fin dove puoi arrivare. Su e giù, ripercorrendola con costanza, posso rendere mia questa strada. Se hai un desiderio fuori portata, allora ti basterà tendere la mano. Sì, stringi i denti ancora e ancora, finché non avrai dato tutto! Esci dal contesto a cui ti eri legato e vai avanti, verso la cima. Raggiungi un palco migliore di come l'avevi immaginato. Vai avanti con determinazione, perché lo scenario cambierà insieme a te, che vaghi nell'oscurità, guidato dal suono degli applausi. Fai il duro e fatti sentire con quella boccaccia, così potrai dominare la corsa ed andare oltre. Ingoia le lamentele, accendi un fuoco nel tuo cuore e alzati in piedi! Soffiato via, soffiato via dal vento in coda. Su e giù, libero dalle preoccupazioni, sulla mia strada! Anche se è un desiderio fuori portata, ti basterà tendere la mano. Sì, non importa quante volte inciamperai, rialzati! Esci dal contesto in cui eri costretto e vai avanti, verso la cima; raggiungi un palco più grande di come l'avevi immaginato. Non dare per scontato che il tuo sogno sia fuori portata, mettendolo da parte; tendi entrambe le mani, invece, e afferralo! Esci dal contesto in cui ti hanno confinato e vai avanti; il traguardo non è poi così lontano! Se hai un desiderio fuori portata, allora ti basterà tendere la mano. Sì, stringi i denti ancora e ancora, finché non avrai dato tutto! Esci dal contesto a cui ti eri legato e vai avanti, verso la cima. Raggiungi un palco migliore di come l'avevi immaginato. Superandoti, finirai su un palco più grande di come l'avevi immaginato.

Remind - ROOKiEZ is PUNK'D

Remind - ROOKiEZ is PUNK'D

Singolo: Remind (2015)
Testo: SHiNNOSUKE - musica: ROOKiEZ is PUNK'D
Anime: Yowamushi Pedal: Grande Road (Opening #2)

Lyrics Remind Don't turn back osorezu mae e mae e yosomi shiteru hima wa naize. No way kienai itami mo itadaite hosoi ito wo tsunage. One chance nogasazu seme no attitude sono ryote de kirisake kyoufushin. Kantan ni wa yuzurenai revenge tozasareta michi wo hirake. Kasanatteku koukai mo itsuka mirai ni kaete ikeru machigatte hiroiatsumeta garakuta wo migake. I will never ever give up mada torimodoseru glory nagashita namida no nigasa nomikonde. I will never ever give up boroboro ni natta tte tsunage sono ishi wo asufaruto no aji wasurenaize. Once again, once again mae e mae e mada akiramete wa naize. Go way ienai itami mo yagate tsuyoi ishi to natte iku. One turn sukasazu seme no action ichika bachika fumidase shoubushi. Kantan ni wa todokanai answer tozashiteta tobira hirake. Kasanatteku koukai mo itsuka mirai ni kaete ikeru machigatte hiroiatsumeta garakuta wo migake. I will never ever give up mada torikaeseru glory nagashita namida wa kanarazu kagayaiteku. I will never ever give up boroboro ni natta tte tsunage sono ishi wo asufaruto no aji wasurenaize. Wow nodo ni tsukaeta kanjou nomikondenai de hakidashite. Zasetu to kutsujoku no nigasa wo kamishimete mata tsuyoku nare ikeru toko made. I will never ever give up mada torimodoseru glory nagashita namida no nigasa nomikonde. I will never ever give up boroboro ni natta tte tsunage sono ishi wo asufaruto no aji wasurenaize. I will never ever give up mada torikaeseru glory nagashita namida wa kanarazu kagayaiteku. I will never ever give up boroboro ni natta tte tsunage sono ishi wo asufaruto no aji wasurenaize. Wasurenaize...

Traduzione Ricorda Non voltarti, prosegui senza timori, non c'è tempo per guardarsi attorno. Niente da fare, devi stringere a te il dolore incancellabile e legarlo a quel filo sottile. Hai una possibilità: è inevitabile attaccare con la tua attitudine, fai a pezzi la paura con le tue stesse mani; non puoi rinunciare alla vendetta come nulla fosse, riapri quella strada sbarrata. Un giorno, i rimpianti accumulati si trasformeranno nel tuo futuro; ripulisci tutta la spazzatura raccolta per sbaglio. Non mi arrenderò mai e poi mai, posso ancora riprendermi la gloria, ingoiando tutte le mie lacrime amare. Non mi arrenderò mai e poi mai, a costo di sfinirmi, allaccerò quegli ideali; non dimenticherò il sapore dell'asfalto. Ancora una volta, ancora, proseguo, proseguo, non mi sono ancora arreso. Vado avanti, perché anche un inguaribile dolore si trasformerà in forte determinazione. Dopo un giro, agisci e colpisci senza indugio; 'o la va o la spacca' è il motto di un giocatore d'azzardo esperto. Non è facile trovare una risposta; riapri quella porta sbarrata. Un giorno, i rimpianti accumulati si trasformeranno nel tuo futuro; ripulisci tutta la spazzatura raccolta per sbaglio. Non mi arrenderò mai e poi mai, posso ancora riprendermi la gloria; le mie lacrime staranno sicuramente brillando. Non mi arrenderò mai e poi mai, a costo di sfinirmi, allaccerò quegli ideali; non dimenticherò il sapore dell'asfalto. Wow, sputo fuori i sentimenti che avevo in gola, non li ingoierò. Mastico l'amarezza delle mie sconfitte e delle umiliazioni, riacquisterò la forza per andare sempre più lontano. Non mi arrenderò mai e poi mai, posso ancora riprendermi la gloria, ingoiando tutte le mie lacrime amare. Non mi arrenderò mai e poi mai, a costo di sfinirmi, allaccerò quegli ideali; non dimenticherò il sapore dell'asfalto. Non mi arrenderò mai e poi mai, posso ancora riprendermi la gloria; le mie lacrime staranno sicuramente brillando. Non mi arrenderò mai e poi mai, a costo di sfinirmi, allaccerò quegli ideali; non dimenticherò il sapore dell'asfalto. Non lo dimenticherò...

self conversation - ROOKiEZ is PUNK'D

self conversation - ROOKiEZ is PUNK'D

Album: From Dusk Till Dawn (2012)
Testo: SHiNNOSUKE - musica: ROOKiEZ is PUNK'D

Lyrics self conversation Do you remember? Ano toki daiteta you na asaekirenai shoki shoudou wo. Do you remember? Wakime furazu tada massugu na yuruginai manazashi de no souzou wo. How are you, today? Na dou dai? RAITO no hikari wa mabushii kai? Crawling, crawling kurayami mattada naka nanimo miene. Atemonai giri giri no hibi de mochikotae do kotaenakute tada fuan de mitasareta inside of me. I'll be stronger don't worry anymore. Aru ga mama ikireba ii sa. I'm so special don't worry 'bout your way. Mayoe do yukitsuku saki ga aru kara. I still remember tsuyogatte wa hakisuteteta kotoba ni kakusareta ano shousou wo. I still remember muku sugiru yue ni massugu na kibou ni michirate ita ano souzou wo. How are you, today? Na dou dai? Kodoku ni tsubusare kurushii kai? Crawling, crawling kurayami bakka datta hibi no naka de. Toomawari kurikaeshi tsuzukete jibun nari demo kotae dashite. Tada fuan to tatakatteta inside of me. You'll be stronger Don't worry anymore. Kimi wa kimi no mama de ii sa. You are special don't worry 'bout your way. Mayoe do boku wa koko ni iru kara. I'll be stronger Don't worry anymore. Aru ga mama ikireba ii sa. I'm so special don't worry 'bout your way. Mayoe do yukitsuku saki ga aru kara. You'll be stronger don't worry anymore. Kimi wa kimi no mama de ii sa. You are special don't worry 'bout your way. Mayoe do boku wa koko ni iru kara.

Traduzione monologo Ricordi? Quel tempo che continuo a stringere a me, come un impulso incontrollabile. Ricordi? Io non mi guardo attorno, guardo solo avanti, per creare qualcosa. Come stai, oggi? Che mi racconti? Forse la luce è troppo abbagliante? Stavo strisciando, solo strisciando, verso un'oscurità che toglie la vista. Senza una risposta, passo i giorni a vagare, a resistere. Dentro di me non c'è altro che ansia. Diventerò più forte, non devi più preoccuparti. Anche solo esistere mi basta. Io sono un tipo speciale, non preoccuparti della tua direzione. Esitare mi riporterebbe al punto di partenza. Ricordo ancora i bluff che ora ho confessato, l'incertezza nascosta nelle mie parole. Ricordo ancora, quella purezza che ora lascia il posto ad un'innocente speranza colma di fantasia. Come stai, oggi? Che mi racconti? La solitudine è tanto dolorosa? Stavo strisciando, solo strisciando, in un'oscurità quotidiana. Tra una deviazione e l'altra, troverò una risposta, a modo mio. Non farò altro che combattere l'ansia che c'è dentro di me. Diventerai più forte, non devi più preoccuparti. Vai bene così come sei. Sei speciale, non preoccuparti della tua direzione. Non esitare, perché io sarò qui. Diventerò più forte, non devi più preoccuparti. Anche solo esistere mi basta. Io sono un tipo speciale, non preoccuparti della tua direzione. Esitare mi riporterebbe al punto di partenza. Diventerai più forte, non devi più preoccuparti. Vai bene così come sei. Sei speciale, non preoccuparti della tua direzione. Non esitare, perché io sarò qui.

ZERO SATISFACTION - ROOKiEZ is PUNK'D

ZERO SATISFACTION - ROOKiEZ is PUNK'D

Singolo: Zero Satisfaction (2012)
Album: From Dusk Till Dawn (2012)
Testo: SHiNNOSUKE - musica: ROOKiEZ is PUNK'D

Lyrics ZERO SATISFACTION Break Down mata itsumo no you ni. Break Down otosareta kurayami. Break Down tenareta kurushimi oitsumerarete waraenai ze. Wake Up nigemichi wa mou nai. Wake Up yaru shikanai daro. Wake Up matte kurenai ze ryou no me hiraite sa ikou ka? Nujou ni mo sugiteku kono toki nigirishimete. Asu owari kamoshiranai jinsei ni Are you satisfied? Nantonaku de ikiteru wake ja ne. Genkai datte kimetsukechatte Are you satisfied? Mada mada ikeru tokoro made. Break Out koukai wa mou nai. Break Out tachikitta shigarami. Break Out mattera n nai ze yoga akeru mae ni sa ikou ka? Mujou ni mo sugiteku kono toki wo kakenukete. Tarisawarinai nagareru jinsei ja I'm not satisfied. Sui mo omai mo name tsukushite yare. Hai tsukubatte nobaritsumeru ze I'm not satisfied. Mada mada ikeru tokoro made. Asu owari kamoshiranai jinsei ni Are you satisfied? Nantonaku de ikiteru wake ja ne. Genkai datte kimetsukechatte Are you satisfied? Mada mada ikeru tokoro made. Sui mo omai mo name tsukushite yare. Hai tsukubatte nobaritsumeru ze I'm not satisfied. Mada mada ikeru tokoro made.

Traduzione SODDISFAZIONE ZERO Crollo, di nuovo, come al solito. Crollo, l'oscurità è calata. Crollo, anche al culmine di un severo addestramento non riderò. Sveglia, la via di fuga svanirà presto. Sveglia, forse non sto solo fingendo. Sveglia, non intendo più aspettare, con entrambi gli occhi aperti, andiamo o no? Afferriamo stretto quest'istante per superare anche le ingiustizie. Domani la fine non sarà una certezza della vita, sei soddisfatto? La mia esistenza non è rappresentata in alcun modo. Nonostante le limitazioni sei in grado di scegliere, sei soddisfatto? Continuo a vivere finché ho tempo. Scappo, presto non avrò più rimorsi. Scappo, tronco ogni legame. Scappo, aspettare non serve a niente, la notte si aprirà con chiarezza, andiamo o no? In quest'istante corriamo per superare anche le ingiustizie. Niente ostacolerà la mia vita, non sono soddisfatto. Mi dedicherò a provare la dolcezza e l'amarezza. Mi arrampico con insistenza, mi avvicino alla mia ascesa, non sono soddisfatto. Continuo a vivere finché ho tempo. Domani la fine non sarà una certezza della vita, sei soddisfatto? La mia esistenza non è rappresentata in alcun modo. Nonostante le limitazioni sei in grado di scegliere, sei soddisfatto? Continuo a vivere finché ho tempo. Mi dedicherò a provare la dolcezza e l'amarezza. Mi arrampico con insistenza, avvicino la mia ascesa, non sono soddisfatto. Continuo a vivere finché ho tempo.

California Ninja - ROOKiEZ is PUNK'D

California Ninja - ROOKiEZ is PUNK'D

Album: From Dusk Till Dawn (2012)
Testo: SHiNNOSUKE - musica: ROOKiEZ is PUNK'D

Lyrics California Ninja One way hikikaesu michi nante koukai no naka ni shikanai. To blame sude ni machigai fukitobashite yo let's go, now. Everyday, all day, all night, ki wo nukeba yarareru sekai. Kachi mo make mo jibun shidai saa erabi na your own life. Hey, hey, let's go next stage koko de owari ja tsumaranai. Hey, hey, are you ready? Tsugi no tobira hirake make your way to the future. One day sobietatsu kabe ni nukemichi nante mon wa nai. Grow up ima ga sono CHANSU norikoete kou ze let's go, now. Everyday, all day, all night, kezurete ZUTABORO no PURAIDO. Tae nukeba mata michi hiraku saa susumi na your own life. Hey, hey, let's go next stage mada minu jibun ni deau tame. Hey, hey are you ready? Jikan wa sou nai ze make your way to the future. Hey, hey let's go next stage. Hey, hey are you ready? Hey, hey let's go next stage. Hey, hey are you ready? Hey, hey let's go next stage kinou made no jibun koeru tame. Hey, hey are you ready? Ima ga sono toki da ze make your way to the future.

Traduzione California Ninja Una strada che si ripete più volte, inevitabile e priva di rimpianti. È tardi per incolpare qualcun altro, lascia perdere e andiamo, adesso. Ogni giorno, tutto il giorno, tutta la notte, ti deconcentri, in questo mondo doloroso. Che sia una sconfitta o una vittoria dipende da te, dai, scegli come vivere la tua vita. Ehi, ehi, passiamo alla fase successiva, non importa se è dove tutto finisce. Ehi, ehi, sei pronto? Apri la prossima porta, fatti strada verso il futuro. Un giorno sarai superiore a chiunque altro, non puoi accelerare i tempi. Cresci, ora ne hai la possibilità, coglila e andiamo, adesso. Ogni giorno, tutto il giorno, tutta la notte, puoi gestire il tuo orgoglio. Continuando a resistere si aprirà una via, dai, porta avanti la tua stessa vita. Ehi, ehi, passiamo alla fase successiva, continua a cercare, così troverai te stesso. Ehi, ehi, sei pronto? Il tempo non funziona così, fatti strada verso il futuro. Ehi, ehi, passiamo alla fase successiva. Ehi, ehi, sei pronto? Ehi, ehi, passiamo alla fase successiva. Ehi, ehi, sei pronto? Ehi, ehi, passiamo alla fase successiva, così sarai migliore di com'eri ieri. Ehi, ehi, sei pronto? Questo è il momento giusto, fatti strada verso il futuro.

ROOKiEZ is PUNK'D

ROOKiEZ is PUNK'D
- SHiNNOSUKE (voce/chitarra) [twitter]
- U (batteria) [twitter]
- RYOTA (basso) [twitter]

Membri di supporto- YOUSAY (chitarra) [twitter]

Ex-membri
2RASH (basso)
Takumi (chitarra)

Attività: 2006-presenti

Sito web
Twitter

Testi Tradotti

The Sun Also Rises (2018)

Reclimb -album ver.-
party up!!
Revival
wadachi
Moratorium
Remind -album ver.-
ever since
Light a Fire
Fight against yourself
Wake up your mind, Get your loss back
self hated
Fight song
Breathing
Realize -album ver.-

Breathing (single-2015)

Breathing
JagerBomb
No Way To Back

Remind (single-2015)

Remind
Hands up

Realize (single-2014)

Realize
stay out

Reclimb (single-2013)

Reclimb
familia

From Dusk Till Dawn (2012)

CRISIS
IN MY WORLD
self conversation
Feeling This
Reason
California Ninja
ZERO SATISFACTION
Dance on the floor
Song for... -overcome version-
Complication -still struggle version-
tobira
Screaming against the xxxxxxx
Over the RAINBOW

In My World (single-2011)

In My World
DxHxCxT

DRRROOKiEZ!! -
ROOKiEZ is PUNK'D respect for DRRR!! (2011)

Drop
Complication
Evil messenger
Fight for your right
Bring back
Stand up

Song for... (single-2011)

Song for...
Oh Yeah!!!

Eggmate of the Year (single-2010)

Eggmate of the Year
Stop the Time

Complication (2010)

Complication
Fortune
BUMP ON da STYLE

Reclimb - ROOKiEZ is PUNK'D

Reclimb - ROOKiEZ is PUNK'D

Singolo: Reclimb (2013)
Testo: SHiNNOSUKE - musica: ROOKiEZ is PUNK'D
Anime: Yowamushi Pedal (Opening #1)

Lyrics Reclimb Toki wa nagareru bakari de asetteku I'm still waiting. Shigamitsuite ita tte nothing changes oite karerunda. Arekore kangae dashite kuratte hamatteku. Narifuri kamawazuni mou mayowazu ni saa speed up! Kirei ni ikiru tame ni wa yogoreru shika nakute doro darake de ikiru hou ga utsukushikattanda! Kyou mo mata namida wo koraete hisshi koite motomeru asa. Jibun jishin sura miushinatte fumihazushite nagedashite soredemo kizuki tachi agatte sakamichi datte noboru for real. kotae wa souitsu mo SHIMPURU de "jibun shinjite ikiru dake sa". Zenryouku de kakenukete kasoku shite just going. Sumashita kao shite tatte nothing changes tsutawaranai ze. Don't be afraid, let's try make or break iki kirashite haguishibatte kaki narase! Jyou mo mata namida wo nagashite hisshi koite motomeru answer. Jibun jishin sura miushinatte fumihazushite nigedashite soredemo mata kotoba wo sagashite hikari wo abite utau for real. Kotae wa souitsu mo SHIMPURU de "jibun shinjite ikiru dake sa". Saa tsuyoku kobushi wo nigitte oh, oh, oh oshikoroshita kokoro no sakebi wo. oh, oh, oh Koe kareru made oh, oh, oh subete haki dase! Kyou mo mata namida wo nutte hisshi koite te ni suru answer. Jibun jishin sura miushinatte fumihazushite norikoete soredemo aratana kabe kowashite hikari no saki e mukau for real. Kotae wa souitsu mo SHIMPURU de "jibun shinjite ikiru dake sa". Koe kareru made oh, oh, oh subete haki dase oh, oh, oh!

Traduzione Risalita Col passare del tempo perdo la pazienza, sto ancora aspettando. Anche se mi arrampico, non cambia niente, sto solo marcendo. Pensando a questo e a quello finirò per sprofondare. Ignorerò le apparenze, non vacillerò più, adesso si accelera! Per vivere con serenità non devi mai sporcarti, ma una vita piena di fango è così bella! Oggi trattengo le lacrime ancora una volta, afferrerò stretto il nuovo giorno a cui punto. Non perderò di vista me stesso, scivolerò e cadrò, ma nonostante le ferite, mi rialzerò, salirò davvero in cima alla collina. La risposta è molto semplice: "vivere solo credendo in se stessi". Con tutte le mie forze farò un passo avanti, proseguo e basta. Anche se mantengo un viso serio non cambia niente, non trasmetto emozioni. Non aver paura, proviamo il tutto per tutto, senza fiato, stringi i denti! Oggi ho lasciato di nuovo uscire le lacrime, afferrerò stretta la risposta a cui punto. Non perderò di vista me stesso, scivolerò e cadrò, e anche se sto cercando ancora le parole, mi godo la luce e canto per davvero. La risposta è molto semplice: "vivere solo credendo in se stessi". Dai, afferrale con una presa decisa oh, oh, oh le urla del tuo cuore sottomesso. oh, oh, oh Fino a perdere la voce, oh, oh, oh butta tutto fuori! Oggi ho asciugato di nuovo le mie lacrime, afferrerò stretta la risposta che otterrò. Non perderò di vista me stesso, scivolerò e risalirò, anche se dovrò abbattere nuovi muri, andrò verso la luce, per davvero. La risposta è molto semplice: "vivere solo credendo in se stessi". Fino a perdere la voce, oh, oh, oh butta tutto fuori oh, oh, oh!

Reason - ROOKiEZ is PUNK'D

Reason - ROOKiEZ is PUNK'D

Album: From Dusk Till Dawn (2012)
Testo: SHiNNOSUKE - musica: ROOKiEZ is PUNK'D

Lyrics Reason Odayaka na kaze no naka tayutau kimi e no omoi azayaka ni iro zuita yorokobi. I love your everything your everything nani mo kamo. Tada nani yori mo daiji na koto dake wa machigainai kara. Futari kawashita chikai komerareta tsuyoi negai atataka ni tsunagareta futatsu no koyubi. Hi ni hi ni ookiku nari sukoshi zutsu kizami hajimeta chiisana sono RIZUMU fukurami dasu kono kitai to fuan mirai wo tsunagu iwai no uta. Semei no ibuki kaze wa soyoide futari tomo ni wakachiatta sono chi de. Kakae kirenu hodo no yorokobi to kizu ka sareta ikiru imi wo. I love your everything your everything nani ga arou tomo. Tada ikasarete ita dake no hibi de sae mo utsukushiku mieru yo! Negawakuba kono konran no yo no naka miushinau koto naku tada massugu de are. Ooku wo nozomu koto naku okuru kotoba tada sukoyaka ni tsuyoku are soshite sachi are. I love your everything your everything itsumademo. Mada minu asu wo kimi to zutto mimamotte iku kara. I love your everything your everything nani mo kamo. Tada nani yori mo daiji na koto dake wa machigainai kara. Nani yori kimi ga daiji nanda yo... Machigainai kara... Machigainai kara...

Traduzione Ragione Tra le serene braccia del vento, gli sfavillanti sentimenti che provo per te si colorano di vivida gioia. Amo tutto di te, tutto di te, ogni singola cosa. Amare un'unica e sola cosa sopra ogni altra non è un errore. La promessa che ci siamo scambiati, incrociando con calore i mignoli, rappresenta un potente desiderio. Giorno dopo giorno, con un ritmo lento, a poco a poco più forti, si sono stabiliti nella mia mente, speranze e paure si espandono vincolandosi al futuro, dando vita ad un'allegra canzone. Mentre il vento sussurrava il fruscio del respiro della vita, con il sangue abbiamo condiviso il nostro legame. Ci siamo resi conto di essere vivi e abbiamo sentito una gioia incontenibile. Amo tutto di te, tutto di te, ogni singola cosa. Anche quei giorni in cui non abbiamo fatto altro che restare in vita, sembrano così belli! Prego che in questo mondo confuso tu non ti perda mai di vista, restando coi piedi per terra, con onestà. Sperando che non suonino come semplici desideri, ti invio queste parole. Ti auguro di restare forte e in salute, ti auguro tutte le fortune. Amo tutto di te, tutto di te, per il resto dei miei giorni. Con te voglio difendere quel domani imprevedibile. Amo tutto di te, tutto di te, ogni singola cosa. Amare un'unica e sola cosa sopra ogni altra non è un errore. Prendersene cura più di ogni altra cosa... Non è un errore... Non è un errore...

Ao no Exorcist

Scheda e info anime

Scheda e info movie
[Buy music & merch]

Testi Tradotti

OPENING THEME

#1 - CORE PRIDE - UVERworld

#2 - IN MY WORLD - ROOKiEZ is PUNK'D

ENDING THEME

#1 - Take off - 2PM

#2 - Wired Life - Meisa Kuroki

Ao no Exorcist Movie

ENDING THEME

REVERSI - UVERworld

Ao no Exorcist: Kyoto Fujouou-hen
OPENING THEME
Itteki no Eikyou - UVERworld

ENDING THEME
Kono te de - Rin Akatsuki